European Union flag
Dearadh sráide uirbí atá neamhdhíobhálach don chomhshaol le haghaidh bainistiú díláraithe éiceolaíochta uisce báistí in Ober-Grafendorf, an Ostair Íochtarach

© Gerhard Gruber and Foto Durl

In Ober-Grafendorf, cuireadh córas díláraithe bainistithe uisce báistí i bhfeidhm chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin tuilte agus triomaigh de bharr an athraithe aeráide. Laghdaíonn an córas sin na costais don bhardas agus do theaghlaigh, agus cuireann sé an iliomad tairbhí comhshaoil ar fáil trí bhonneagar sráide cliste.

Tá bardas Ober-Grafendorf suite ag airde 280 m i dtírdhreach tipiciúil réamh-Alpach i réigiún Mostviertel sa chuid thiar de chúige na hOstaire Íochtarach. Le 4,612 áitritheoir ar chríoch bhardasach 24.6 km2, níl méid an daonra in Ober-Grafendorf ach beagán os cionn mheán staidrimh bhardais na hOstaire, agus tá sé i measc 98 % de bhardais na hOstaire a bhfuil níos lú ná 20 000 áitritheoir iontu. Le blianta beaga anuas, tá méadú ag teacht ar na dúshláin d’fhorbairt an bhardais mar gheall ar theagmhais frasaíochta troime níos minice agus níos déine, ag malartú le tréimhsí triomaigh níos suntasaí. Tá tuilte ar scála beag arís agus arís eile mar thoradh ar rith chun srutha uisce dromchla iomarcach ó limistéir dhromchla shéalaithe, ró-ualú an chórais cóireála séarachais agus fuíolluisce, agus costais mhéadaitheacha as a chothabháil. Ar an taobh eile, le linn tréimhsí te agus tirime tá an costas chun an duilliúr uirbeach a uisciú agus a chothabháil ag ardú i gcónaí. Bunaithe ar threochtaí aeráide breathnaithe agus réamh-mheastacháin aeráide, táthar ag súil go rachaidh na fadhbanna seo in olcas mar gheall ar athrú aeráide amach anseo. D’fhreagair an bardas trí chóras bainistíochta uisce báistí cliste atá bunaithe ar éiceachórais a chur i bhfeidhm atá ionchorpraithe i ndearadh sráide atá neamhdhíobhálach don chomhshaol. Cuidíonn an réiteach oiriúnaithe le costais phoiblí a laghdú, baineann tairbhí iomadúla leis agus tá acmhainneacht shuntasach nuálaíochta ag baint leis maidir le tógáil bóithre áitiúla atá inbhuanaithe agus íogair ó thaobh na haeráide de.

Bhí pleanáil an bhirt oiriúnúcháin leabaithe i bpróiseas oiriúnúcháin píolótach réigiúnach a rinneadh laistigh de thionscadal Interreg C3-Alps. Ó 2011 go 2014, d’éirigh leis an bpróiseas oiriúnú a leagan síos ar chláir oibre áitiúla, acmhainneachtaí oiriúnaitheacha a fhorbairt agus gníomhaíochtaí oiriúnaithe a spreagadh i seacht mbardas i réigiún Mostviertel, lena n-áirítear Ober-Grafendorf.

Cur síos ar an gCás-Staidéar

Dúshláin

Tá méadú ag teacht ar an tionchar atá ag tionchair an athraithe aeráide ar bhardais Alpacha na hOstaire, amhail teagmhais adhaimsire áitiúla (frasaíocht throm, stoirmeacha seolta), tonnta teasa, triomaigh, cumhdach sneachta atá ag laghdú, tuilte, agus teagmhais ghuaise nádúrtha imtharraingteacha (sreafaí smionagair, sciorrthaí talún, próisis thubaisteacha, maidhmeanna carraige). Tá raon éifeachtaí díobhálacha ar chórais chomhshaoil, ar struchtúir fhisiceacha, ar shláinte an duine, agus ar ghníomhaíochtaí socheacnamaíocha na n-earnálacha uile (e.g. bonneagar, soláthar uisce, soláthar fuinnimh, foraoiseacht, turasóireacht) ag déanamh damáistí go minic cheana féin i mbardais, rud a chruthaíonn costais iarmhartacha do theaghlaigh bhardasacha, agus is minic a chuireann siad acmhainneacht forbartha cathrach i mbaol san fhadtéarma.

