European Union flag

Cur síos

Is suiteálacha seasta iad geataí borrtha stoirme agus bacainní tuile a ligeann d'uisce dul faoi ghnáthchoinníollacha agus a bhfuil geataí nó bulcaidí acu is féidir a dhúnadh i gcoinne borrtha stoirme nó taoide ard chun tuilte a chosc. Is féidir leo béal farraige abhann, béal farraige uiscebhealaigh nó ionraon taoide a dhúnadh. Is mórchórais bhonneagair iad na bacainní sin. Is féidir a gcur chun feidhme a chomhlánú le borradh stoirme liath agus glas eile agus le bearta cosanta tuilte, amhail dabhcha, ballaí mara agus cothú trá . 

Tá gá le hardchóras réamhaisnéise tuile agus córas luathrabhaidh a chur i bhfeidhm chun a chinntiú go ndéanfar geataí borrtha stoirme agus bacainní tuile a ghníomhachtú go pras sula dtarlóidh an borradh stoirme nó an teagmhas tuile i ndáiríre. Faoi ghnáthchoinníollacha, ceadaíonn geataí borrtha stoirme agus bacainní tuile gluaiseacht uisce saor in aisce, rud a chumasaíonn loingseoireacht rialta agus malartú uisce nádúrtha in ionraoin taoide.

Tógtar geataí borrtha stoirme agus bacainní tuilte chun limistéir uirbeacha agus bonneagar atá an-leochaileach a chosaint ina bhféadfadh mórthionchair a bheith ag borradh stoirme agus tuilte farraige. Mar gheall ar a n-solúbthacht lag agus na costais arda dhíreacha agus indíreacha a bhaineann leo, ní mór geataí borrtha stoirme agus bacainní tuile a dhearadh go cruinn. Ba cheart a chur san áireamh sa dearadh sin athruithe réamh-mheasta ar leibhéal na farraige agus ar stoirmiúlacht mar gheall ar an athrú aeráide, ó thús chéim na pleanála. Is féidir le plean bainistíochta oiriúnaitheach fadtéarmach an struchtúir agus straitéisí comhlántacha eile i gcoinne tuilte i bhfianaise an athraithe aeráide a bheith i bhfabhar rath an bhirt, teipeanna féideartha a sheachaint, agus tionchair ar an gcomhshaol a íoslaghdú. Mar gheall ar na costais arda agus na tionchair a d’fhéadfadh a bheith acu, is annamh a bhíonn geataí borrtha stoirme agus bacainní tuilte. Úsáidtear iad chun limistéir atá an-leochaileach agus luachmhar a chosaint. I measc na samplaí is mó a bhfuil eolas orthu san Eoraip tá:

  • Is féidir leis an Thames Barrier (comharba ó 1983), Londain, an Abhainn Thames a dhúnadh díreach soir ó Chathair Londain, ag pointe ina bhfuil an abhainn thart ar 520 méadar ar leithead.
  • Na sé bhacainn bhorrtha stoirme a oibríonn an Aireacht Bonneagair agus Oibreacha Poiblí (Rijkswaterstaat) san Ísiltír chun na codanna is leochailí den tír a chosaint ar thuilte. Tá na bacainní is mó (Bacainní na Sceilte Thoir agus Bacainní Maeslant mar chuid de na hOibreacha Deilte agus tá siad suite ar chósta theas na Mara Thuaidh. Má ardaíonn leibhéal an uisce go leibhéal contúirteach, dúnann na bacainní. Cuirtear cosc ansin ar an uisce sreabhadh intíre trí aibhneacha nó inbhir.
  • Tógtar bacainní na Veinéise (ar a dtugtar córas ‘Mose’freisin) thar thrí asraon Lagoon na Veinéise go dtí Muir Aidriad. Tá an córas comhdhéanta de cheithre bhacainn le 78 ngeata flap a chlúdaíonn fad iomlán 1.6 km. Tháinig sé i bhfeidhm, áfach, i gcéim tástála, ó fhómhar 2020.
  • bacainn St Petersburg (a críochnaíodh in 2011, Cuan Neva - cuid thoir de Mhurascaill na Fionlainne) mar chuid de choimpléasc mór um chosc tuilte chun an chathair a chosaint ar thuilte, le fad foriomlán 24.5 km.

