Soláthar uisce amach anseo a chinntiú ar an leibhéal réigiúnach agus áitiúil i nGleann Abhainn Lavant, Carinthia

Tá gleann Abhainn Lavant suite ag imeall theas phríomhdhroim na nAlp agus tá sé faoi iamh ag sliabhraonta an Saualpe san iarthar agus an Koralm san oirthear, atá idir suas le 2 100 m. Is iad Wolfsberg, príomhchathair an cheantair, agus Naomh Andrä na bailte is mó sa réigiún. Soláthraíonn na spriongaí sa dá sliabhraon an chuid is mó den uisce óil agus seirbhíse do na bardais.

Tá méideanna ísle frasaíochta i ngleann Abhainn na Laive. Le meánfhrasaíocht bhliantúil níos lú ná 800 mm tá an gleann ar cheann de na réigiúin is tirime de Carinthia. Thairis sin, tá na dálaí geolaíocha neamhfhabhrach do stóráil screamhuisce, tá sceitheadh spriongaí sách íseal, agus ní féidir ach líon teoranta spriongaí a úsáid le haghaidh soláthar uisce. Mar gheall ar na srianta nádúrtha sin maidir le hinfhaighteacht uisce, tá tionchar ag ganntanas uisce ar an réigiún cheana féin le blianta beaga anuas, go háirithe le linn samhraí teo agus tirime (EEA 2009; BMLFUW 2016). Tharla scrogaill shuntasacha shéasúracha sa soláthar uisce go minic, e.g., sna blianta 1993, 2002, 2003 agus 2012.

Tá éifeachtaí an athraithe aeráide le feiceáil sa réigiún cheana féin le blianta beaga anuas. Le 100 bliain anuas, tá treocht shoiléir ann go bhfuil an fhrasaíocht bhliantúil ag laghdú i bhformhór na gcodanna de Carinthia ó dheas ó phríomhdhroim na nAlp. I réigiún ghleann Lavant, tá laghdú thart ar 15–25 % tagtha ar an bhfrasaíocht bhliantúil, agus tharla an laghdú séasúrach is láidre sa gheimhreadh.

Glactar leis, mar gheall ar shuíomh Carinthia ar chóineasú thionchair aeráide na Meánmhara agus an Atlantaigh, go raibh réamh-mheastacháin réigiúnacha samhailbhunaithe ar threochtaí amach anseo i bpatrúin frasaíochta i ndeisceart na hOstaire i gcónaí faoi réir éiginnteachtaí arda agus léiríonn siad éagsúlacht shuntasach idir samhlacha aeráide go rialta. Bhí na cásanna réigiúnacha a bhí ann roimhe seo maidir le hathruithe ar an bhfrasaíocht bhliantúil idir treochtaí beagán dearfach agus treochtaí beagán diúltach. I roinnt cásanna réamh-mheastar go dtiocfaidh laghdú suntasach suas le -15 % ar fhrasaíocht an tsamhraidh ó 2050 ar aghaidh. Léiríonn na Cásanna Aeráide is déanaí don Ostair (ÖKS 15) méadú suntasach ar mheánteocht bhliantúil + 1.3 °C (cás maolaithe aeráide de réir RCP4.5) go 1.5 °C (cás ‘gnó mar is gnách’ de réir RCP8.5) le haghaidh Carinthia agus Ghleann Lavant suas go dtí 2050 (i gcomparáid leis an tréimhse 1971-2000). Faoi dheireadh an chéid d’fhéadfadh méadú meánteochta bliantúil suas le + 4.2 °C tarlú i gcás astaíochtaí ‘gnó mar is gnách’ (RCP8.5). Léiríonn na cásanna freisin méadú ar líon bliantúil na laethanta teasa (laethanta le > 30 °C). D’fhéadfadh méadú + 3.2 lá teacht orthu seo faoi 2050 agus ardú go + 5.8 nó fiú + 17.1 lá faoi dheireadh an chéid. Maidir le meánfhrasaíocht bhliantúil, réamh-mheastar méaduithe beaga sa mheántéarma agus san fhadtéarma, arb é is cúis leis sin den chuid is mó méideanna frasaíochta ionsamhlaithe níos airde i séasúr an gheimhridh, ach níl tábhacht staitistiúil ag baint le torthaí uile na samhla a bhaineann le báisteach. I gcodarsnacht le réamh-mheastacháin teochta, tá éiginnteachtaí i bhfad níos mó fós ag baint le treochtaí frasaíochta amach anseo.

