European Union flag
Clár Téarnaimh Tírdhreacha agus Dobharcheantair do Réigiún Košice na Slóvaice

©Michal Kravčík

Bunaithe ar thionscnaimh rathúla roimhe seo, Clár Athchóirithe uaillmhianach á chur chun feidhme ag réigiún Košice chun rith chun srutha a laghdú, tuilte a mhaolú, gníomhú in aghaidh triomaigh agus tonnta teasa, trí chineálacha éagsúla struchtúr coinneála uisce i bhforaoisí, i dtalamh talmhaíochta agus i gcathracha.

Tá an chuid is mó de réigiún Košice (oirdheisceart Phoblacht na Slóvaice) cumhdaithe ag talamh arúil agus foraoisí atá thíos le tionchair chomhcheangailte an athraithe aeráide agus le bainistíocht talún neamhfhónta atá faoi cheannas monashaothrú sa talmhaíocht. Is cor cinniúnach ábhartha é ‘Plean chomhairlí uisce an Chláir Téarnaimh um Thírdhreach agus Dobhardhathanna’ (dá ngairtear an ‘Clár Athchóirithe’ anseo feasta), a ghlac an rialtas réigiúnach in 2021. Aithnítear ann na tairbhí iomadúla a bhaineann le huisce a choinneáil mar chur chuige oiriúnaithe don athrú aeráide. Áirítear sa Chlár bearta le haghaidh tírdhreacha foraoise, talmhaíochta agus uirbeacha. 

Bunaíodh sé Bhord Comhairleacha um Athchóiriú Uisce agus Talún chun comhordú a dhéanamh ar chur i bhfeidhm na dtionscadal coinneála uisce i ngach ceantar. Bhí roinnt páirtithe leasmhara rannpháirteach, lena n-áirítear na bardais, ollscoileanna, feirmeoirí, úinéirí talún, oibrithe deonacha agus gníomhaithe. 

Léiríodh leis an taithí a fuarthas roimhe seo ar bhearta coinneála uisce sa réigiún go bhfuil acmhainneacht ard ann maidir le huas-scálú, i bhfianaise a rathúla atá siad maidir le creimeadh ithreach a laghdú, uisce a insíothlú agus an tírdhreach a athbheochan. Mar sin féin, tá an tacaíocht ón rialtas náisiúnta fíor-riachtanach chun cistí cuí agus leanúnachas fadtéarmach a áirithiú sa chur chuige atá beartaithe. 

Cur síos ar an gCás-Staidéar

Dúshláin

Tá réigiún Košice, atá suite in oirdheisceart Phoblacht na Slóvaice, 6,754 km2 ar leithead agus cumhdaíonn sé 14 % den chríoch náisiúnta. Is é an pobal an dara daonra is mó agus an ceathrú ceann is mó sa tSlóvaic. Tá an chuid is mó den réigiún cumhdaithe ag talamh arúil agus ag foraoisí atá thíos le tionchair chomhcheangailte an athraithe aeráide agus na bainistíochta talún neamhfhónta. 

Thug Institiúid Hidriméadrachta na Slóvaice ardú ar luachanna teochta aeir faoi deara (SHMU, 2022). Is suntasaí an téamh sa samhradh, go háirithe i mí Lúnasa, áit ar shroich an t-athrú i gcomparáid leis an meán stairiúil +2 °C. Tugadh faoi deara freisin athrú ama agus spásúil ar dháileadh frasaíochta i bhformhór na Slóvaice. Chonacthas méadú measartha suntasach ar fhrasaíocht an fhómhair, agus, le déanaí, méadú ar fhrasaíocht an tsamhraidh. Feictear athruithe ar phatrúin frasaíochta freisin i réigiún Košice (Straitéis oiriúnaithe don athrú aeráide réigiún Košice, 2020), le frasaíocht samhraidh mhéadaitheach sna réigiúin shléibhtiúla (Telgart) agus laghdú ar na hísealchríocha (go háirithe soir ó Milhostov – Ísealchríocha Oirthear na Slóvaice). 