Sonraí Oiriúnaithe

Catagóirí IPCC
Struchtúrtha agus fisiceach: Roghanna innealtóireachta agus timpeallachta tógtha
Rannpháirtíocht geallsealbhóirí

Mar gheall ar chastacht na réiteach innealtóireachta, na costais shuntasacha a bhaineann le tógáil agus cothabháil, agus na tionchair chomhshaoil a d’fhéadfadh a bheith ag súil leo, teastaíonn rannpháirtíocht leathan fhada ó pháirtithe leasmhara agus ón bpobal le haghaidh roposalsle haghaidh bacainní borrtha stoirme. Thairis sin, is iondúil go n-éilíonn na struchtúir sin nós imeachta um Measúnú ar an Tionchar ar an gComhshaol nach mór, de réirThreoir AE maidir le Measúnú ar an Tionchar ar an gComhshaol,an ceart chun rochtain a fháil ar fhaisnéis agus chun páirt a ghlacadh sa chinnteoireacht chomhshaoil a áirithiú. Ar an gcaoi chéanna, leTreoir an Aontais maidir le Tuilte, agusle Treoir Réime an Aontaismaidir le hUisce, bunaítear próisis rannpháirtíochta poiblí a d’fhéadfadh tagairt a dhéanamh do na tionscadail sin freisin. 

Éilíonn céim na tógála sainchomhairleoireacht shuntasach le hinnealtóirí, le pobail áitiúla, le heagraíochtaí neamhrialtasacha, le húdaráis áitiúla agus le hionadaithe ó earnálacha beartais a bhféadfadh an beart difear a dhéanamh dóibh (e.g. iascach, iompar muirí, turasóireacht, etc.). Tá gá le tacaíocht láidir pholaitiúil agus comhdhearcadh leathan poiblí, mar aon le fís fhadtéarmach, chun a áirithiú go n-éireoidh le cur chun feidhme na mbeart casta sin. 

Fachtóirí ratha agus teorannacha

Soláthraíonn geataí borrtha stoirme agus bacainní tuile leibhéal ard cosanta do limistéir chósta ísle trí bhac fisiciúil a chur ar thuilte. Go háirithe, úsáidtear iad chun limistéir uirbeacha agus bhonneagair chósta atá an-leochaileach agus luachmhar a chosaint. Chuir na geataí agus na bacainní atá ann cheana (an Ísiltír, an Ríocht Aontaithe, an Veinéis, Cathair Pheadair) éifeachtacht ar fáil i gcoinne borradh stoirme. Trí bhacainní soghluaiste a úsáid, in ionad struchtúir sheasta, is féidir le huiscebhealaí fanacht ar oscailt faoi ghnáthdhálaí. Fágann siad gur féidir teorainn a chur leis na tionchair (chomhshaoil, shóisialta, eacnamaíocha) a bhaineann le dúnadh buan. Roinntear samplaí rathúla de bhacainní móibíleacha ar fud an domhain trí I-Storms,an líonra idirnáisiúnta le haghaidh bacainní ar bhorradh stoirme. Is é is aidhm dó malartú eolais agus comhoibriú taithí pleanálaithe bacainní agus oibreoirí a bhfuil dúshláin chomhchosúla rompu a éascú. 

Príomhfhachtóir teorannaithe amháin de na geataí borrtha stoirme is ea na costais arda chaipitil agus chothabhála ós rud é go bhfuil gá le hinfheistíocht shuntasach chun na struchtúir seo a thógáil agus iad a chothabháil go leanúnach. Príomh-shaincheist eile atá le breithniú is ea tionchar na mbeart sin ar an gcomhshaol. D’fhéadfadh tógáil bacainní soghluaiste a bheith ina cúis le modhnuithe móra ar thimpeallachtaí nádúrtha agus ní mór na tionchair ghaolmhara ar an gcomhshaol a mheasúnú agus a íoslaghdú i gceart le linn chéim an deartha. Má oibrítear go rómhinic iad, is féidir le geataí soghluaiste agus bacainní tuile teorainn a chur le malartú uisce i ngnáthóga inbhir agus murlaigh. 

Saincheist thábhachtach eile is ea a mhéid a bheidh na bacainní sin fós inmharthana i bhfianaise an athraithe aeráide agus an mhéadaithe ar leibhéal na farraige amach anseo. I gcás Londain, táthar ag súil go leanfaidh an Thames Barrier ag cosaint na cathrach go dtí a caighdeán reatha go dtí 2070. Dearadh PleanInbhear Thames 2100le bheith inoiriúnaithe do rátaí éagsúla ardú leibhéal na farraige agus athruithe a théann i bhfeidhm ar an inbhear. Sainaithnítear sa phlean roghanna éagsúla chun Bacainn Thames a fheabhsú nó a ionadú. Tá sé beartaithe athbhreithniú agus nuashonrú iomlán a dhéanamh ar an bPlean gach 10 mbliana. 