Tugadh faoi deara cheana féin sna blianta sular tionscnaíodh na bearta oiriúnúcháin go raibh inathraitheacht níos láidre i leibhéil screamhuisce agus i seachadtaí fuarán, a raibh tréimhsí athfhillteacha ganntanas uisce mar thoradh orthu. Cé nach bhfuil sé éasca torthaí an tsamhaltaithe aeráide réigiúnaigh a léirmhíniú i dtéarmaí a n-impleachtaí do stoic screamhuisce agus d’athnuachan screamhuisce, táthar ag súil go mbeidh tionchar ag inathraitheacht mhéadaitheach amach anseo ar leibhéil screamhuisce, uiscígh agus sceitheadh spriongaí. Is dócha go mbeidh an toradh sin mar thoradh ar éifeachtaí comhcheangailte na héagsúlachta idirbhliantúla níos airde i gcórais frasaíochta, laghduithe féideartha ar bháisteach an tsamhraidh le tréimhsí fada triomaigh, rátaí imghalaithe níos airde, agus athluchtú screamhuisce laghdaithe mar gheall ar thitim sneachta níos lú agus fad níos giorra cumhdaigh sneachta sa gheimhreadh.

Tá laghdú ar infhaighteacht acmhainní uisce le linn tréimhsí tirime agus teo an tsamhraidh i gcomhthráth le méadú ar an éileamh ar uisce ó theaghlaigh, ón turasóireacht agus ón talmhaíocht, rud a chuir le fadhbanna soláthair uisce san am a chuaigh thart. Ós rud é go bhfuiltear ag súil le tuilleadh fáis i limistéir dhaonra agus lonnaíochta i limistéir lárnacha réigiún ghleann Lavant, d’fhéadfadh sé sin an tomhaltas uisce foriomlán a ardú, agus ar an gcaoi sin leochaileacht an tsoláthair uisce óil a mhéadú. Aithníodh an laghdú ar infhaighteacht uisce mar aon le rátaí aistarraingthe níos airde le linn thréimhsí tirime agus te an tsamhraidh mar bhagairt ar leanúnachas an tsoláthair uisce phoiblí agus chruthaigh sé géarghá le bearta freagartha ón earnáil bainistíochta uisce.

Clúdaíonn foraoisí suas le 50 % de limistéar an réigiúin, agus go háirithe comhlíonann clampaí foraoise ag fánaí sléibhe feidhmeanna tábhachtacha coinneála uisce agus feidhmeanna cosanta maidir le guaiseacha nádúrtha. Mar gheall ar thabhairt isteach forleathan in airdí faoi bhun 900 m san am a chuaigh thart, dáiltear sprús na hIorua i bhfad níos faide ná a raon nádúrtha agus is é an speiceas crann is ceannasaí sa réigiún le fada an lá é. Ós rud é gur fearr le crainn sprúis suíomhanna fionnuara agus fliucha, tá teorainneacha a lamháltais bainte amach acu cheana féin in go leor áiteanna faoi na dálaí aeráide atá ann faoi láthair. Ní hamháin go mbíonn caillteanais táirgiúlachta mar thoradh ar strusanna iomadúla ar na foraoisí sin de bharr na haeráide, ach tá siad ag bagairt freisin ar a mbeogacht, ar a gcobhsaíocht éiceolaíoch agus ar sholáthar seirbhísí tábhachtacha éiceachórais foraoisí, amhail coinneáil uisce, stóráil uisce, agus cosaint ar ghuaiseacha nádúrtha imtharraingteacha.

Ba é príomhchuspóir na mbeart oiriúnaithe acmhainní uisce agus an soláthar uisce poiblí a chinntiú san fhadtéarma. Dírítear leis na straitéisí a shaothraítear ar thaobh an tsoláthair agus an éilimh araon de bhainistiú uisce óil. Ó thaobh an tsoláthair de, tá sé d’aidhm ag atheagrú an chórais soláthair uisce ar an leibhéal réigiúnach, bonneagar nua soláthair uisce a thógáil, agus acmhainní nua uisce a fhorbairt leanúnachas an tsoláthair uisce phoiblí chainníochtúil a chosaint fiú le linn tréimhsí ina bhfuil laghdú ar infhaighteacht uisce nádúrtha agus buaic-ídiú uisce. Cuspóir eile is ea an soláthar uisce a ráthú, fiú má theipeann ar cheann de na saoráidí áitiúla ar chúis ar bith.

