European Union flag

Trí ghníomhú ar son na haeráide a chomhtháthú le hathléimneacht sláinte, baintear amach laghduithe ar astaíochtaí, cúram feabhsaithe d’othair, agus costais oibríochtúla á bhfeabhsú ag an am céanna.

D’fhorbair an Roinn Phléimeannach Cúraim clár iniúchóireachta comhtháite idir 2019-2025 chun bonneagar cúraim sláinte a dhícharbónú agus athléimneacht in aghaidh an athraithe aeráide a fheabhsú ag an am céanna ar fud 8,000 saoráid cúraim. Leis an gcur chuige cuimsitheach sin, comhcheanglaítear éifeachtúlacht fuinnimh, cáilíocht an aeir laistigh, agus athléimneacht teasa trí iniúchtaí saor in aisce, pleanáil shonraíbhunaithe, agus fóirdheontais spriocdhírithe. Faoi 2025, shroich an clár 2,505 fhoirgneamh, lena n-áirítear 85 % d’ospidéil, a d’fhéadfadh laghduithe bliantúla 88,398 dtona ar astaíochtaí carbóin a bhaint amach agus, ag an am céanna, €31 mhilliún a ghiniúint i gcoigilteas costais fuinnimh is féidir a athinfheistiú i gcáilíocht an chúraim sláinte.

Cur síos ar an gCás-Staidéar

Dúshláin

Is tomhaltóirí suntasacha fuinnimh iad 8000 saoráid cúraim sláinte Fhlóndras – ó ospidéil go naíscoileanna agus tithe cúraim do dhaoine scothaosta. Is iad ospidéil amháin is cúis le 55 % d’astaíochtaí earnála.

Eascraíonn costais arda fuinnimh as na tionchair aeráide a bhíonn ag bonneagar sláinte, rud a dhéanann difear do bhuiséid oibríochtúla. Níl an bonneagar atá ann faoi láthair deartha ná ullmhaithe le haghaidh tréimhsí fada teochtaí níos airde arb é an t-athrú aeráide is cúis leo. Cruthaíonn sé sin dúshláin shuntasacha do shaoráidí cúraim agus leasa, a fhreastalaíonn ar ghrúpaí leochaileacha amhail daoine fásta níos sine, othair a bhfuil riochtaí ainsealacha orthu, othair shíciatracha, naíonáin, nó leanaí óga. Tá na pobail sin níos soghabhálaí i leith galair neamhtheagmhálacha teasspreagtha (amhail díhiodráitiú agus stróc teasa) nó géarú ar dhálaí atá ann cheana (e.g. galar duáin, diaibéiteas, galar cardashoithíoch nó riospráide). D’fhéadfadh fadhbanna codlata agus ionsaí méadaithe le linn tonnta teasa a bheith ag cúram na hóige agus ag othair i gcoitinne. Bíonn brú breise ar bhaill foirne cúraim freisin, de réir mar a éiríonn obair i ndálaí teo níos deacra agus is minic a mhéadaíonn a n-ualach oibre le linn na dtréimhsí sin.

Saincheist ríthábhachtach eile is ea aeráil sláinteachais a chothromú le héifeachtúlacht fuinnimh. Caitheann tithe cúraim agus ospidéil thart ar 20% dá gcuid fuinnimh ar aeráil. Ag an am céanna, ní mór dóibh leanúint de bheith athléimneach in aghaidh ráigeanna de ghalair a tharchuirtear ó aerasóil amach anseo, mar a léiríodh le linn phaindéim COVID-19.

Cúlra beartais agus dlí

Ciallaíonn struchtúr feidearálach na Beilge go dtagann bonneagar cúraim sláinte faoi inniúlacht réigiúnach. Rinne an rialtas Pléimeannach cuspóirí aeráide agus sláinte a chomhtháthú trí roinnt ionstraimí beartais:

  • Plean Gníomhaíochta Náisiúnta na Beilge don Chomhshaol agus don tSláinte (NEHAP)
  • Spriocanna coisctheacha sláinte maidir le sláinte an chomhshaoil agus an Plean Pléimeannach um Shláinte Aeráide
  • Treoracha maidir le Fuinneamh agus Aeráid
  • Cistí CTA1 (Córas Trádála Astaíochtaí) a leithdháiltear go sonrach ar dhícharbónú cúraim sláinte
  • Saoráid Téarnaimh agus Athléimneachta an Aontais (lena n-áirítear cistí Relance agus Repower)
  • Aitheantas iar-COVID don aeráil mar bhonneagar sláinte criticiúil

Forbraíodh an clár le cur chuige comhtháite, lena gcomhcheanglaítear iarrachtaí maolaithe agus oiriúnaithe. (‘maolú ar an athrú aeráide, athléimneacht sláinte agus pleanáil bonneagair straitéisigh’)

Comhthéacs beartais an bhirt oiriúnaithe

Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.