Cosúil le pobail áitiúla eile i gcúige na hOstaire Íochtaraí, tá méadú ag teacht ar an tionchar a bhíonn ag imeachtaí troma frasaíochta, ar thaobh amháin, agus ag tréimhsí triomaigh níos minice agus níos suntasaí, ar an taobh eile, ar bhardas Ober-Grafendorf i réigiún Mostviertel le blianta beaga anuas. Mar gheall ar an éifeacht chomhcheangailte a bhíonn ag teagmhais báistí troma agus séalú incriminteach ithreach tar éis fás leanúnach lonnaíochta, tá ró-ualú córas uisce séarachais agus tuilte ar scála beag i gceantair chónaithe níos minice mar thoradh ar rith chun srutha uisce dromchla iomarcach ó limistéir dhromchla shéalaithe. Is iad na hiarmhairtí ná damáistí costasacha do mhaoine agus don timpeallacht thógtha chomh maith le costais mhéadaitheacha chun an séarachas a phumpáil amach agus chun an gléasra cóireála fuíolluisce cathrach a oibriú. Tá na costais chothabhála agus deisiúcháin a eascraíonn as sin ina gcúis le brú suntasach breise ar bhuiséad an bhardais, atá — mar atá i bhformhór na mbardas eile — faoi bhrú mar gheall ar chostais arda infheistíochta agus oibríochta don bhonneagar séarachais uirbigh agus sláintíochta uisce chomh maith le struchtúir choinneála tuilte, ar aon nós.

Thairis sin, le linn tréimhsí fada triomaigh, tá méadú leanúnach ag teacht ar an gcostas agus ar an iarracht a bhaineann leis an bhfásra a uisciú agus a chothabháil i spásanna glasa uirbeacha, agus tá na héifeachtaí a bhíonn ag tonnta teasa níos déine ar shláinte agus ar fholláine an duine le brath cheana féin fiú i mbardais tuaithe atá réasúnta beag.

Tá ardú + 2 °C tagtha cheana féin ar an meánteocht bhliantúil san Ostair, i gcomparáid leis an tréimhse réamhthionsclaíoch. De réir na gcásanna réigiúnacha is déanaí maidir leis an athrú aeráide do chúige na hOstaire Íochtaraí (Chimani et al. 2016a),atá bunaithe ar na Cásanna Aeráide nua don Ostair (Chimani et al. 2016b),tuartar go dtiocfaidh méadú breise + 1.3 °C go 1.4 °C ar an meánteocht bhliantúil sa tréimhse 2021 go 2050 (i gcomparáid leis an tréimhse 1971-2000) agus go bhféadfadh sí ardú suas le + 3.9 °C faoi chonair tiúchana ionadaíoch ‘gnó mar is gnách’ (RCP8.5) sa tréimhse 2071 go 2100, agus go dtarlódh an méadú séasúrach is láidre sa gheimhreadh (+ 4.4 °C). Féadfaidh an meánlíon bliantúil laethanta teo (a shainítear mar laethanta ina bhfuil an uasteocht laethúil os cionn 30 °C) san Ostair Íochtarach méadú ó 6 lá the in aghaidh na bliana faoi láthair go 29 lá the in aghaidh na bliana go dtí deireadh an chéid. Cé go bhfuil siad faoi réir éiginnteachtaí níos airde, tuartar freisin le samhlacha aeráide go dtiocfaidh méadú suas le + 11 % ar mheánfhrasaíocht bhliantúil faoi chás ‘gnó mar is gnách’ go dtí deireadh an chéid agus go dtiocfaidh athruithe suntasacha ar mhéideanna séasúracha frasaíochta sa chúige ar fad, agus go mbeidh méadú + 25.6 % ar mhéideanna frasaíochta indéanta le linn an gheimhridh. Ionsamhlaítear uasmhéideanna frasaíochta laethúla chun méadú suntasach agus forchéimnitheach a dhéanamh i gcodanna móra den Ostair san fhadtéarma (RCP4.5: 16.2 %; RCP8.5: 23.5 %; don tréimhse 2071-2100 araon), leis na hathruithe is láidre de + 20 % go + 40 % a tharlaíonn sa gheimhreadh i dtuaisceart agus in oirthear na hOstaire.

Tar éis dó a bheith gníomhach cheana féin i réimsí na héifeachtúlachta fuinnimh áitiúla, an mhaolaithe ar an athrú aeráide agus na cosanta comhshaoil ar feadh na mblianta, d’aithin bardas Ober-Grafendorf na dúshláin mhéadaitheacha don fhorbairt uirbeach a eascraíonn as an athrú aeráide agus chinn sé beart oiriúnaithe áitiúil nuálach a thástáil agus a chur chun feidhme i limistéar nua forbartha cathrach.

Comhthéacs beartais an bhirt oiriúnaithe

Case developed and implemented as a climate change adaptation measure.