I gceantair thuaithe, cuireann díghrádú talún, arb iad cleachtais feirmeoireachta ar mhórscála is cúis leis, lena n-áirítear monashaothrú, caillteanas cumhdaigh talún agus dífhoraoisiú (Danáčová, 2020), le tuilte de réir mar a laghdaíonn struchtúr na hithreach agus a chomhiomlánaíonn a gcumas chun rith chun srutha uisce agus rialaithe a choinneáil. Ar an meán, is ag an tSlóvaic atá na réimsí talmhaíochta is mó i dtíortha uile an Aontais Eorpaigh, de réir thuarascáil na hInstitiúide um Beartas Comhshaoil (IEP). Cé gurb é 3.9 heicteár an meánachar páirce i dtíortha an Aontais, is é 12 heicteár an meánachar páirce sa tSlóvaic. Shroich líon na bpáirceanna monashaothraithe beagnach 15,000 in 2019, agus bhí beagnach 46 % de thalamh talmhaíochta uile na Slóvaice ina limistéar iomlán. Tá monashaothrú mór arbhair Indiaigh, cruithneachta agus síl ráibe chun tosaigh i bpáirceanna na Slóvaice. Cuireann sé sin le cáilíocht na hithreach agus spreagann díghrádú talún creimeadh agus caillteanas ithreach. Cailleann Réigiún Košice os cionn 120 milliún m3 de rith chun srutha uisce stoirme gach bliain ó dhromchlaí neamh-thréscaoilteacha agus ó ithir dhíghrádaithe, a dhraenáiltear le huiscebhealaí. Méadaíonn sé sin an riosca tuilte, rud a fhágann go gcailltear taise ithreach agus creimeadh ithreach. Thairis sin, spreagann tírdhreacha neamh-thréscaoilteacha tonnta teasa sna ceantair thuaithe: cuireann páirceanna talmhaíochta draenáilte le cruinneacháin mhóra teasa atá ceannasach sa samhradh go háirithe tar éis na buainte nuair a éiríonn an talamh lom. Déanann dianchleachtais feirmeoireachta agus suaitheadh foraoise (Hesslerova, 2018) difear do mhéid agus do cháilíocht an uisce agus bíonn tionchair iarmhartacha acu ar an aeráid áitiúil.  

I gceantair uirbeacha, cuireann an bhainistíocht uisce báistí neamhleor atá ann cheana agus láithreacht dromchlaí pábháilte (go leor páirceála, díonta, dromchlaí pábháilte, stórais mhóra, ionaid siopadóireachta, agus páirceanna tionsclaíocha) le tuilte áitiúla agus le tionchair tonnta teasa a fheabhsú. Thairis sin, tá dobharlaigh dhromchla agus cáilíocht screamhuisce íseal mar gheall ar éilliú ó rith chun srutha, a bhailíonn truailliú, agus mar gheall ar easpa bonneagair séarachais. Tá cáilíocht an aeir íseal freisin - thaifead an tSlóvaic na tríú leibhéil truaillithe aeir is airde san Eoraip i mí Feabhra 2021. Coinníonn Košice taifead poiblí ar cheann de na cásanna asma agus broincíteas ainsealach is airde sa tSlóvaic (Tionchair Tiománaithe agus Sláinte an Truaillithe Aeir Chomhthimpeallaigh sa tSlóvaic). 

Tugann rialacháin nua atá ag teacht chun cinn maidir le rith chun srutha uisce stoirme iarrachtaí maolaithe tuilte a bhfuil géarghá leo agus laghdú ar an ualach truailleán. Mar sin féin, ní aithnítear go hiomlán fós an ról atá acu maidir le tionchair aeráide a mhaolú. 

Comhthéacs beartais an bhirt oiriúnaithe

Case partially developed, implemented and funded as a climate change adaptation measure.

Cuspóirí an bhirt oiriúnaithe

Is é cuspóir Chlár Athchóirithe Košice (Plán obnovy krajiny) cumas coinneála uisce an tírdhreacha a mhéadú, ag díriú ar thalamh díghrádaithe, chun athlíonadh screamhuisce a uasmhéadú, agus chun caillteanas ithreach agus cothaitheach a laghdú. Cuirfidh coinneáil mhéadaithe uisce maolú tuile ar fáil, méadóidh sé infhaighteacht uisce le linn tréimhsí triomaigh, méadóidh sé táirgiúlacht ithreach, feabhsóidh sé ceapadh carbóin agus fuarú an chomhshaoil. 

Aithnítear leis an ‘aistriú paraidíme uisce nua’ a d’fhormhuinigh an Clár Athchóirithe acmhainneacht ard an uisce báistí chun tionchair aeráide sa réigiún a mhaolú, rud a fheabhsaíonn éifeachtúlacht draenála uirbí agus fócas laghdaithe ualaigh truailleán ar laghdú innéacs teasa. Deascadh cothrománach agus buaint uisce báistí a áirithiú, talamh a athfhliuchadh agus timthriallta beaga uisce a athnuachan, rud a théann chun tairbhe do na héiceachórais uile. 