Cuspóirí an bhirt oiriúnaithe

Saothraíodh trí chuspóir idirnasctha leis an gclár:

1. Aeráidneodracht a bhaint amach i mbonneagar cúraim sláinte trí iniúchtaí cuimsitheacha fuinnimh agus infheistíochtaí spriocdhírithe

2. Feabhas a chur ar athléimneacht sláinte trí cháilíocht na haeráide laistigh a fheabhsú, agus béim á leagan ar an méid seo a leanas:

  • Compord an tsamhraidh chun cosaint a dhéanamh i gcoinne tonnta teasa
  • Aeráil chun ionfhabhtuithe a chosc agus cáilíocht an aeir
  • Straitéisí fuaraithe éighníomhacha

3. Pleanáil shonraíbhunaithe a chumasú trí ardán láraithe a ligeann do shaoráidí straitéisí infheistíochta ilbhliantúla a fhorbairt bunaithe ar ríomhanna PÉ (toradh infheistíochta)

Réitigh

Leis an gclár soláthraíodh córas iniúchóireachta comhtháite ina raibh roinnt comhpháirteanna:

1. Clár iniúchóireachta – 2.673 iniúchadh fuinnimh curtha i gcrích

  • Measúnú ar na bearta is gá chun aeráidneodracht a bhaint amach
  • Conradh creatlaí le comhairleachtaí chun cáilíocht a chinntiú
  • Rialú cáilíochta arna dhéanamh ag an gCuideachta Fhlóndras Fuinnimh

2. Iniúchtaí ar chompord an tsamhraidh – 112 curtha i gcrích

  • Ionsamhlúcháin ar fheidhmíocht theirmeach foirgneamh
  • Measúnú ar na bearta is gá chun an méid seo a leanas a dhéanamh:
    1. Aeráil nádúrtha a bharrfheabhsú
    2. Imchlúdach na bhfoirgneamh a fheabhsú
    3. Straitéisí fuaraithe éighníomhacha

    3. Iniúchtaí aerála – 378 curtha i gcrích

    • Arna sheoladh le linn COVID-19
    • Lámhleabhar forbartha d’eagraíochtaí chun cothabháil cháilíocht an aeir laistigh a threorú
    • Measúnú ar na bearta is gá chun éifeachtúlacht fuinnimh a chothromú le ceanglais sláinte

    4. Ardán bonneagair dhigitigh

    • Arna bhainistiú ag an gCuideachta Fuinnimh Phléimeannaigh (veb)
    • Na sonraí iniúchóireachta uile a bhailítear ó 2.505 fhoirgneamh a lárú
    • Cumasaítear máistirphleananna ilbhliantúla le haghaidh infheistíochtaí san éifeachtúlacht fuinnimh agus san fhuinneamh in-athnuaite
    • Cumasaítear leis coigeartú straitéisí mar réamh-mheastacháin aeráide nó athrú ar dhálaí airgeadais
    • Treoraíonn sé ionsamhlúcháin PÉ i dtreo cinntí infheistíochta
    • Rianta coigiltis fuinnimh iarbhír vs. réamh-mheasta
    • Déanann sé faireachán ar an dul chun cinn i dtreo na neodrachta

    5. Tacaíocht airgeadais

    • Iniúchtaí fuinnimh saor in aisce, deireadh a chur leis an mbacainn chostais
    • Fóirdheontais le haghaidh beart
    • ROI arna ríomh le haghaidh laghdú carbóin agus coigilteas airgeadais araon
    • Critéir roghnúcháin lena dtugtar tosaíocht do na nithe seo a leanas:
    1. Acmhainneacht laghdaithe carbóin
    2. Bearta iomadúla a chuachadh in aon tréimhse tógála amháin
    3. Cóimheas costais is tairbhe