Cuspóirí an bhirt oiriúnaithe

Is éard atá sa tionscadal ‘éicea-shráid’ (‘Ökostraße’) a cuireadh chun feidhme i mbardas Ober-Grafendorf córas bainistithe uisce báistí cliste, díláraithe, éiceolaíoch atá bunaithe ar dhearadh sráide uirbí atá neamhdhíobhálach don chomhshaol (DrainGarden®). Ba é an príomhchuspóir tuilte limistéar foirgnithe a sheachaint trí uisce dromchla breise a dhraenáil i gcás imeachtaí frasaíochta troma ó dhromchla na sráide séalaithe go criosanna neamhshéalaithe cois bóthair a cuireadh le duilliúr, a gceadaíonn a ndearadh sonrach an t-uisce báistí a choinneáil, a stóráil agus a scagadh. Ba iad na spriocanna a bhí chomh tábhachtach céanna na costais phoiblí a bhaineann le tógáil agus cothabháil píopaí séarachais breise a sheachaint, agus costais agus ionchuir fuinnimh a laghdú chun stáisiúin chaidéalúcháin agus saoráidí cóireála séarachais a oibriú. An tráth céanna, tá sé d’aidhm ag an mbeart oiriúnúcháin comhthairbhí a ghiniúint, amhail feabhas a chur ar an miocraeráid uirbeach trí thrasú plandaí, éifeachtaí fuaraithe le linn tonnta teasa an tsamhraidh, uasghrádú amhairc ar an mbailedhreach, agus laghdú ar chostais agus ar iarrachtaí chun an duilliúr uirbeach a uisciú agus a chothabháil. Tá an beart beartaithe mar ghníomhaíocht nuálach phíolótach agus oiriúnaithe taispeántais a bheidh ina réiteach samplach do chathracha agus do bhardais eile freisin. Tacóidh buanfhaireachán eolaíoch le feidhmchláir shaincheaptha i gcomhthéacsanna agus i suíomhanna eile.

Rinneadh an beart oiriúnúcháin áitiúil in Ober-Grafendorf a fhorbairt agus a chur chun feidhme mar chuid de phróiseas oiriúnúcháin píolótach réigiúnach laistigh de thionscadal trasnáisiúnta C3-Alps an Aontais — ‘Eolas faoin Athrú Aeráide a Chaipitliú le haghaidh Oiriúnú i Spás na nAlp’ (Interreg Clár Spáis na nAlp 2007-2013). Ba é sprioc fhoriomlán na ngníomhaíochtaí píolótacha a rinneadh faoi chuimsiú an tionscadail i réigiúin ar fud na nAlp an t-oiriúnú don athrú aeráide a chur ar chláir oibre áitiúla agus réigiúnacha agus an bealach a réiteach chun gníomhaíochtaí agus bearta nithiúla oiriúnaithe a chur chun feidhme. Sa réigiún Mostviertel, ghlac seacht mbardas phíolótacha páirt sa phróiseas, Ober-Grafendorf ina measc.

Réitigh

Is dearadh sráide uirbí atá neamhdhíobhálach don chomhshaol é an tionscadal ‘éicea-shráid’ (‘Ökostraße’) i mbardas Ober-Grafendorf le haghaidh bainistiú díláraithe éiceolaíoch uisce báistí. Mar fhreagairt ar theagmhais frasaíochta troime athfhillteacha ba chúis le tuilte ar scála beag, cásanna ró-ualaithe den chóras séarachais agus costais mhéadaitheacha le haghaidh oibreacha cothabhála, cuireadh an beart i gcrích i limistéar nua forbartha uirbí ag stráice sráide de 100 méadar ar fhad agus 11 mhéadar ar leithead in 2015.

Is éard atá i gceist le coincheap na ‘éicea-shráide’, atá cosanta faoin ainm DrainGarden®, córas de stiallacha dromchla ar thaobh an bhóthair atá fásúil, tarraingteach ó thaobh aeistéitiúil agus clúdaithe le foshraitheanna speisialta de thionscnamh nádúrtha agus curtha le duilliúr atá in ann méideanna móra uisce a ionsú, a choinneáil, a stóráil agus a scagadh i mbeagán ama. Tá na foshraitheanna ithreach a forbraíodh go sonrach srathaithe ar bhealach a chomhcheanglaíonn tréscaoilteacht ard uisce le hacmhainneachtaí stórála arda. I gcás báisteach throm níl an t-uisce ag sileadh ó shráideanna agus ó dhromchlaí pábháilte eile isteach sa séarach, ach isteach sna ceantair ghlasa. Is féidir suas le 500 lítear uisce a stóráil i ngach méadar ciúbach de shubstráit. De réir mar a cheanglaítear é le rialacháin atá i bhfeidhm do ghnáthstruchtúir coinneála uisce, tá an córas deartha chun cosaint ar thuilte a chinntiú suas go dtí imeachtaí frasaíochta troma a bhfuil eatramh fillte 100 bliain acu. Fanann an t-uisce ar fáil do na plandaí, déantar é a scagadh ag an tsubstráit agus ligtear dó insíothlú go mall isteach sa chorp screamhuisce. Is ionann éifeacht mhicreaaeráideach an uisce a úsáideann na plandaí le haghaidh trasghalú agus acmhainneacht fuaraithe crainn feá 100 bliain d’aois ar lá te samhraidh agus tá sé in ann an teocht áitiúil a laghdú suas le 5 °C le linn tréimhsí teasa. I measc na gcomhthairbhí comhshaoil eile tá CO2 a stóráil ag plandaí agus ag foshraith, fás ithreach séalaithe a shrianadh, méadú ar spásanna glasa uirbeacha, agus feabhas amhairc ar an mbailedhreach.