Tacaíonn an Clár Athchóirithe seo le gach feidhm éiceachórais. Cuireann córas éifeachtach gabhála frasaíochta insíothlú uisce isteach sa talamh chun cinn. Agus an dúlra á aithris, gach uair a bhíonn sé ag cur báistí, ardaíonn leibhéil an screamhuisce agus is ionann sin agus méadú ar tháirgeacht an earraigh le linn triomaigh agus sreafaí laghdaithe uisce le linn tuilte. Tá sé beartaithe leis an gClár leath den fhrasaíocht bhliantúil a bhuaint, arna measúnú le haghaidh báisteach fhoircneach le heatramh atarlaithe 50 nó 100 bliain, agus an stóráil screamhuisce á hathluchtú go nádúrtha. Má thagann méadú ar an gClár agus má éiríonn leis na bearta coinneála uisce go léir atá beartaithe a shuiteáil, athlíonfaidh frasaíocht rialta na huiscígh gach bliain. 

Réitigh

sé beartaithe ag Clár Athchóirithe Košice 60 milliún méadar ciúbach de struchtúir coinneála uisce agus de struchtúir athluchtaithe screamhuisce a chur i bhfeidhm ar bheagnach 700,000 ha d’fhoraoisí, de thalamh talmhaíochta agus de chathracha. Bailíonn na struchtúir sin frasaíocht agus cuireann siad ar fáil í i dtimthriallta beaga uisce agus trí chúltaiscí screamhuisce, beathaíonn siad na spriongaí, agus laghdaíonn siad creimeadh ithreach. Moltar sa Chlár gníomhaíochtaí comhtháite bainistíochta talún agus uisce do gach bardas, lena mbaineann páirtithe leasmhara áitiúla (e.g. foraoiseoirí, feirmeoirí, úinéirí talún agus réadmhaoine) ina gcuid réadmhaoine faoi seach. Leis na bearta talún agus uisce, cuirfear na teicneolaíochtaí agus na cleachtais is déanaí chun feidhme, agus na tírdhreacha de dhéantús an duine atá ann cheana á n-urramú. 

Chun meastachán a dhéanamh ar mhéid iomlán na mbeart bithchoinneála a bhí ag teastáil, rinneadh meastóireacht ar shaintréithe geografacha, hidreolaíocha agus geomorfacha an réigiúin, agus measadh an ráta rití chun srutha le haghaidh teagmhas frasaíochta foircní 60 mm. Rinne an Clár Athchóirithe anailís ar gach limistéar ceantair, chuir sé sonraí cianbhraiteachta, mapála agus úsáide talún GIS ó Chlárlann Talún an Stáit agus Léarscáileanna Suirbhéireachta Cadastral i bhfeidhm, agus ríomh sé méid an mhéid rith chun srutha atá ar fáil, ar féidir iad a stóráil agus a bhuaint go sábháilte trí bhearta coinneála uisce nádúrtha. 

Is é an togra bearta coinneála uisce a thógáil ar féidir leo leath an rití chun srutha ar a laghad a ghabháil. Dá bhrí sin, nuair a tharlaíonn teagmhais fhoircneacha sa chríoch, beidh toradh an mheastacháin ar riosca tuilte foircneach ar a laghad ord amháin níos ísle ná an measúnú bunaidh ar ghuaiseacha tuilte. Déanfaidh plean coinneála uisce atá curtha i bhfeidhm go maith an riosca tuilte a mhaolú. Sna ríomhanna a dhéantar, má thiteann frasaíocht ard-déine 60 mm in aghaidh an lae ar an talamh, fanfaidh an fhrasaíocht go léir sa chríoch agus ní bheidh aon bhaol tuilte ann. I bhfianaise eatramh atarlaithe idir 50 agus 100 bliain, glactar leis sa Chlár go gcuireann 50 % de thoirt rití chun srutha uisce stoirme ualach ar na córais draenála atá ann cheana agus go ndraenálann sé gan ghá chuig uiscebhealaí gan na héiceachórais a chothú. Is féidir le bearta coinneála uisce báistí an méid seo a bhainistiú go sábháilte. Moltar sa Chlár Athchóirithe bearta san fhoraoiseacht, sa tírdhreach talmhaíochta agus uirbeach bunaithe ar chur chun feidhme bonneagair ghlais a chuireann teorainn le rith chun srutha frasaíochta agus a mhaolaíonn riosca tuilte. Féadfar a áireamh ar an mbonneagar glas atá beartaithe leis an gClár Athchóirithe bearta éagsúla coinneála frasaíochta, amhail struchtúir insíothlaithe, trinsí, imchuacha, imchuacha bithchoinneála, gairdíní báistí agus bithaeráide, swales fásra, dambaí agus toibreacha siliciúla, dambaí seiceála, dambaí lomáin, toibreacha tirime, sistéil, pábháil thréscaoilteach, leasuithe ithreach chun tréscaoilteacht ithreach a mhéadú, feirmeoireacht seichimh nádúrtha, fálta, buaint uisce báistí ag talmhaíocht gan tolladh le páirceanna os cionn grádán 2 chéim, maoláin bhruachánacha, bithchorraitheoirí, agus díonta glasa agus ballaí glasa. 