Ó thaobh an éilimh de, tá sé d’aidhm ag córas luathrabhaidh, bearta faisnéise agus múscailte feasachta iompar coigilte uisce na saoránach agus na dteaghlach a spreagadh. Glacadh na bearta oiriúnaithe sin den chuid is mó mar fhreagairt ar thionchair aeráide bhreathnaithe agus ar ghanntanais uisce a bhí ann, ach spreagadh iad freisin mar gheall ar réamh-mheastacháin neamhfhabhracha aeráide agus léiríonn siad cur chuige coisctheach i leith na n-éiginnteachtaí suntasacha a mhéid a bhaineann le frasaíocht amach anseo.

Is é is cuspóir do bhearta breise arna ndéanamh ag earnáil an bhainistithe foraoise leochaileacht foraoisí réigiúnacha i leith an athraithe aeráide a laghdú, amhail strus uisce, éadulaingt teasa, inmhíoluithe ciaróg coirte, agus soghabháltacht i leith damáiste stoirme, agus feidhmeanna cosantacha (coinneáil tuilte, cobhsú fána) agus acmhainneachtaí stórála uisce na n-éiceachóras foraoise a choinneáil ar bun nó a fheabhsú.

Díríonn na príomhghníomhaíochtaí oiriúnaithe i ngleann Abhainn Lavant ar an soláthar uisce poiblí a chinntiú. Comhlánaítear iad le bearta breise chun an t-éileamh ar uisce a laghdú trí thionchar a imirt ar iompar úsáideoirí uisce. Rinneadh bearta oiriúnaithe ar an leibhéal idirbhardasach, i.e. ar an leibhéal réigiúnach, agus ar leibhéal áitiúil na mbardas aonair. Cuireadh tús le cur chun feidhme na mbeart chomh luath le 1994; ó shin i leith tá sé leathnaithe de réir a chéile agus is próiseas leanúnach é. D’éirigh go maith leis na gníomhaíochtaí oiriúnúcháin seo a leanas go dtí seo chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bhaineann le ganntanas uisce arb í an aeráid is cúis leis i réigiún Ghleann Abhainn Lavant:

• Bunú ‘líonra réigiúnach na gcomhlachas uisce, Gleann Lavant’, socrú eagraíochtúil le haghaidh soláthar uisce réigiúnach, ag tosú in 1994. Trí líonraí soláthair uisce na gceithre bhardas Wolfsberg, St. Andrä, St. Paul agus St. Georgen a idirnascadh, is féidir ganntanais uisce i ngach bardas a chúiteamh, is féidir buaicthomhaltas a thascradh, agus roinntear rioscaí soláthair uisce idir bardais agus laghdaítear iad ar fad, lena n-áirítear trí iomarcaíochtaí bonneagair a sholáthar i gcás teipeanna córais. Sa lá atá inniu ann, tá córas iompair ag líonra na gcomhlachas uisce ar féidir leis sreabhadh sceite bliantúil de 260,000 m³ a sholáthar. Tagann an t-uisce ó 12 fhuarán ar thalamh atá faoi úinéireacht phríobháideach; tá tarraingt siar uisce daingnithe ag líonra na gcomhlachas uisce trí chonarthaí fadtéarmacha. D’éirigh go maith leis an straitéis bainistíochta riosca seo do thart ar 42,000 tomhaltóir atá nasctha leis an gcóras soláthair uisce poiblí.
• Is éard a bhí i gceist le bonneagar soláthair uisce an ghréasáin a bhunú ná acmhainní uisce nua a fhorbairt laistigh den réigiún agus píblínte tarchurtha nua a shuiteáil. Baintear uisce as spriongaí nádúrtha amháin, gan aon áiseanna caidéalaithe a úsáid. Cinntíonn córas rialaithe iargúlta lárnach nach n-eastósctar ach na méideanna uisce sin a theastaíonn i ndáiríre chun an soláthar a chothú. Ní atreoraítear uisce breise isteach sa chóras soláthair ach amháin i gcásanna buaicéilimh. Ceadaítear d’uisce ó fhuaráin fhorbartha nach bhfuil gá leo chun an t-éileamh a chumhdach fanacht laistigh den chóras hidreolaíoch agus sreabhadh isteach i sruthanna dromchla nádúrtha. Áiritheofar leis na bearta sin go mbeidh na tionchair ar chothromaíocht uisce an chomhshaoil nádúrtha chomh híseal agus is féidir.
• Rinneadh bearta cuimsitheacha bonneagair, eagrúcháin agus pleanála ar an leibhéal áitiúil freisin. I mbaile Wolfsberg, forbraíodh foinsí uisce nua, lena n-áirítear toibreacha screamhuisce doimhne, agus tá siad nasctha leis an gcóras soláthair phoiblí. Chun eastóscadh uisce ó dhobharlaigh screamhuisce dhomhain a theorannú, ní dhéantar na toibreacha faoi seach a mhalartú ach amháin i gcásanna urghnácha de scrogaill soláthair éilimh. Rinneadh uasghrádú ar an mbonneagar soláthair bardasach agus cuimsíonn sé faoi láthair 400 ciliméadar de línte soláthair, 83 spriongaí, 29 umar uisce ardleibhéil agus 7 ngléasra cóireála uisce UV. Le bheith ullamh do chásanna ina bhfuil ganntanas uisce, ullmhaíodh plean bainistithe géarchéime bardasach lena ndéantar foráil maidir le bearta amhail faireachán leanúnach ar an soláthar uisce, nascadh le líonra réigiúnach na gcomhlachas uisce agus nascadh ar éileamh toibreacha screamhuisce doimhne breise. Le comhaontú comhair le soláthraí uisce seachbhardasach, ceadaítear uisce óil breise a allmhairiú, más gá sin.