Cuireann an córas ar chumas an bhardais costais infheistíochta a sheachaint chun píopaí séarachais breise a thógáil chomh maith le costais oibriúcháin rialta chun an séarachas a chothabháil agus áiseanna caidéalaithe a oibriú. Ina theannta sin, tá an córas draenála uisce uirbigh atá ann cheana eisíoctha, agus laghdaítear na costais a bhaineann le hoibriú na saoráide cóireála fuíolluisce cathrach chomh maith le huisciú agus cothabháil an ghlasra uirbigh.

Is fachtóir ríthábhachtach é roghnú na speiceas plandaí ceart chun go n-éireoidh leis an mbeart. Seachas a bheith i gcomhréir le caighdeáin sábháilteachta ar bhóithre, ba cheart an duilliúr a dhearadh ionas nach ndéanfaidh tiománaithe agus siúlóirí damáiste don chóras, rud is féidir a bhaint amach trí úsáid a bhaint as toir, speicis bhláthaithe agus speicis clúdaithe ithreach. Ar an taobh eile, ní mór speicis oiriúnacha plandaí a choigeartú don aeráid áitiúil agus ba cheart iad a bheith ilbhliantúil, éasca le cothabháil agus láidir, lena n-áirítear athléimneacht in aghaidh salann a dhí-oighriú le linn an gheimhridh.

Dearadh an tionscadal mar thurgnamh eolaíoch a ndéantar monatóireacht leanúnach ar a pharaiméadair feidhmíochta faoi láthair d’fhonn foghlaim d’iarratais sa todhchaí. Tá an beart oiriúnúcháin oiriúnach go háirithe don chóras sráide tánaisteach i lonnaíochtaí agus do limistéir lonnaíochta nuafhorbartha. Le modhnuithe riachtanacha, is féidir an córas bainistíochta uisce báistí a chur in oiriúint do chásanna eile, mar shampla díonta glasa, carrchlóis, agus tithíocht phríobháideach.

Thug an pobal agus na saineolaithe araon an-aird ar choincheap na ‘éicea-shráide’, agus meastar gur nuálaíocht thábhachtach é i dtógáil bóithre áitiúla inbhuanaithe. Tá sé beartaithe ag an mbardas Ober-Grafendorf an coincheap a chur i bhfeidhm go forleathan ar a chríoch, agus an sciar d’achar dromchla séalaithe a laghdú leis sin.

Sonraí Breise

Rannpháirtíocht geallsealbhóirí

Chuir Méara Ober-Grafendorf tús leis an tionscadal, a thacaigh go láidir le réitigh inbhuanaithe atá neamhdhíobhálach don chomhshaol i bhforbairt chathrach le fada an lá. Is í an chomhairle bhardasach a rinne an cinneadh an beart oiriúnúcháin a mhaoiniú agus a shuiteáil. Ós rud é go raibh an beart le baint amach i gceantar uirbeach nua nach raibh forbartha fós, ní raibh aon ghá ar leith le cónaitheoirí a bheith páirteach sa chinneadh. Mar sin féin, mar a cheanglaítear leis na dlíthe pleanála spásúlachta san Ostair, bhí an plean forbartha spásúlachta áitiúil roimhe sin agus an plean criosaithe nithiúil faoi réir rannpháirtíocht na bpáirtithe leasmhara agus comhairliúchán poiblí. Rinne soláthraí seirbhíse garraíodóireachta fadtéarmach an bhardais bróicéireacht ar theagmhálacha ríthábhachtacha le saineolaithe seachtracha. Thar ceann an bhardais, cuireadh an tionscadal chun feidhme i gcomhar le hOllscoil Acmhainní Nádúrtha agus Eolaíochtaí Beatha Vín agus leis an ngnólacht comhairliúcháin Zenebio GmbH, a d’infheistigh roinnt blianta de thaighde cheana féin chun córais chliste bainistithe uisce báistí a fhorbairt.