I gceantair uirbeacha, beartaítear leis an gClár Athchóirithe bearta glasaithe chun aghaidh a thabhairt ar éifeacht an teasoileáin uirbigh: ní mór gach baile agus sráidbhaile laistigh den réigiún a fhuarú, ní hamháin Košice, príomhchathair an réigiúin. Is é is aidhm do straitéisí sainaitheanta talamh a athfhliuchadh agus tionscadail bhithchoinneála uirbeacha a thógáil, agus ar an gcaoi sin feabhas a chur ar chumas na hithreach an crann agus an clúdach fásúil a chothú. I measc na straitéisí freisin tá pábhálacha tréscaoilteacha, ballaí glasa agus díonta glasa a shuiteáil chun na cathracha a fhuarú. 

Tá próiseas cur chun feidhme foriomlán an Chláir bunaithe ar cheithre chéim: 1) acmhainneacht theicniúil, institiúideach agus airgeadais a fhorbairt chun cur chun feidhme an chláir a ullmhú; 2) gníomhaíochtaí a dhéanamh i sé cheantar atá lonnaithe sna ceantair gheografacha éagsúla; 3) tionscadail ar scála iomlán a chur chun feidhme san fhoraoiseacht, sa tírdhreach talmhaíochta agus uirbeach i ngach ceantar, 4) monatóireacht agus taighde. 

Is iad taighde, faireachán agus meastóireacht príomh-chomhpháirteanna an Chláir Athchóirithe: déanfar tionchar na mbeart coinneála uisce ar athlíonadh screamhuisce a thomhas, tríd an méadú ar tháirgeacht na mbarr talmhaíochta a mhapáil agus trí mheastóireacht a dhéanamh ar an acmhainneacht táirgthe bithmhaise foraoise. Bainfidh an rialtas réigiúnach úsáid as na torthaí chun athmheasúnú tréimhsiúil a dhéanamh ar an gClár Athchóirithe agus chun na treoirlínte le haghaidh straitéisí oiriúnaithe a fhorbairt. 

D’úsáid an Clár Athchóirithe torthaí an tionscadail arna chistiú ag an Aontas maidir le samhaltú dinimiciúil córais thrasnáisiúnta SIM4Nexus agus a dhá chás-staidéar déag chun na tairbhí éiceachórais a chainníochtú. Mhéadaigh Sim4Nexus an tuiscint ar an gcaoi a gcomhghaolaíonn beartais bainistíochta uisce, bia, fuinnimh, bithéagsúlachta agus úsáide talún, agus ar an gcaoi a ndéanann siad difear do na spriocanna aeráide agus inbhuanaitheachta. Breithnítear i samhaltú uisce stoirme Košice struchtúr ithreach, póiriúlacht, topagrafaíocht, próisis gheomorfacha na ndobharlach atá faoi réir úsáid talún éagsúil agus cumhdach talún sna ceantair réigiúnacha. 

Rialachas 

Chuir glacadh an Chláir Athchóirithe borradh faoi athruithe doimhne sa chóras rialachais don réigiún, trí shé Bhord Comhairleacha neamhspleácha um Athchóiriú Uisce agus Talún a chruthú do shé cheantar sa réigiún. Is Scáthbhord Réigiúnach Uisce iad le chéile, atá tiomanta go láidir do chur chun feidhme an Chláir Athchóirithe (tuilleadh sonraí maidir le comhdhéanamh na mbord sin sa roinn ‘Rannpháirtíocht na bpáirtithe leasmhara’). 

Táthar ag súil go ndéanfaidh Boird Chomhairleacha um Athchóiriú Uisce agus Talún comhordú ar na tionscadail coinneála uisce arna mbunú ag an gClár Athchóirithe. Tá siad ceaptha maoirseacht a dhéanamh ar chur i gcrích an tionscadail, le tacaíocht fhéideartha ó na hinstitiúidí eolaíocha sa tSlóvaic agus le rannpháirtíocht ghníomhach na mbardas. Bunaíodh an Ghníomhaireacht um Thacaíocht d’Fhorbairt Réigiúnach Košice freisin chun cúnamh agus comhairle a thabhairt do rialtas na Slóvaice agus do Réigiún Košice. 

