European Union flag

Cur síos

Isstraitéisspásbhunaithe í pleanáilchomhtháite úsáide talún chun talamh a leithdháileadhle haghaidh úsáidí éagsúla, agus luachanna eacnamaíocha,sóisialtaagus comhshaoil á gcothromú ar an leibhéal náisiúnta nó ar an leibhéal fonáisiúnta. Is é atá ann an próiseas chun tacú le cinnteoirí agus le húsáideoirí talún an meascán is fearr d’úsáidí talún a roghnú chunfreastal ar riachtanais iomadúla daoine ar deireadh,agus acmhainní nádúrtha agus seirbhísí éiceachórais á gcosaint ag an am céanna. Is cur chuige dea-chomhdhlúite agus príomhionstraim í pleanáil úsáide talún chun leasanna iomaíocha talún a mhaolú i measc grúpaí, pobal agus úsáideoirí ar leith agus idir sealbhóirí ceart traidisiúnta agus údaráis stáit nó cuideachtaí príobháideacha. Is minic a thugtar aghaidh ibpleanáilchomhtháite úsáide talún ar shaincheisteanna amhailfás an daonra, méadú ar úsáidí iomaíocha ar acmhainní teoranta ag gníomhaithe éagsúla, díghrádú talún agus forbairt uirbeach neamh-inbhuanaithe. Is dúshlán breise é ant-athrúaeráide dophleanáil úsáide talúna charnaíonn lecinn nach mbaineann leis anaeráid. Is féidir lepleanáilchomhtháite l agusúsáide lenan-aithníteargo hiomlán an t-athrú aeráide cabhrú le tionchair aeráide achosc mar gheall ar thuilte, triomach, ganntanas uisce agus strus teasa, chomh maith le nochtadhsócmhainní luachmhara do rioscaí a bhaineann leguaiseachaden sórt sin a laghdú. Is féidir le pleanáil straitéiseach úsáide talún a bheith úsáideach freisin chun tionchairtubaistí nádúrtha eile abhaineann leis an aeráid agus nach mbaineann leis an aeráid araon a chosc agus a laghdú. Mar shampla, tá pleanáil úsáide talún úsáideach i gcás maidhmeanna sneachta, mar shampla san Eilvéis agus san Ostair ina n-úsáidtear criosú chunsrian a chur ar fhoirgneamh nua i limistéir ina mbíonn maidhmeanna sléibhe.

Is é sin le rá, trí phleanáil úsáide talún, is féidir le rialtais áitiúla agus réigiúnacha a n-athléimneacht i leith mórathruithe aeráide a mhéadú agus a áirithiú go mbeidh sásraí ionsuite ag pobail chun aghaidh a thabhairt ar na hathruithe sin agus chun iad a mhaolú. Tá gá le cur chuige níos straitéisí agus níos fadtéarmaí i gcomparáid leis an bpleanáil spásúil thraidisiúnta chun pleanáil chomhtháite a dhéanamh ar úsáid talún lena n-aithnítear agus lena dtugtar aghaidh go hiomlán ar thionchair an athraithe aeráide. Chun an t-athrú aeráide a chur san áireamh i gceart i bpleanáil úsáide talún, ba cheart mapáil leochaileachta na ndálaí aeráide atá ann faoi láthair agus a bheidh ann amach anseo a chur san áireamh i mbonn eolais an phróisis pleanála. A luaithe a shainaithnítear na criosanna is leochailí, is féidir úsáidí malartacha agus roghanna oiriúnaithe spásbhunaithe do na limistéir sin a shainaithint, a phlé le páirtithe leasmhara agus a chomhaontú le tacaíocht ó shaineolaithe (e.g. ó earnálacha na bithéagsúlachta, na foraoiseachta agus na talmhaíochta).

