All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesThis page is currently under construction, so it may look a bit different than you're used to. We're in the process of preparing a new layout to improve your experience. A fresh new look for the adaptation options pages is coming soon.
Léigh téacs iomlán an rogha oiriúnaithe
Ar an leibhéal Eorpach, tá foraoisí nasctha go dlúth leis an líonra hidreolaíoch, agus soláthraíonn siad níos mó ná 4 km 3 d’uisce do shaoránaigh na hEorpa gach bliain trí 870,000 km d’aibhneacha a óstáil (is ionann fad iomlán aibhneacha na hEorpa agus thart ar 3.5 milliún km). Thairis sin, tá beagnach 33 % (nó 92,000 km 2) de 71,000 loch lonnaithe i ndobharcheantair fhoraoisithe (tuarascáil theicniúil LEE 13/2015). Cuireann foraoisí go mór le bainistiú cuí chainníocht agus cháilíocht an uisce:
- trí thaise a thascradh, taise a ghalú ó dhromchlaí fásúla, taise na hithreach a thrasú, uisce ceo a ghabháil agus insíothlú ithreach a chothabháil, bíonn tionchar dearfach ag foraoisí ar an méid uisce atá ar fáil ó screamhuisce, ó shruthchúrsaí dromchla agus ó dhobharlaigh;
- trí insíothlú ithreach agus acmhainneacht stórála uisce ithreach a choinneáil ar bun nó a fheabhsú, bíonn tionchar ag foraoisí ar uainiú an tseachadta uisce;
- trí chreimeadh a íoslaghdú, íoslaghdaíonn foraoisí lagú ar cháilíocht an uisce mar gheall ar dhríodrú;
- trí uisce báistí iomarcach a choinneáil, cabhraíonn foraoisí le patrúin ‑ a reáchtáil go measartha, cosc a chur ar ‑ a reáchtáil go foircneach, agus ar an gcaoi sin damáiste ó thuilte a laghdú, agus cuidiú le héifeachtaí triomaigh a mhaolú.
Is féidir le foraoisí dobharlaigh agus sruthchúrsaí a chosaint freisin trí dhríodair agus truailleáin in uiscí a ritheann chun srutha a ghaistiú ó úsáid talún fána aníos. Ina theannta sin, feadh sruthanna, soláthraíonn foraoisí scáth, rud a laghdaíonn teocht an uisce. Ar deireadh, tá foraoisí ríthábhachtach freisin chun tionchair an athraithe aeráide a mhaolú agus chun oiriúnú dóibh, chomh maith le rannchuidiú leis na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe (SDGanna) uimh. 3 (Beatha shláintiúil a áirithiú agus folláine a chur chun cinn do chách ag gach aois), uimh. 6 (Infhaighteacht agus bainistiú inbhuanaithe uisce agus sláintíochta a áirithiú do chách), agus uimh. 15 (Foraoisí a bhainistiú go hinbhuanaithe, gaineamhlú a chomhrac, díghrádú talún a stopadh agus a aisiompú, cailliúint na bithéagsúlachta a stopadh). Sa chomhphobal idirnáisiúnta, tugtar an nasc idir foraoisí agus uisce ar an iliomad tairbhí sin a bhaineann le huisce a chuireann foraoisí ar fáil don tsochaí, rud a cuireadh i dtábhacht le déanaí mar shaincheist dhaonna nach mór aird phráinneach shochpholaitiúil a thabhairt uirthi.
Ag an am céanna, baineann foraoisí úsáid thábhachtach as uisce. Úsáideann crainn uisce ag an ráta is airde nuair a shroicheann siad a n-airde deiridh agus le linn na céime fáis is déine. Bíonn tionchar ag an aeráid, topagrafaíocht, ithir, aois foraoise, comhdhéanamh speiceas agus cleachtais bhainistíochta ar an méid uisce a úsáideann foraoisí. D’fhéadfadh tionchar diúltach a bheith ag an iomarca uisce (mar thoradh ar fhrasaíocht neamhleor nó laghdú ar infhaighteacht screamhuisce), nó an iomarca uisce (i.e. logáil uisce), ar shláinte foraoise. D’fhéadfadh tionchar a bheith ag an athrú aeráide ar na gnéithe sin, agus meastar go mbeidh tionchar difriúil acu ar chórais frasaíochta, ag brath ar an suíomh sonrach. Faoi dhálaí an athraithe aeráide, meastar go dtiocfaidh méadú ar thriomach agus ar theagmhais fhoircneacha fhliucha sna blianta amach romhainn.
Is féidir le bearta bainistithe foraoise táirgeacht uisce a mhéadú, sreabhadh uisce a rialáil, agus strus triomaigh a laghdú d’fhoraois. Dá bhrí sin, ceann de na dúshláin atá roimh bhainisteoirí foraoise is ea na tairbhí foraoise a uasmhéadú agus acmhainní uisce á gcaomhnú ag an am céanna. Sa chomhthéacs sin, áirítear an méid seo a leanas ar na spriocanna tábhachtacha bainistithe uisce i bhforaoisí:
- airde idéalach screamhuisce a choinneáil (i.e. uisce in ithir sháithithe, a dtugtar an tábla uisce ar a bharr) chun dálaí cobhsaí (fás) a chruthú do chrainn;
- a áirithiú go ndéanfar cainníocht agus cáilíocht an uisce a chothabháil nó a fheabhsú;
- acmhainní nádúrtha agus bonneagar de dhéantús an duine a chosaint ar dhamáiste uisce;
- dálaí scíthe agus áineasa i bhforaoisí a chothabháil nó a fheabhsú.