Bhí ullmhú an bhirt leabaithe i bpróiseas oiriúnaithe réigiúnach a rinneadh i réigiún Mostviertel san Ostair Íochtarach ó 2011 go 2014. Ag rith faoin teideal ‘Changeable Mostviertel. Oiriúnach don todhchaí aeráide”, bhí an próiseas ar cheann de na gníomhaíochtaí píolótacha laistigh de thionscadal Spáis na nAlp C3-Alps agus bhí sé mar aidhm leis tacú leis an oiriúnú agus é a chur chun feidhme ar an leibhéal áitiúil. Ag tógáil ar straitéis chumarsáide réigiúnach shaincheaptha agus ar phleanáil chúramach an phróisis, chuir próiseas na bpáirtithe leasmhara cineálacha struchtúrtha rannpháirtíochta agus formáidí idirghníomhaíochta grúpa i bhfeidhm, le tacaíocht ó idirghníomhaíochtaí ad hoc níos neamhfhoirmiúla le páirtithe leasmhara. Tugadh aird ar leith ar rannpháirtíocht luath na bpáirtithe leasmhara, ar leanúnachas agus trédhearcacht an phróisis, agus ar idirghníomhaíochtaí rialta na bpáirtithe leasmhara. Bhí foireann lárnach de chuid na Comhghuaillíochta Aeráide don Ostair Íochtarach, le tacaíocht pholaitiúil ó ionadaithe ó Oifig an Rialtais Chúigeaigh don Ostair Íochtarach, freagrach as an bpróiseas a dhearadh, a eagrú agus a stiúradh ar an leibhéal réigiúnach. Thar thréimhse trí bliana ó 2012 go 2014, ghlac seacht mbardas, Ober-Grafendorf ina measc, páirt i gceithre cheardlann áitiúla in aghaidh an bhardais, ina raibh 28 gceardlann bhardasacha san iomlán, chomh maith le ceithre cheardlann chomhpháirteacha thrasbhardasacha agus imeachtaí poiblí do pháirtithe leasmhara. Ba iad príomhfheidhmeanna na foirne bainistíochta próisis páirtithe leasmhara a spreagadh chun páirt a ghlacadh, na próisis oiriúnaithe áitiúla a thionscnamh agus a éascú, eolas eolaíoch i bhfoirmeacha inúsáidte a sholáthar agus a bhróicéireacht, eolas áitiúil a chomhtháthú, agus creat tacaíochta agus cumhachtaithe a chur ar fáil do pháirtithe leasmhara na bardasachta.

Ba iad na príomhpháirtithe leasmhara a bhí i gceist na méaraí chomh maith le ceannairí agus comhaltaí na meithleacha áitiúla i ngach ceann de na seacht mbardas phíolótacha. Grúpa saoránach d’aoiseanna, d’inscne, d’oideachas agus de ghairmeacha éagsúla a bhí sna grúpaí oibre a cuireadh ar bun i ngach bardas. Ba mhór ag na rannpháirtithe na ceardlanna idirbhardasacha agus na himeachtaí poiblí as malartú taithí agus foghlama sóisialta a éascú i measc ghrúpaí oibre na mbardas uile. Thacaigh saineolaithe seachtracha ar an athrú aeráide le hullmhú eolais ar oiriúnú agus le haistriú faisnéise, agus thug siad léachtaí saineolaithe ag na ceardlanna ar na hábhair shonracha a roghnaigh gach bardas. Bhí an próiseas oiriúnaithe réigiúnach leabaithe i ngníomhaíochtaí líonraithe níos leithne le heagraíochtaí agus institiúidí comhpháirtíochta a bhfuil róil iolraitheora acu, lena n-áirítear gníomhaireachtaí forbartha réigiúnaí, bainisteoirí réigiúin LEADER, an ghníomhaireacht um athnuachan sráidbhailte agus cathracha san Ostair Íochtarach, gníomhaireacht réigiúnach fuinnimh agus comhshaoil na hOstaire Íochtaraí, agus bainisteoirí réigiún samhla aeráide agus fuinnimh.