Is féidir uirlisípleanála a úsáid chun rioscaí aeráide a laghdú ar bhealaí éagsúla, lena n-áirítear: (i) teorainn a chur le forbairt i limistéir ina mbíonn guais go minic; (ii) a áirithiú gur féidir leis an timpeallacht thógtha raon tubaistí nádúrtha a sheasamh; (iii) cuidiú le héiceachórais nádúrtha a chaomhnú lena gcosnaítear pobail ar ghuaiseacha (mar shampla, dumhcha a mhaolaíonn éifeachtaí stoirmeacha cósta), (iv) bearta dúlrabhunaithe ar oiriúnú a chur chun cinn, agus (iv) oideachas a chur ar pháirtithe leasmhara agus ar chinnteoirí faoi rioscaí agus deiseanna agus idirphlé a chothú maidir le hoiriúnú. Is iondúil go mbíonn criosú, cóid tógála (amhail íosairde urláir agus bearta um dhíonadh uisce) agus ceadanna úsáide talún i gceist le bearta chun nochtadh eilimintí luachmhara do rioscaí aeráide a sheachaint. Is féidir le pleananna comhtháite úsáide talún gníomhú freisin ar chumhdach talún ar bhonn níos leithne, e.g. pleanáil le haghaidh foraoisiú agus athfhoraoisiú,caomhnú agus athchóiriú éiceachóras (e.g. bogaigh agus aibhneacha)agus limistéir choinneála uisce tuaithe nó uirbeacha. Le pleanáil chomhtháite maidir le húsáid talún, ba cheart treoracha straitéiseacha a thabhairt lena dtabharfar tús áite, nuair is féidir, do réitigh ghlasa, gan aiféala agus dhúlra-bhunaithe a ghlacadh. Sa chás sin, is féidir líon leathan comhthairbhí don chomhshaol agus don tsochaí a dhíorthú, lena n-áirítear mar shampla deiseanna áineasa, cáilíocht mhaireachtála agus folláine go háirithe i gcórais uirbeacha, feabhsú bithéagsúlachta agus soláthar seirbhísí éiceachórais. 

Sonraí Oiriúnaithe

Catagóirí IPCC
Institiúideach: Beartais agus cláir an Rialtais, Institiúideach: Dlí agus rialacháin
Rannpháirtíocht geallsealbhóirí

Baineann pleanáil úsáidetalún le húdaráis riaracháin éagsúla ag gníomhú dóibh ar an leibhéal áitiúil, fonáisiúnta nó náisiúnta; Tá inniúlachtaí agus freagrachtaí difriúla ag gach ceann acu. Is iondúil go dtéann an leibhéal náisiúnta i ngleic le saincheisteanna ó ‘mhacra-dhearcadh’, agus forbairt na tíre ina hiomláine á cur san áireamh; cuireann leibhéil fhonáisiúnta “meathspóirí” chun cinn, agus béim á leagan ar shaincheisteanna réigiúnacha; agus tá ‘micripheirspictíochtaí’ ag leibhéil bhardasacha, ag díriú go príomha ar fhorbairt na bpobal laistigh dá mbardas (GIZ, 2011). Maidir le pleanáil oiriúnúcháin, ní mór na leibhéil sin a thabhairt i gcomhréir le chéile, bogadh i dtreo coiteann. D’fhéadfadh sé sin a bheith dúshlánach mar gheall ar fhíseanna agus leasanna a d’fhéadfadh a bheith ag teacht salach ara chéile. 

Ina theannta sin, éilíonn pleanáil rathúil ranníocaíochtaí ó raon mór gníomhaithe agus earnálacha amhail talmhaíocht, foraoiseacht, tithíocht, iompar, fuinneamh, comhshaol agus go han-mhinic daoine aonair. Mar is léir ón taithí a fuarthas roimhe seo, is beag rath a bhí ar chur chuige pleanála traidisiúnta (ón mbarr anuas) mar gheall ar easpa idirphlé agus comhordaithe — sainaithníodh rannpháirtíocht mar phríomhthoisc chun pleanáil rathúil a dhéanamh ar úsáid talún. Cumhdaítear leis cumarsáid agus comhar idir na gníomhaithe uile lena mbaineann. Ba cheart a áirithiú le rannpháirtíocht na bpáirtithe leasmhara gur féidir leis na rannpháirtithe uile a leasanna agus a gcuspóirí a fhoirmliú in idirphlé, le linn chéimeanna ceaptha, pleanála agus cur chun feidhme an phróisis pleanála úsáide talún. Cuireann an cineál pleanála seo béim ar an gcomhfhoghlaim a dhéanann agus leis an daonra/páirtithe leasmhara áitiúla nó réigiúnacha. Tá rannpháirtíocht iomlán na ngeallsealbhóirí ríthábhachtach chun fís don todhchaí a shainiú, tosaíochtaí a leagan síos i dtéarmaí oiriúnú don athrú aeráide agus laghdú rioscaí tubaiste, coinbhleachtaí i measc earnálacha a sheachaint/íoslaghdú agus sineirgí a chumasú.