I gcomhthráth le bainistíocht an tsoláthair uisce a oiriúnú, féachann oibreacha bardasacha uisce an réigiúin leis an éileamh ar uisce a bhainistiú trí fhaisnéis a sholáthar dá gcustaiméirí faoi staid an tsoláthair uisce óil agus faoi bhearta coigilte uisce. Tá córas luathrabhaidh i bhfeidhm i mbaile Wolfsberg agus soláthraíonn sé sonraí nuashonraithe go laethúil faoi staid an uisce óil ar a shuíomh Gréasáin. Ag brath ar leibhéal an stádais luathrabhaidh, moltar bearta éagsúla coigilte uisce. I gcásanna ina mbíonn strus ard ar uisce, tagann bearta rialála i bhfeidhm, amhail toirmisc ar linnte snámha a líonadh, ar ghairdíní a uisciú agus ar ghluaisteáin a ní. Fócas rialta de chuid an nuachtáin bhardasaigh agus na meán áitiúil eile is ea feasacht a ardú faoi shaincheisteanna bainistíochta uisce.

Cuireadh bearta oiriúnúcháin i bhfeidhm freisin le haghaidh bainistiú foraoisí, rud a raibh tionchar diúltach ag tionchair an athraithe aeráide air cheana féin. Is é is aidhm don bhainistíocht foraoiseolaíochta leochaileacht aeráide fhoraoisí an réigiúin a laghdú trí úsáid speiceas crann atá níos fulangaí le triomach a chur chun cinn agus trí chlampaí foraoise measctha atá níos athléimní ó thaobh na haeráide de a bhunú. Chun feidhmeanna táirgiúla agus neamhtháirgiúla na bhforaoisí a choinneáil ar bun agus a athbhunú, díríonn bearta oiriúnaithe ar chomhdhéanamh na speiceas crann a choigeartú trí speicis crann uatheascarthach eile atá oiriúnaithe níos fearr do na hathruithe ar dhálaí aeráide áitiúla a chur in ionad crainn sprúis na hIorua atá an-leochaileach. Bunaíodh seirbhísí comhairliúcháin faoin údarás foraoise réigiúnach agus clár tacaíochta airgeadais chun bainistíocht oiriúnaitheach foraoisí ag úinéirí foraoise a spreagadh agus a chur chun cinn. Comhthairbhe atá beartaithe chun foraoisí sláintiúla cobhsaí a athbhunú atá oiriúnaithe go maith do na dálaí aeráide atá ann faoi láthair agus a bheidh ann amach anseo is ea cothabháil agus feabhas a chur ar sholáthar a seirbhísí éiceachórais, go háirithe na seirbhísí sin a bhaineann le hacmhainní coinneála agus stórála uisce na n-éiceachóras foraoise. Tá éifeachtaí láidre ag cumhdach foraoise ar leicne cnoic agus ar fhánaí sléibhe ar laghdú ar rith chun srutha uisce dromchla, rud a chuireann go mór le hathnuachan screamhuisce agus le carnadh tuilte a laghdú. Dá bhrí sin, tá na bearta oiriúnaithe a dhéantar sa bhainistíocht foraoisí sineirgisteach leis na spriocanna oiriúnaithe atá á saothrú ag an earnáil bainistíochta uisce.