Fachtóirí ratha agus teorannacha

Agus acmhainneacht nuálaíochta an tionscadail á deimhniú aige, tá Gradam Energy Globe na hOstaire buaite ag an mbeart sa chatagóir ‘uisce’ agus gradam Climate Star in 2016. Cuireadh an réiteach oiriúnaithe in oiriúint ó shin do chásanna comhthéacs éagsúla agus cuireadh i bhfeidhm é freisin i mbardais eile agus i gcathracha móra, Vín san áireamh. I measc na bhfachtóirí rathúlachta a d’éascaigh cur chun feidhme an bhirt tá an méid seo a leanas:

  • Tá taithí sheanbhunaithe ag bardas Ober-Grafendorf ar mhaolú ar an athrú aeráide, ar éifeachtúlacht fuinnimh agus ar ghníomhaíochtaí forbartha inbhuanaithe. Tá sé ina bhall gníomhach le blianta fada de líonraí agus de chláir faoi seach, amhail an Comhaontas Aeráide, an Clár e5, Réigiún na Samhla Aeráide agus Fuinnimh ‘Mostviertel Mitte’, Bardais Cóirthrádála, agus, le déanaí, Cúnant na Méaraí. Chuidigh an taithí a fuarthas roimhe seo ar théamaí beartais comhshaoil a chomhtháthú go háitiúil agus ar rannpháirtíocht ghníomhach i líonraí bardas leis an mbealach a réiteach chun oiriúnú don athrú aeráide a chur ar chlár oibre an bhardais.
  • Mar bheart oiriúnaithe bunaithe ar éiceachóras a fhreagraíonn do roinnt tionchar ar an athrú aeráide ag an am céanna agus a sholáthraíonn iliomad comhthairbhí comhshaoil, is féidir an beart a mheas mar shampla dea-chleachtais den oiriúnú inbhuanaithe.
  • Feidhmíonn an beart go han-mhaith maidir le cost-éifeachtúlacht, agus tá buntáistí costais comparáideacha aige i gcoinne réitigh thraidisiúnta. Dá bhrí sin, sábhálann sé airgead poiblí agus cuireann sé ualach ar an teaghlach bardasach.

Thairis sin, d’éirigh leis an bpróiseas oiriúnúcháin réigiúnach a rinneadh laistigh den tionscadal ‘síolchistiú’ C3-Alps feasacht a mhúscailt maidir le riachtanais athraithe aeráide agus oiriúnúcháin, maidir le hoiriúnú don athrú aeráide a chur in iúl agus maidir le heolas oiriúnúcháin a aistriú agus acmhainneachtaí oiriúnúcháin a fhorbairt. Dá bhrí sin, ba é an spreagadh ríthábhachtach é chun oiriúnú don athrú aeráide a chur ar chláir oibre na mbardas rannpháirteach. Bunaithe ar mheastóireacht ar na ceachtanna a foghlaimíodh ón bpróiseas in C3-Alps, sainaithníodh na tosca ratha agus éascaithe seo a leanas:

  • léirigh cúltaca le leibhéil riaracháin níos airde agus láithreacht phearsanta ionadaithe ag cruinnithe páirtithe leasmhara tiomantas polaitiúil agus bardais spreagtha chun páirt a ghlacadh;
  • bhí foirmliú fadhbanna ón mbun aníos agus roghnú na n-ábhar spéise ag na bardais féin ríthábhachtach do thiomantas, do ghlacadh agus d’ábharthacht na mbeart oiriúnaithe forbartha;
  • trí oiriúnú don athrú aeráide a chumadh i dtéarmaí dearfacha, trí bhéim a leagan ar dheiseanna agus ar choincheapa amhail athléimneacht, inbhuanaitheacht agus acmhainneacht forbartha amach anseo, seachas i dtéarmaí riosca, damáiste nó caillteanais, cuidíodh le hoiriúnú a chur in iúl;
  • ní mór don tacaíocht do phróisis oiriúnaithe áitiúla a bheith freagrúil do shainiúlachtaí gach bardais agus roghanna na bpáirtithe leasmhara aonair a chur san áireamh; níl aon chur chuige ‘a oireann do chách’ ann a oibríonn chomh maith céanna i ngach bardas;
  • chun go mbeadh an próiseas rannpháirtíochta ag feidhmiú go maith, bhí gá le dianullmhúchán, pleanáil chúramach, bainistiú próisis ghairmiúil agus acmhainní leordhóthanacha (maoiniú, am), agus ag an am céanna dóthain solúbthachta a fhágáil;
  • ní mór ullmhú agus cur in iúl an eolais a bheith dírithe ar spriocghrúpaí; chuidigh oiliúint i gcumarsáid inmheánach le saineolaí teagascach leis na cuir chuige chumarsáide a ghairmiúlú;
  • ba dheacair an chothromaíocht cheart a aimsiú idir geallsealbhóirí a spreagadh chun páirt a ghlacadh agus ró-oiliúint ar acmhainní agus ar acmhainneachtaí na bpáirtithe leasmhara a sheachaint, ach bhí sé ríthábhachtach;
  • bhí comhoibriú agus líonrú le heagraíochtaí eile atá gníomhach sa réigiún ríthábhachtach d’inbhuanaitheacht an phróisis oiriúnaithe;
  • bhí rannpháirtíocht mar réigiún píolótach i dtionscadal de chuid an Aontais agus ‘a bheith ina réigiún ceannródaíoch’ ar an leibhéal trasnáisiúnta ina n-argóintí láidre spreagthacha do na bardais.