Fachtóirí ratha agus teorannacha

Bíonn tionchar láidir ag beartais agus fóirdheontaisan Aontais ar athruithe sa talamhúsáid ar an scála réigiúnach. Tá gá le tacaíocht láidir bheartais le linn chéim na pleanála agus is príomhspreagadh í chun na bearta atá beartaithe a chur chun feidhme. Tá rannpháirtíocht chuí na ngeallsealbhóirí ríthábhachtach chun próiseas pleanála trédhearcach comhroinnte a áirithiú as a dtiocfaidh bearta spásúla a chomhaontaítear go comhchoiteann. Mar sin féin, is féidir le leasanna pearsanta úinéirí talún gníomhú mar fhachtóir teorannaithe mura n-aontaíonn siad ar na hathruithe úsáide talún atá beartaithe. Ina theannta sin, is féidir le comhchuibhiú an phlean úsáide talún le hionstraimí pleanála agus beartais earnála atá ann cheana a bheith dúshlánach. Ní mór físeanna agus cuspóirí contrártha i measc ionstraimí éagsúla a sheachaint chun cur chun feidhme rianúil plean a áirithiú.

Easpa sonraí láidre, éiginnteachtaí i réamh-mheastacháin aeráide, comhoibriú éifeachtach agus comhroinnt faisnéise idir gníomhaithe éagsúla lena mbaineann, is tosca iad a chuireann teorainn choiteann leis an bpleanáil. 

Ní cuspóir ann féin é plean úsáide talún, ach ionstraim chun úsáid talún atá úsáideach agus inbhuanaithe a bhaint amach. Níor cheart, dá bhrí sin, tús a chur le haon phleanáil úsáide talún gan breithniú agus plé críochnúil a dhéanamh ar na hacmhainní agus na foinsí airgeadais atá ar fáil chun í a chur chun feidhme. Gan an tslándáil sin, beidh scrogaill airgeadais ag baint le plean seanbhunaithe fiú, agus ní bheifear in ann na bearta dá bhforáiltear sa phlean a chur chun feidhme. Mar sin, is é an phríomhcheist an phleanáil a nascadh leis an mbuiséadú — nó buiséadú níos fearr fós a nascadh leis an bpleanáil.

Braitheann gnéeile de rath na pleanála úsáide talún ar chumais na ngníomhaithe uile, go háirithe an phríomhghníomhaireacht atá freagrach agus na hinstitiúidí agus na grúpaí sin a ghlacann na freagrachtaí as an bplean a chur chun feidhme. Is minic a bhíonn bunú na n-acmhainneachtaí sin níos casta ná mar a bhíothas ag súil leis. Is minic a bhíonn struchtúir dhíláraithe pleanála úsáide talún ann ar fud na hEorpa agus tá na freagrachtaí scaipthe ar fud ordlathais éagsúla. D’fhéadfadh difríocht mhór a bheith idir acmhainneacht na struchtúr sin idir institiúidí, tíortha agus réigiúin éagsúla. Is minic a chuireann easpa comhordaithe institiúidigh, foireann thearccháilithe, athruithe rialta foirne, míchothromaíochtaí idir tascanna a nglactar leo agus na cumais atá ar fáil, agus treoshuíomh i dtreo cur i gcrích seachas pleanáil teorainn le tosca maidir le pleanáil úsáide talún. 