Tacaíonn bardais agus rialtais cathrach leis an gclár agus ceapann siad a ‘nAmbasadóir Uisce’ chun na tionscadail a chomhordú ar leibhéal an bhardais. Beidh pleananna bardasacha faoi réir chomhordú Bhord Uisce Réigiúnach Umbrella. 

Comhlíonann na Boird Chomhairleacha um Athchóiriú Uisce agus Talún an fheidhm chomhairleach faoi láthair trí chur chuige iomlánaíoch trasearnála a thacaíonn le rannpháirtíocht an phobail. Méadóidh réitigh dhúlrabhunaithe, amhail tírdhreacha a athfhliuchadh agus athbheochan abhantraí, athléimneacht na ndobharcheantar agus tabharfaidh siad aghaidh ar riachtanais na bpobal áitiúil. 

Glacadh sé phlean gníomhaíochta do na sé cheantar chun an Clár Athchóirithe a chur chun feidhme ar leibhéal an cheantair. Tá an Clár Athchóirithe á fhorbairt ó 2018 i leith agus d’fhormheas Comhairle Réigiún Féinrialaithe Košice é an 19 Feabhra 2021.  

Sonraí Breise

Rannpháirtíocht geallsealbhóirí

Cuireann an Clár Athchóirithe sealbhóirí beaga, bailte fearainn agus sráidbhailte an réigiúin i gcroílár na dtionscnamh. Tugann an cur chuige pobalbhunaithe aghaidh ar ábhair imní chomhshaoil agus tugann sé aird freisin ar an ngné shóisialta de réir mar a mheasann sé fostaíocht áitiúil, rud atá ríthábhachtach chun go n-éireoidh leis an gClár Athchóirithe. Trí phobail áitiúla a chumhachtú agus obair a chur ar fáil do dhaoine dífhostaithe a bhaineann le hathchóiriú, beifear in ann rochtain chomhionann a fháil ar dheiseanna, ar eolas agus ar acmhainní áitiúla. 

Tionóladh roinnt cruinnithe in 2019, tar éis ullmhú an chéad togra den Chlár Athchóirithe. Ghlac roinnt ionadaithe stáit, in éineacht le húdaráis réigiúnacha agus áitiúla, e.g. méaraí, páirt sna cruinnithe le feirmeoirí, bainisteoirí foraoise, fiontraithe, saorálaithe agus gníomhaithe. Ó mhí na Samhna 2019 go mí na Nollag 2020, tionóladh sé chruinniú is fiche den bhord comhairleach uisce chun pleananna gníomhaíochta a dhréachtú don bhainistiú comhtháite talún agus uisce. Comhroinneadh an fios gnó de thart ar 120 duine. Ba é príomhchuspóir na gcruinnithe boird uisce a bhunú chun an fhís maidir le cosaint chomhtháite uisce a mhúnlú i gceantair aonair an réigiúin. 

Bunaíodh sé Bhord Comhairleacha um Athchóiriú Uisce agus Talún ar deireadh do na sé cheantar sa réigiún. Tá gach ceann de na sé bhord tiomanta do bhainistíocht fhónta a dhéanamh ar thírdhreach agus dobhardhromchla a cheantair, trí aire a thabhairt do thalamh nádúrtha, foraoisí uirbeacha agus tuaithe, talamh talmhaíochta agus féarach, agus limistéir uirbeacha lena n-áirítear réadmhaoin bhardasach agus phríobháideach. 

Is ionadaithe ó rialtais bhardasacha, cathrach agus réigiúnacha, comhlachtaí riaracháin stáit, fiontraithe, gníomhaithe, oibrithe deonacha agus an pobal iad comhaltaí an bhoird. Chruthaigh baill de bhoird uisce pleananna le haghaidh cosaint chomhtháite uisce ina gcríoch, a tháinig chun bheith mar chuid de straitéis forbartha an réigiúin. 

Fachtóirí ratha agus teorannacha

Is féidir leis an gClár Athchóirithe brath ar thaithí rathúil roimhe seo a cuireadh i gcrích i réigiún Košice, go háirithe laistigh den ‘Chlár um Athbheochan Tírdhreacha agus um Athbheochan Comhtháite Bainistíochta Abhantraí’ a bhí ann roimhe seo ó 2010-2012 agus de ‘Phrótacal Uisce Košice le haghaidh uisce sa 21ú haois’ ó 2005.