A mhéid a bhaineann leis an bpróiseas oiriúnaithe réigiúnach ina iomláine, léiríodh gurb é úrnuacht an oiriúnaithe don athrú aeráide mar théama beartais áitiúil in éineacht leis an gceannasacht agus doimhneacht chomhtháthú na saincheisteanna maidir le maolú ar an athrú aeráide agus fuinneamh in-athnuaite a baineadh amach roimhe seo ar an leibhéal áitiúil an toisc is teorantaí. Dá bhrí sin, bhí sé deacair ar go leor páirtithe leasmhara bardasacha an t-oiriúnú a idirdhealú ó mhaolú. Mar thoradh air sin, bhí cuid de na bearta oiriúnaithe forbartha claonta go láidir i leith maolú ar an athrú aeráide agus ní raibh an ábharthacht shoiléir maidir le hoiriúnú acu. Deacracht eile ab ea go raibh straitéis oiriúnaithe réigiúnach fós in easnamh tráth chur chun feidhme an phróisis ar leibhéal na gcúigí. Bhí na roghanna oiriúnaithe a leagtar amach sa Phlean Gníomhaíochta Náisiúnta um Oiriúnú don Athrú Aeráide mí-oiriúnach don leibhéal áitiúil, i.e. measadh go raibh siad rótheibí, straitéiseach agus i bhfad i gcéin. Dá bhrí sin, b’éigean iarrachtaí suntasacha a infheistiú i roghanna oiriúnaithe ‘aistriúcháin’ agus ‘íos-scálú’ ón leibhéal náisiúnta go dtí an leibhéal áitiúil.

Costais agus sochair

I gcomparáid le réitigh struchtúracha traidisiúnta, tá buntáistí costais suntasacha ag an gcóras bainistíochta uisce báistí uirbeach cliste, éiceolaíoch a chuirtear i bhfeidhm in Ober-Grafendorf, sa ghearrthéarma agus san fhadtéarma, agus soláthraíonn sé raon comhthairbhí comhshaoil. Tá faireachán á dhéanamh ar fheidhmíocht chomhshaoil an bhirt faoi láthair. Bailítear sonraí cainníochtúla maidir le, e.g., cothromaíocht uisce an chórais, éifeachtaí micrea-aeráide foshraitheanna agus plandaí, a gcumas truailleáin a scagadh amach, agus maidir leis an méid a chuireann an córas áitiúil le bainistiú uisce báistí ar an scála réigiúnach.

Ag brath ar ghné agus inrochtaineacht an láithreáin, is féidir leis na costais infheistíochta absalóideacha chun coincheap na héicea-shráide/DrainGarden® a chur i bhfeidhm a bheith éagsúil ó chás go cás. Is é costas an tsubstráit do mhéadar ciúbach amháin ná thart ar EUR 100. Ag brath ar rogha na bplandaí, tá an costas saothraithe idir dhá Euro/m2 le haghaidh síolú go dtí na mílte Euro/m2 chun plandaí ilbhliantúla adhmadacha móra a chur.

Seachnaítear leis an mbeart costais shuntasacha infheistíochta a bheadh ag teastáil murach sin chun píopaí séarachais cois bóthair a thógáil agus chun draein uisce ghlain a shuiteáil, agus laghdaítear leis costais oibriúcháin fhadtéarmacha chun an séarachas a chothabháil, na séaraigh a phumpáil amach i gcás tuilte, fuíolluisce a chóireáil chomh maith leis an duilliúr uirbeach a uisciú agus a chothabháil. Ós rud é gur sciar ard de bhuiséid bhardasacha iad na costais a bhaineann leis an gcóras séarachais uirbigh agus sláintíochta uisce a thógáil agus a chothabháil, is mór an faoiseamh é sin d’ualaí ó theaghlaigh uirbeacha. Ní hionann an costas láithreach d’oibreacha tógála cois bóthair agus dearadh sráide ach beagán ó réitigh chaighdeánacha, toisc go gcuirtear an córas i bhfeidhm i gceantair a d’úsáidfí le haghaidh glasra traidisiúnta cois bóthair ar aon nós.