Costais agus sochair

Laghdaíonn bearta pleanála úsáidetalún costais damáiste trí roinnt gníomhaíochtaí a eisiamh ó limistéir riosca trí choinníollacha a sholátharfaoinar féidir forbairt áirithea cheadú sna limistéir seo. Baineadh úsáid as an Zuidplaspolder(an Ísiltír) le haghaidhtionscadal forbartha uirbíar mhórscála: mar thoradhar dhíonadh an limistéir óthaobh na haeráide de trí phleanáil spásúlachta, bhícóimheas costais is tairbhe níos fearr ann ná bearta oiriúnaithe aonair (e.g. tithíocht atá díonach ar thuilte agus bonneagar coigeartaithe) (Bruin, 2013). Léiríonnstaidéir Other (e.g., Tröltsch, et al., 2012) go bhfuil sé deacairmeasúnúcostais is tairbhea bhaint amach, mar gheall aran éiginnteacht arda bhaineann le réamh-mheastacháin aeráidefreisin. Gnéeile atá le cur san áireamh is ea gurféidir leis an gcóimheas costais is tairbhe a bhaineann le beart oiriúnaithespásbhunaithe a bheith ag brath ar pheirspictíochtaí éagsúla, mar shampla as a dtiocfaidh tairbhí do phobal ar leith, ach a d’fhéadfadh luach maoine aonair áirithe a laghdú. San Ostair, mar shampla,criosanna dearga (criosanna ardriosca) a shainítear i ‘bpleananna creasa guaise’ arna mbunú ar leibhéal bardasach chun gníomhúin aghaidh éifeachtaí sciorrthaí talún agustuilte, rinneadh iad a athdhearadh i gcásanna áirithe chun dul ingleic le rioscaí nua mar gheall ar an athrú aeráide (e.g. Neustift im Stubaital). Fágann sé sin go bhfuil sé níos deacra nó dodhéanta fiú tithe a thógáil sna ceantair sin, rud a fhágann go gcailltear luach maoine.

Am forfheidhmithe

Tá an t-am a theastaíonn chun pleanúsáide talúna ullmhúvariable, ag brath ar rialacháin náisiúnta, tíopeolaíocht an phlean shonraigh atá á mheas agus a scálaspásúil. Braitheann ant-am freisinar an bpróiseas rannpháirtíochta atá curthaar bun agus ar na coinbhleachtaí a d’fhéadfadhteacht chun cinn i measc na n-údarás agus na bpáirtithe leasmhara éagsúla lena mbaineann. Tá cur chun feidhme an phlean athraitheach freisin agus de ghnáth bíonn idir 5 agus 10 mbliana ag teastáil, le hathbhreithnithe agus nuashonruithe tréimhsiúla i ndiaidh a chéile.

Saol

Teastaíonn fís fhadtéarmach agus cuspóirífadtéarmachaóoiriúnú trí phleanáil úsáide talún lenagcomhtháthaítear an t-athrú aeráide go hiomlán. Ba cheartathbhreithniútréimhsiúil ar phleanannaúsáide talún a mheas (gach 5 go 10 mbliana),ag leanúint cur chuige solúbtha agus oiriúnaitheach maidir le pleanáil spásúlachta, chun gur féidirdul chuncinn eolais agus athbhreithniú ar ghníomhaíochtaí achur san áireamh bunaithe aran bhfaireachán ar na bearta a chuirtear chun feidhme de réir a chéile. Baineann saolré plean úsáide talún den chuid is mó le saolré na mbeart atá beartaithe, ó dhá nó tríocha bliain go dtí níos mó ná 100 bliain, mar shampla le haghaidh idirghabhálacha casta atá dírithe ar chosaint chósta nó ar athruithe móra ar leithdháileadh úsáide talún.

Eolas tagartha

Láithreáin Ghréasáin:
Tagairtí:

Zucaro, Z., Morosini, R (2018). Úsáidinbhuanaithe talún agus oiriúnú don athrú aeráide: athbhreithniú ar phleananna áitiúla Eorpacha 

FAO, (2017). Pleanáil acmhainní talún le haghaidh bainistiú inbhuanaithe talún 

Bruin, K., Goosen, H.,van Ierland, E.C., Groeneveld, R., (2014). Na costais agus na tairbhí a bhaineann le pleanáil spásúlachta a chur in oiriúint don athrú aeráide: ceachtanna a foghlaimíodh ó thionscadal forbartha uirbí ar mhórscála san Ísiltír. Athrú Réigiúnach ar an gComhshaol imleabhar 14, leathanaigh1009–1020 

Richardson, G.R.A., Otero, J. (2012). Uirlisí pleanála úsáide talún le haghaidh oiriúnú áitiúil don athrú aeráide. Ottawa, Trá Lí: Rialtas na hÉireann, 38 p. 

Máirtín Ó Cadhain (2011). Pleanáil úsáidetalún. Coincheap, uirlisí agus feidhmchláir  

Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 20, 2025

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.