In 2010-2012, mar chuid den Chlár Athbheochana, suiteáladh go leor struchtúr coinneála uisce i réigiún Košice agus ar fud chríoch na Slóvaice, rud a léirigh gur éirigh leo, fiú tar éis roinnt blianta, creimeadh ithreach a laghdú, uisce a insíothlú, agus an tírdhreach a athbheochan. I mbailte, sráidbhailte, talamh feirme agus coillearnach déanann na struchtúir choinneála chríochnaithe uisce báistí agus sneachta a fhómhar go rialta, rud a fhágann go mbíonn na bailte athléimneach i gcoinne dianfhrasaíochta agus iad á stóráil ar feadh na dtréimhsí triomaigh. Mar gheall ar thionchar leanúnach na struchtúr buainte uisce báistí atá ann cheana, a cuireadh i gcrích in 2012, méadaítear cumas coinneála uisce an tírdhreacha gach bliain faoi 10 milliún m3 laistigh de chríoch na Slóvaice le haghaidh tairbhí éiceachórais agus bithéagsúlachta arís agus arís eile gach bliain. 

Mar chuid de Phrótacal Uisce Košice, choinnigh an tionscadal píolótach cathrach spúinse, nach gcumhdaíonn ach 3 heicteár, frasaíocht thar thréimhse 18 mbliana, ag seachaint rith chun srutha dian agus creimeadh ithreach. De réir mheastacháin an ENR People and Water, cuireann na struchtúir atá fós ag feidhmiú acmhainneacht 6,000 m 3de choinneáil uisce báistí in aghaidh na bliana. Dá bhrí sin, idir 2005 agus 2023, cuireadh 108,000 m 3ar a laghad d’uisce ar fáil le haghaidh insíothlaithe agus imghalú, agus tuilte á gcosc agus airíonna á gcosaint ag an am céanna. 

Gné aitheanta eile de rath na gclár roimhe seo, a mheastar a mhacasamhlú sa cheann reatha, ba ea an iarracht mhór chun pobail a chumhachtú chun réitigh dhearfacha chomhshaoil a chruthú ar mhaithe leo féin. Cruthaíodh poist ghlasa chun timthriallta áitiúla uisce agus carbóin a athbhunú trí chláir athshlánaithe dobharcheantar. Soláthraíonn siad oiliúint agus fostaíocht, forbairt pobail éicea-leordhóthanach, féiniúlacht chultúrtha, agus féinfhiúchas do phobail dífhostaithe agus imeallaithe. Méadaíodh feasacht an phobail agus na saineolaithe ar an ngá agus ar an tábhacht a bhaineann le bearta coinneála uisce agus buaint uisce báistí go suntasach ar an leibhéal réigiúnach agus ar an leibhéal náisiúnta.   

Tháinig deireadh leis an gClár Athbheochana roimh am mar gheall ar athruithe polaitiúla i gcomhghuaillíocht an rialtais náisiúnta agus na tosaíochtaí airgeadais ina dhiaidh sin: níor úsáideadh ach 4 % de na cistí leithdháilte sular cuireadh deireadh leis an gclár. Cuireadh an cistiú ar fionraí sular cuireadh aon fhaireachán i bhfeidhm. Mar sin féin, cuireadh an chuid is mó de na tionscadail athchóirithe a bhí ann roimhe seo i gcrích i réigiúin na Slóvaice Kysuce, Turiec, Prešov, Horehronie, agus i roinnt bardas i réigiún Košice. I réigiún Košice amháin, chríochnaigh clár náisiúnta Athbheochan na Slóvaice 250,000 m 3 de thionscadail bonneagair ghlais agus lománaíochta uisce báistí idir 2010-2012. I bhfianaise mheánfhrasaíocht bhliantúil an réigiúin, léirítear sa mheasúnú ar eagraíochtaí neamhrialtasacha Daoine agus Uisce go ndeachaigh 12 mhilliún m 3 de choinneáil uisce báistí chun tairbhe do dhaoine agus don dúlra i mbardais rannpháirteacha réigiún Košice ó bhí 2010 ann. 

 
Teorainn eile ab ea nár socraíodh úinéireacht talún idir an Stát agus na hiarúinéirí talún: rinneadh tailte príobháideacha a náisiúnú sna 1950idí, nuair a cuireadh tránna móra talún príobháidí san áireamh sna feirmeacha comharchumainn agus sna páirceanna náisiúnta.  Léirítear é sin i staidreamh Eurostat, agus tuairiscítear gurb é 77 heicteár in aghaidh na feirme meánachar iomlán ghabháltas feirme na Slóvaice, an tríú limistéar is airde san Eoraip. Tá feirmeacha móra deartha le haghaidh draenála iomarcaí chun dianchleachtais talmhaíochta thionsclaíocha a éascú, rud a chuireann deireadh le fálta agus le coinneáil uisce báistí nádúrtha. 