Chomh maith le baol tuilte áitiúla a chosc, tá go leor buntáistí ag baint leis an gcóras draenála uisce agus bainistithe uisce báistí. Stórálann sé uisce báistí, cuireann sé ar fáil do phlandaí é, scagann sé truailleáin, agus tugann sé méideanna uisce iarmharach don screamhuisce. Cruthaíonn galú an uisce atá stóráilte sna foshraitheanna agus trasghalú ag plandaí éifeacht fuaraithe, rud a fheabhsaíonn an mhiocraeráid uirbeach agus a chabhraíonn le strus teasa a mhaolú le linn thréimhsí teasa an tsamhraidh gan aon chostas breise.

Maoiníodh réadú an bhirt leis an ngnáthbhuiséad bardasach. Ní bhfuair an bardas aon mhaoiniú poiblí ar leith.

Is amhlaidh an cás maidir leis na bearta a cuireadh chun feidhme sna bardais eile a ghlac páirt sa phróiseas oiriúnaithe réigiúnach. Cé go raibh buiséad EUR 65,000 ar fáil le haghaidh na seirbhísí bainistíochta próisis agus tacaíochta laistigh den tionscadal C3-Alps a chómhaoinigh an tAontas, ní bhfuair na bardais ná páirtithe leasmhara eile aon mhaoiniú ná luach saothair as páirt a ghlacadh sa phróiseas píolótach réigiúnach ná as bearta nithiúla a chur chun feidhme. Mar sin féin, chuir na bainisteoirí próisis comhairle agus comhairle ar fáil maidir leis na dreasachtaí airgeadais agus na deiseanna maoinithe atá ar fáil laistigh de chláir mhaoinithe an stáit chúigigh agus an rialtais chónaidhme atá ann cheana. Go ginearálta, is minic gur bearta boga agus ar chostas íseal a bhí sna gníomhaíochtaí oiriúnaithe arna sainiú agus arna gcur chun feidhme ag na bardais, seachas réitigh theicneolaíocha a éilíonn infheistíochtaí substaintiúla.

Am forfheidhmithe

Cuireadh dearadh sráide uirbí atá neamhdhíobhálach don chomhshaol le haghaidh bainistíocht díláraithe éiceolaíochta uisce báistí in Ober-Grafendorf i bhfeidhm le linn roinnt míonna i samhradh 2015. Tá céim faireacháin eolaíoch ag gabháil leis atá sceidealaithe ar feadh roinnt blianta.

Maidir leis an bpróiseas oiriúnaithe réigiúnach ar fad laistigh den tionscadal C3-Alps, cuireadh tús le gníomhaíochtaí ullmhúcháin ag tús 2011. Ag tosú leis an gcéad cheardlann do pháirtithe leasmhara i bhfómhar 2011, mhair céim oibríochtúil an phróisis go dtí deireadh 2014. Tá cur chun feidhme na mbeart ag na bardais agus ag an malartú idirbhardasach ag leanúint ar aghaidh tar éis dheireadh an tionscadail C3-Alps.

Saol

Meastar go bhfuil saolré an bhirt a chuirtear chun feidhme in Ober-Grafendorf thart ar 50 bliain, ar choinníoll go ndéantar pleanáil, cur chun feidhme agus cothabháil leis an saineolas is gá.

Eolas Tagartha

Teagmháil

Gemeindeentwicklung und Raumplanung
DI Sonja Kadanka
Marktgemeinde Ober-Grafendorf
Hauptplatz 2
3200 Ober-Grafendorf
Tel: +43 (0) 2747/2313-204
Email: sonja.kadanka@ober-grafendorf.at

Gemeinde Ober-Grafendorf
Gemeindeamt
DDI Gerhard Gruber
Hauptplatz 2
3200 Ober-Grafendorf
T: +43 (0)2747 2313-0; +43 (0)2747 2313-202
Email: gerhard.gruber@ober-grafendorf.at; gemeindeamt@ober-grafendorf.at

Amt der Niederösterreichischen Landesregierung (Provincial Government of Lower Austria), Abteilung RU3
Mag. Karina Zimmermann
Landhausplatz 1, Haus 16
3109 St. Pölten
Tel.: +43 (0)2742 9005 15188
E-mail: post.ru3@noel.gv.at

Klimabündnis Niederösterreich (Climate Alliance Lower Austria)
DI Petra Schön
Wiener Straße 35
3100 St. Pölten
Tel.: +43 (0)2742 26967
E-mail: niederoesterreich@klimabuendnis.at

Zenebio GmbH
Preysinggasse 19
1150 Wien
Tel.: +43 (0)1 9828305
E-mail: office@zenebio.at

Tagairtí

Bardas Ober-Grafendorf, Rialtas Cúige na hOstaire Íochtaraí, tionscadal C3 Alps agus Comhaontas Aeráide na hOstaire Íochtaraí

Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 11, 2025

Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Doiciméid Cás-Staidéir (1)
Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.