Is féidir bunú ‘líonra réigiúnach na gcomhlachas uisce’ a aicmiú mar bheart rialachais uisce a chuireann leis an gcomhar idirbhardasach. Is iad na bardais, agus a mbainisteoirí uisce bardasacha, faoi seach, na gníomhaithe ríthábhachtacha comhair anseo. Ghlac rialtas cúigeach Carinthia ról éascaithe tríd an gcreat beartais a leagan síos le haghaidh rialachas réigiúnach uisce, trí thacaíocht airgeadais a sholáthar agus trí líonra faireacháin hidreolaíoch a shuiteáil. Sular bhunaigh sé ‘líonra réigiúnach na gcomhlachas uisce Ghleann Lavant’, d’eagraigh an rialtas imeacht faisnéise don phobal áitiúil. Níor tharla tuilleadh próiseas rannpháirtíochta poiblí, ach chuidigh gníomhaíochtaí leanúnacha faisnéise na mbardas le feasacht a mhúscailt maidir le saincheisteanna uisce agus le glacadh an phobail leis na bearta a fhorbairt.

D’éirigh go maith le gníomhaíochtaí rialtas cúigeach Carinthia maidir le beartais straitéiseacha a chur ar fáil ar fud an stáit don soláthar uisce, toisc gur chuir siad clár oibre agus creat socraithe treochtaí ar fáil. Ó 1984, tá gníomhaireachtaí rialtais i Carinthia ag obair ar straitéis soláthair uisce ar fud an stáit, ag cur sonraí i láthair maidir le hinfhaighteacht uisce agus éileamh uisce ar scála réigiúnach. Bunaithe ar an bhfaisnéis sin, ullmhaíodh moltaí do bhardais maidir le soláthar inbhuanaithe uisce. Ceann de na cuspóirí tosaíochta a bhí ann líonraí soláthair uisce na mbardas a nascadh. Ina theannta sin, bunaíodh líonra faireacháin ina bhfuil 200 stáisiún hidreagrafach sa chúige ar fad chun na treochtaí iarbhír i bparaiméadair hidreolaíocha amhail stoic screamhuisce nó patrúin rith chun srutha a bhrath.

Tháinig forbairt ar bhunú ‘líonra na gcomhlachas réigiúnach uisce, Gleann Lavant’ ar dtús ó thionscnamh duine amháin, a bhí ar an eolas faoin staid áitiúil maidir le soláthar uisce. Ba shaineolaí uisce cáiliúil é an duine a raibh naisc mhaithe aige le cinnteoirí ábhartha ar leibhéal rialtais agus polaitiúil. Toisc ríthábhachtach ratha ab ea an tiomantas láidir pearsanta sin a bhrúigh an tionscadal chun cinn agus a chuir ar chumas an réigiúin aghaidh a thabhairt ar na dúshláin sin go luath. Sa chéad chéim, bhí bunús an líonra conspóideach agus chuir cuid den daonra áitiúil ina choinne ar chúiseanna eacnamaíocha. Ach chuir ganntanas uisce le blianta beaga anuas béim ar thábhacht an tionscadail agus chuidigh sé lena ghlacadh a mhéadú. Chuir gníomhaíochtaí múscailte feasachta fadtéarmacha na mbardas maidir le saincheisteanna uisce agus bearta coigilte uisce go mór leis an rath sa réigiún.

Príomhsprioc de chuid na mbeart oiriúnúcháin a rinneadh is ea acmhainneachtaí cúltaca uisce straitéiseacha a chruthú le haghaidh tréimhsí ina bhfuil ganntanas uisce suntasach. Cé gur bhain sé sin le hacmhainní uisce nua a fhorbairt, tá bearta i bhfeidhm chun róshaothrú neamh-inbhuanaithe a sheachaint, amhail úsáid shealadach a bhaint as foinsí uisce breise faoi thionchar an éilimh amháin chomh maith le faireachán buan a dhéanamh ar staid na cothromaíochta uisce. I gcroílár líonra réigiúnach na gcomhlachas uisce tá an réasúnaíocht fadhbanna soláthair uisce áitiúla a bhainistiú trí dháileadh réigiúnach seachas trí chainníocht fhoriomlán an eastósctha uisce a mhéadú. Trí acmhainní coiteanna uisce a chomhroinnt, seachnófar freagairtí áitiúla neamhchomhordaithe agus aonair, amhail leas a bhaint as gach earrach beag laistigh de bhardas.