    Sonraí Breise

    Rannpháirtíocht geallsealbhóirí

    Bhí rialachas ilghníomhaí i gceist le samhail an chláir

    • Roinn Cúraim Fhlóndras: leithdháileadh ceannaireachta agus maoinithe, forbairt an chláir, rialú cáilíochta, glaonna fóirdheontais a bhainistiú, agus comhordú ar fud na bpáirtithe leasmhara.
    • Flemish Energy Company: comhfhorbairt an chláir, forbairt an chreatchonartha agus rialú cáilíochta, oibriú ardán sonraí, agus bailiú sonraí tomhaltais fuinnimh
    • Creatchonradh lena mbaineann sainchomhairleoireacht: iniúchtaí a dhéanamh faoi chreat-chomhaontú
    • Eagraíochtaí cúraim: cur chun feidhme a thomhas
    • Scátheagraíochtaí: comhfhorbairt an chláir atá curtha in oiriúint don earnáil cúraim, agus múscailt feasachta i measc eagraíochtaí cúraim
    Fachtóirí ratha agus teorannacha

    Fachtóirí ratha:

    • Cur chuige comhtháite lena gcomhcheanglaítear cuspóirí aeráide, fuinnimh agus sláinte
    • Deireadh a chur leis na costais a bhaineann le hiniúchtaí fuinnimh
    • Cinntí sonraíbhunaithe: an t-ardán lena gcumasaítear pleanáil infheistíochta fianaisebhunaithe
    • Creatchonarthaí: ualaí riaracháin laghdaithe

    Fachtóirí teorannaithe:

    • Tá gá le gealltanas polaitiúil leanúnach maidir leis an amlíne cur chun feidhme
    • Tosaíochtaí contrártha idir laghdú carbóin agus riachtanais sláinte
    Costais agus sochair

    Infheistíocht:

    • Infheistíocht phoiblí €103 mhilliún (2019-2025)
    • Cómhaoiniú ó chistí Téarnaimh an Aontais, CTA1, agus buiséid réigiúnacha 
    • 2 chomhordú FTE ar leibhéal na Roinne
    • Íocann eagraíochtaí costais cur chun feidhme (fritháirithe ag fóirdheontais agus coigilteas)

    Tairbhí aeráide agus comhshaoil:

    • 88,398 tonna CO2 laghdaithe go bliantúil
    • cuireadh 3,643 bheart coigilte fuinnimh chun feidhme
    • Dul chun cinn i dtreo na haeráidneodrachta in earnáil an chúraim sláinte
    • Feabhas a chur ar cháilíocht an aeir

    Sochair shochaíocha:

    Sochair sláinte amhail:

    • Compord teirmeach feabhsaithe lena gcosnaítear pobail leochaileacha ar strus teasa
    • Feabhas a chur ar cháilíocht an aeir laistigh chun tarchur ionfhabhtuithe a laghdú

    Tairbhí eacnamaíocha:

    • Coigilteas fuinnimh bliantúil €31 mhilliún
    • Cistí arna n-athinfheistiú i gcáilíocht an chúraim agus i mbearta inbhuanaitheachta breise
    • Costais oibriúcháin laghdaithe lena neartaítear athléimneacht airgeadais

    Tairbhí an chórais:

    • Sonraí láraithe a thacaíonn le pleanáil
    • Fothú acmhainneachta
    Am forfheidhmithe

    2019-2025

    Saol

    Tá réimse leathan cineálacha beart ann, idir scáthú gréine a shuiteáil agus teaschaidéil a sholáthar agus imchlúdach an fhoirgnimh a insliú. Tá an saolré nasctha leis an gcineál birt.

    Eolas Tagartha

    Teagmháil

    Flemish Department of Care

    woordvoerder.zorg@vlaanderen.be

    Flemish Energy Company (VEB)

    communicatie@veb.be

    Tagairtí

    Lámhleabhar maidir le cáilíocht an aeir (BE): https://www.vlaanderen.be/publicaties/ventilatie-in-woonzorgcentra-kwaliteitshandboek

    Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Dec 17, 2025

    Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

    Language preference detected

    Do you want to see the page translated into ?

    Exclusion of liability
    This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

    Eisiamh dliteanais
    Gintear an t-aistriúchán seo le eTranslation, uirlis aistriúcháin meaisín arna soláthar ag an gCoimisiún Eorpach.