Baineann tosca teorannaithe eile le cumas na gcóras réamhaisnéise an teagmhas tuilte a thuar go luath ar bhealach iontaofa, rud a fhágann gur féidir nósanna imeachta na ngeata a dhúnann in am a ghníomhachtú. Is féidir an t-am is gá chun na bacainní a dhúnadh a bheith éagsúil ag brath ar ghnéithe teicniúla sonracha agus ar shaincheisteanna casta bainistíochta an limistéir ar fad. D’fhéadfadh cur isteach ar loingseoireacht, ar sheirbhísí calafoirt agus ar ghníomhaíochtaí eile a bheith i gceist leis sin. Tá infheistíocht leanúnach sa taighde agus sa nuálaíocht theicneolaíoch fíor-riachtanach chun iontaofacht agus beachtas na gcóras réamhaisnéise agus a n-úsáid faoi dhálaí oibríochtúla a fheabhsú. 

Ar deireadh, is féidir leis an bpobal a mheas gur riosca mór é cliseadh teicniúil an chórais (e.g. bacainn nach ndúntar i gceart). Is féidir glacadh an phobail agus na bpáirtithe leasmhara leis an obair a chothú trí thrédhearcacht fhoriomlán sa phróiseas cinnteoireachta. , Is modhanna cruthaithe iad rannpháirtíocht chuí páirtithe leasmhara, comhairliúchán poiblí agus ceardlanna faisnéiseacha le haghaidh socruithe próisis trédhearcacha. 

Costais agus sochair

Soláthraíonn geataí borrtha stoirme agus bacainní tuile leibhéal ard cosanta do lonnaíochtaí uirbeacha agus do bhonneagar i gcoinne borradh stoirme ar thaobh na farraige agus tuilte gaolmhara. I gcomparáid le geataí seasta, soláthraíonn an cineál bonneagair seo réiteach níos solúbtha. Fágann sé gur féidir uiscebhealaí a oscailt faoi ghnáthdhálaí le haghaidh malartú nádúrtha uisce agus gluaiseacht speiceas uisceach agus le haghaidh gníomhaíochtaí daonna amhail loingseoireacht agus iascach. 

Tá costais mhóra chaipitil agus chothabhála ag teastáil chun geataí borrtha stoirme agus bacainní tuile a dhearadh, a thógáil agus a chothabháil. Ní mór a áirithiú freisin go ndéanfar infheistíocht i bhfaireachán ar pharaiméadair hidreolaíocha, i dtuilte a thuar agus i gcórais rabhaidh, chun feabhas a chur ar stóinseacht agus ar bheachtas na faisnéise is gá chun an córas a ghníomhachtú go pras. 

Chosain tógáil Thames Barrier GBP 535 milliún i 1982 (thart ar GBP 1.7 billiún nó EUR 2.5 billiún i 2007), de réir Ghníomhaireacht Chomhshaoil na Ríochta Aontaithe. Tá costais oibriúcháin thart ar GBP 8 milliún in aghaidh na bliana (thart ar EUR 9.5 milliún i bpraghsanna 2013). Chosain tógáil anchórais Mose (lena n-áirítear ceithre bhacainn mhóibíleacha ag ionraonta murlaigh na Veinéise) EUR 5.49 billiún, de réir meastacháin oifigiúla. Áirítear dhá ghníomhaíocht bhreise sa mheastachán freisin, i.e.; athcháiliú shaoráidí Arsenal na Veinéise chun an córas MOSE a chothabháil agus a oibriú, agus na hoibreacha athcháiliúcháin is gá chun feabhas a chur ar chomhtháthú na mbacainní soghluaiste laistigh de thimpeallacht an mhurlaigh. 

Am forfheidhmithe

Ispróiseas fada é tógáil na réiteach innealtóireachta casta sin ar mhórscála go minic agus ní mór céimeanna mionsonraithe samhaltaithe, measúnaitheagus deartha a bheith ann roimh anbpróiseas sin. De ghnáth tógann sé mnóim níos mó ná 15 bliana. 

Saol

Tá ionchas saoil fada ag geataí borrtha stoirme agus bacainní tuile (níos mó ná 50 bliain). Tá gá le cothabháil leanúnach chun a áirithiú go bhfeidhmeoidh siad go hiomlán ar feadh an tsaoil agus go bhfeidhmeoidh siad go cuí gan rioscaí. Tá sé ríthábhachtach freisin faireachán a dhéanamh ar na héifeachtaí a d’fhéadfadh a bheith ar an gcomhshaol. 

Eolas tagartha

Láithreáin Ghréasáin:
Tagairtí:

UNEP-DHI (2016). Guaiseacha an athraithe aeráide a bhainistiú i limistéir chósta. An córas tacaíochta cinntí maidir le rotha guaise cósta: Catalóg de roghanna bainistithe guaise. Clár Comhshaoil &ampa na Náisiún Aontaithe; Lars Rosendahl Appelquist ISBN: 978-92-807-3593-2 

Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 20, 2025

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.