D’ainneoin na ngníomhaíochtaí uile a rinne líonra na gcomhlachas uisce, léiríodh go soiléir le samhraí an-te agus an-tirim san am a chuaigh thart (e.g. 2003) nach bhfuil ach méid teoranta uisce ar fáil, rud nach gclúdaíonn riachtanais na mbardas go leanúnach. Tá an líonra (in éineacht leis na bardais) ag lorg roghanna malartacha nua anois chun slándáil an tsoláthair uisce sa réigiún a fheabhsú. Rogha amháin atá á breithniú faoi láthair is ea síneadh idir-réigiúnach a chur le líonra na gcomhlachas uisce. Trí ghréasán soláthair uisce níos mó réigiún a nascadh le chéile, ar réigiúin iad a bhfuil saintréithe éagsúla aeráide agus geolaíocha acu, d’fhéadfaí slándáil an tsoláthair uisce a mhéadú le linn tréimhsí riosca.

Níl na bearta oiriúnaithe a thuairiscítear sa chás-staidéar seo éifeachtach ach amháin do theaghlaigh atá ceangailte leis an gcóras soláthair uisce poiblí. Mar sin féin, braitheann céatadáin éagsúla teaghlach i suíomhanna neamhfhabhracha i gceantair an bhardais ar sholáthar uisce aonair ó thoibreacha príobháideacha. Mar gheall ar phatrúin lonnaíochta atá an-scaipthe i limistéir fhorimeallacha agus costais arda don earnáil phoiblí, níl sé indéanta na teaghlaigh sin a nascadh leis an líonra uisce poiblí. Tá leochaileacht an ghrúpa daonra seo i leith ganntanas uisce fós ard agus táthar ag súil go dtiocfaidh méadú uirthi amach anseo.

Go dtí seo, d’éirigh leis na bearta oiriúnaithe a rinneadh ar an leibhéal réigiúnach an soláthar uisce a chosaint do thart ar 42,000 tomhaltóir atá nasctha leis an gcóras soláthair uisce poiblí. Tá na bearta a ghlac na comhlachtaí bardasacha atá freagrach as bainistiú uisce áitiúil i gcaipiteal ceantair Wolfsberg tar éis soláthar uisce a dhaingniú do níos mó ná 7,000 teaghlach san fhadtéarma. Is réamhriachtanas fíor-riachtanach é rochtain leanúnach ar uisce óil faoi dhálaí an athraithe aeráide chun leibhéil réigiúnacha daonra, folláine shóisialta agus acmhainneacht forbartha réigiúnaí inbhuanaithe a choinneáil ar bun.

Bunaíodh ‘líonra comhlachais uisce réigiúnaigh Ghleann Lavant’ faoi Acht Uisce Cónaidhme na hOstaire 1959.

I gcásanna strus ard uisce, tá bearta rialála na mbardas lena gcuirtear cosc ar chineálacha áirithe tomhaltais uisce ag saoránaigh (linnte snámha a líonadh, níochán gluaisteán, uisciú gairdíní) ag teacht i bhfeidhm.

Bunaíodh ‘líonra comhlachais uisce Ghleann Lavant’ in 1994. Sna blianta ina dhiaidh sin, críochnaíodh roinnt oibreacha tógála (m.sh. túir uisce, umair uisce, píblínte, gaibhniú spriongaí). Cuireadh síneadh de réir a chéile le cur chun feidhme beart breise agus is próiseas leanúnach é fós.

Rinneadh ‘líonra na gcomhlachas réigiúnach uisce, gleann Lavant’ a institiúidiú mar chomhlacht buan bainistithe uisce faoin reachtaíocht chónaidhme uisce. Is infheistíochtaí fadtéarmacha iad na tógálacha agus na bearta bonneagair go léir. Ós rud é go bhfuil cothabháil agus athnuachan rialta mar chuid de ghnáthdhualgais na n-institiúidí freagracha (líonra na gcomhlachas réigiúnach agus oibreacha uisce Chathair Wolfsberg), d’fhéadfadh saolré 100 bliain agus níos mó a bheith i gceist leis sin.

Silvia Smuck
Manager Water Association Network Lavant Valley
Wasserwerk Lavanttal
Unterrain 63, 9433 St. Andrä, Austria
Tel.: 0043(0)4358 4529
Fax: 0043(0)4358 21581
E-Mail: verbundschiene@aon.at

Ulrike Marinelli
Wolfsberger Stadtwerke
Schwabenhofstraße 4
9400 Wolfsberg
Tel.: +43 4352/51300-384
E-Mail: ulrike.marinelli@wolfsberg.at