Braitheann rath an Chláir Athchóirithe ar an spéis agus ar na deiseanna maoinithe a thagann ón rialtas náisiúnta. Níl dóthain maoinithe ann faoi láthair chun faireachán agus tomhas a dhéanamh ar stáisiúin chun meastóireacht a dhéanamh ar rath na n-athchóirithe dobharcheantair. Dá bhrí sin, tá ionstraim airgeadais nua á hullmhú ag Aireacht Talmhaíochta agus Forbartha Tuaithe na Slóvaice – ‘Ciste Aeráide don Ithir’ a thacóidh leis na cineálacha sin beart oiriúnaithe agus bainistíochta ar bhonn córasach agus mórscála. Déanfar é sin laistigh de chóras Deimhniúcháin an Bhainc Carbóin agus Uisce, atá á ullmhú. Thairis sin, tacaíonn an Aireacht leis an gcur chuige comhtháite maidir le bainistiú talún, ithreach agus uisce. Chuir an Aireacht cur chuige NEXUS i láthair i bhfoirm an doiciméid shaineolaigh dar teideal Water for Climate Healing – A New Water Paradigm White Paper [Uisce le haghaidh Cneasaithe Aeráide – Páipéar Bán maidir le Paraidím Uisce Nua] ag Comhdháil Uisce 2023 na Náisiún Aontaithe (22-24 Márta 2023) agus le linn chruinniú comhordúcháin Bhallstáit an Aontais, agus le linn an iliomad plé ag FAO. Thairis sin, tá modheolaíocht á forbairt ag tionscadal nua an Aontais DALIA- Teach Solais na Danóibe chun faireachán a dhéanamh, lena gcuirtear uirlis chomhtháite ar fáil chun cinnteoireacht níos fearr a dhéanamh agus chun éiceachórais úra agus idirthréimhseacha uisce in Abhantrach na Danóibe a athchóiriú ar bhealach níos fearr.  

Bacainn chistiúcháin eile is ea an rochtain theoranta ar chistí an Chomhbheartais Talmhaíochta (CBT), ar gá dó coinneáil agus insíothlú uisce ithreach a aithint mar bheart. Fágann na beartais náisiúnta atá ann faoi láthair go bhfuil sé an-deacair d’fheirmeoirí an iarraidh ar fhóirdheontais le haghaidh buaint frasaíochta a chur isteach. Le Plean Straitéiseach CBT nua 2023-27 don tSlóvaic cuireadh deis ar fáil den chéad uair chun acmhainneacht coinneála uisce na struchtúr ithreach agus tírdhreacha a mhéadú. Ní mór na ceanglais tuairiscithe d’fheirmeoirí beaga a bhfuil roinnt teorainneacha allamuigh acu a shimpliú go fóill.   

Ar deireadh, tá géarghá le comhordú, i.e. dearcadh sistéamach. Tá bainistíocht uisce roinnte ag páirtithe leasmhara éagsúla agus á rialú ag beartais éagsúla. Ní mór do na maoir phoiblí, don Aireacht Talmhaíochta, don Aireacht Geilleagair, agus don Aireacht Comhshaoil aghaidh a thabhairt ar bhainistiú abhantraí laistigh den chur chuige sistéamach a thacaíonn le gach gníomhaíocht eacnamaíoch agus le feidhmeanna éiceachórais. I réigiún Ko šice, bhí eagrú cruinnithe oibre le páirtithe leasmhara níos casta fós mar gheall ar phaindéimí COVID-19 agus cuireadh eagrú cruinnithe oibre ar an láthair ar feitheamh in 2021. 

Costais agus sochair

Tá tairbhí intomhaiste ag baint leis na bearta coinneála uisce atá beartaithe ag an gClár Athchóirithe maidir le maolú tuilte, agus tá coinne leis go gcoiscfear leo damáistí bonneagair, léirscrios barr, scriosadh maoine, agus cur isteach ar éiceachórais. Feabhsaíonn siad freisin athluchtú screamhuisce, ag ardú an tábla uisce, le buntáistí don soláthar uisce. Go háirithe, meastar sa Chlár Athchóirithe gur rogha níos saoire agus níos inbhuanaithe ar stóráil uisce dromchla é sáithiú screamhuisce. Áirítear an méid seo a leanas ar na tairbhí a bhfuiltear ag súil leo (tar éis chur chun feidhme iomlán chlár réigiún Ko šice): 12000 l/s d’athlíonadh uiscíoch, meánlaghdú teochta 0.7 °C (sa réigiún ar fad, ach 1.3 °C sna cathracha), 1.8 milliún tona de cheapadh carbóin ithreach agus bithmhaise, 3200 post nua, agus 32 mhilliún euro de mhéadú bliantúil ar tháirgeacht barr mar gheall ar thorthúlacht ithreach a fheabhsú (Clár Athchóirithe). 

Is tairbhí tábhachtacha éiceachórais iad an fheidhm fheabhsaithe spúinse ithreach (atá in ann uisce a choinneáil agus a scagadh) agus an t-imghalú feabhsaithe arna éascú ag plandaí a cainníochtaíodh i samhaltú SIM4Nexus. Nuair a bheidh na bearta coinneála uisce go léir atá beartaithe curtha i gcrích, maolóidh éifeacht fuaraithe an ghalú oileáin teasa agus seolfaidh sé beagnach 40 TWh teasa chuig sraitheanna uachtaracha an atmaisféir. 

Táthar ag súil freisin go gcuirfidh an Clár Athchóirithe go mór leis an mbithéagsúlacht a fheabhsú, le rioscaí sláinte a laghdú, le truailliú aeir agus deannach a laghdú agus le sochair shóisialta a sholáthar. Beidh an réigiún níos tarraingtí, cuirfidh sé feabhas ar cháilíocht na beatha, forbróidh sé luachanna réadmhaoine eastáit níos airde, agus spreagfaidh sé turasóireacht áitiúil, ag tacú leis an ngeilleagar áitiúil. 

Ba é costas iomlán an chláir athbheochana náisiúnta in 2012 ná 42 milliún Euro, ag fostú 8.000 duine i 488 baile. Bunaithe ar an taithí a fuarthas roimhe seo leis na tionscadail choinneála uisce a cuireadh i gcrích (100,000 míle struchtúr coinneála a suiteáladh sa tSlóvaic idir 2010-2012), measann na pleanálaithe go gcosnóidh tógáil méadar ciúbach amháin de thoirt bhithchoinneála i limistéar uirbeach forbartha 28 €/m 3. Faoin tuath (cineálacha éagsúla talún, amhail foraois, talamh feirmeoireachta, féaraigh, úlloird, gairdíní, fíonghoirt), cosnóidh tionscadail coinneála uisce 5 €/m 3. Dá bhrí sin, beidh infheistíocht € 408 milliún ag teastáil ó réigiún iomlán Košice thar thréimhse deich mbliana. Rachaidh an infheistíocht is suntasaí isteach i gceantair uirbeacha. Beidh an dara hinfheistíocht is airde ag teastáil ó na tionscadail coinneála uisce ar an talamh talmhaíochta, agus éileoidh éiceachóras na bhforaoisí an tríú hinfheistíocht is airde. (Tá na meastacháin bunaithe ar chostas 2019 agus ní mór iad a athchoigeartú chun na praghsanna reatha a léiriú.) 

Is le bardais agus réigiúin uile na Slóvaice sonraí, staidreamh agus léarscáileanna maidir le hairíonna talún agus úsáid talún. Is féidir na sonraí sin, a stóráiltear i gClárlanna Talún, a úsáid chun measúnú a dhéanamh ar na riachtanais agus ar na hacmhainní chun tionscadail bainistíochta coinneála uisce a chur chun feidhme de réir an limistéir gheografaigh agus an chineáil úsáide talún. 

Am forfheidhmithe

Moladh an Clár Athchóirithe in 2018 agus ghlac réigiún Košice é in 202 1. Tá tréimhse ionchasach 10 mbliana ag baint lena chur chun feidhme, ó 2021 go 2030. Le linn na tréimhse sin, tá sé beartaithe na tionscadail uile a chur chun feidhme agus faireachán a dhéanamh orthu. 

Saol

Deich mbliana atá i saolré an Chláir Athchóirithe. Mar sin féin, maidir leis na hathruithe ar na córais rialachais agus ar na bearta coinneála uisce a chuirtear chun feidhme, le cothabháil chuí, meastar go mbeidh saol níos faide acu ná fad an Chláir Athchóirithe. 

Eolas Tagartha

Teagmháil

Zuzka Mulkerin 
info@waterholistic.com 

Michal Kravčík
kravcik@ludiaavoda.sk  

Jaroslav Tesliar 
Director of the The Agency for the Support of Regional Development Košice 
jaroslav.tesliar@arr.sk, website link 

Martin Kovac 
State Secretary of the Ministry of Agriculture and Rural Development of the Slovak Republic 
martin.kovac@land.gov.sk, website link  

Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 11, 2025

Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Eisiamh dliteanais
Gintear an t-aistriúchán seo le eTranslation, uirlis aistriúcháin meaisín arna soláthar ag an gCoimisiún Eorpach.