Tá tábhacht ar leith ag baint le bearta caomhnaithe foraoise i limistéir atá dúnta do shruthanna uisce. Tuairiscítear i staidéir raon leathan tionchair ar cháilíocht an uisce tar éis oibríochtaí foraoise a bhaineann le lománaíocht, lena n-áirítear seachadadh dríodair, caillteanais cothaitheach agus athruithe ar aigéadacht agus ar theocht.
Spreagtar insíothlú agus coinneáil uisce in ithreacha foraoise trí chórais fréimhe doimhne dlútha agus trí chiseal barr orgánach tiubh agus scagach. Chun tacú leis an bhfeidhm rialála sin, ba cheart é a bheith d’aidhm ag bainisteoirí foraoise cumhdach fásra buan a choinneáil ar bun, balcadh ithreacha a theorannú, méid ard ábhair orgánaigh san ithir a choinneáil ar bun, agus an ‘ghairbhe dromchla’ a mhéadú (is é sin, éagothroime dhromchla na hithreach, rud a chuidíonn le hinsíothlú uisce a mhéadú). Tá sé éifeachtach clúdach maith crann a choinneáil, le tearcfhás sláintiúil, chun ualaí dríodair agus creimeadh ithreach a íoslaghdú, agus ar an gcaoi sin cáilíocht mhaith uisce a fheabhsú nó a choinneáil i limistéar foraoise.
Baineann tairbhí leis an bhforaoisiú agus leis an athfhoraoisiú chun sreabhadh uisce a rialáil agus chun cáilíocht an uisce a chothabháil, rud a laghdaíonn déine na dtuilte agus déine na dtriomach. Tá siad ábhartha go háirithe, sa chomhthéacs sin, maidir le cleachtais amhail buaint, tanú agus meascán speiceas. Laghdaíonn struchtúr ceannbhrat plandálacha speiceas measctha an t-aistriú, rud a chuireann níos lú brú ar uisce i gcomparáid le plandálacha aonspeiceas. Trí líon na gcrann sa chlampa a laghdú, féadfar tanú a úsáid freisin chun úsáid iomarcach uisce foraoise a mhaolú. Féadfar tionchar dearfach an bhirt sin a fhritháireamh, áfach, le tomhaltas méadaithe uisce mar gheall ar fhás méadaithe na gcrann atá fágtha. Ag brath ar chodán na talún lománaithe agus ar phatrúin lománaithe, tagann méadú ar an táirgeacht uisce tar éis lománú an adhmaid de ghnáth. Dá bhrí sin, d’fhéadfadh tionchar éagsúil a bheith ag córais éagsúla saothraithe ar shlándáil acmhainní uisce. Ar deireadh, laghdaíonn uainíochtaí níos giorra an tréimhse ama a bhfuil ceannbhrat dúnta go hiomlán ina leith agus dá bhrí sin d’fhéadfadh siad tomhaltas foraoise uisce a laghdú freisin. Mar sin féin, d’fhéadfadh daonra measartha seasmhach an chlampa le crainn óga an éifeacht sin a fhrithchothromú. Ina theannta sin, is gnách go mbíonn úsáid speiceas atá ag fás go tapa níos déine ó thaobh uisce de ná speicis atá ag fás go mall le huainíochtaí níos airde. Tá T he pointe deireanach rud éigin a mheas i n tírdhreacha a bhfuil easnamh uisce. D’fhéadfadh foraoisí neamhbhainistithe nó róstocáilte an soláthar uisce iartheachtach a laghdú. D'fhéadfadh an tréith inmhianaithe a bhaineann le cosc a chur ar rith chun srutha uisce a bheith ina ble undesira i gcúinsí ina bhfuil an t-uisce an-ghann.
Chun an rogha oiriúnaithe sin a chur chun feidhme, tá gá le rannpháirtíocht gníomhaithe éagsúla (bainisteoirí abhann, feirmeoirí, seirbhísí foraoise, lucht ceaptha beartas, úinéirí príobháideacha, etc.) ar cheart dóibh a bheith rannpháirteach chun go mbeidh glacadh na rogha oiriúnaithe indéanta. Tá ról ríthábhachtach ag páirtithe leasmhara freisin maidir leis na bearta a chuirtear chun feidhme a bhainistiú. Ba cheart feachtais foirmithe, agus gníomhaíochtaí sonracha eile, maidir le ról na mbogach agus na bhforaoisí mar sholáthraithe uisce a chur chun cinn chun feasacht a mhúscailt i measc na ngeallsealbhóirí éagsúla sa dobharcheantar ina iomláine (údaráis náisiúnta, an earnáil phoiblí agus an earnáil phríobháideach).
Príomhdhúshlán do bhainisteoirí talún, foraoise agus uisce is ea an raon leathan tairbhí foraoise a uasmhéadú gan dochar a dhéanamh d’acmhainní uisce agus d’fheidhm an éiceachórais. Chun aghaidh a thabhairt ar an dúshlán sin, tá géarghá le tuiscint níos fearr a fháil ar na hidirghníomhaíochtaí idir foraoisí/crainn agus uisce (go háirithe i ndobharlaigh), le múscailt feasachta agus fothú acmhainneachta i hidreolaíocht foraoise, agus leis an eolas agus na torthaí taighde sin a leabú i mbeartais agus i ngníomhaíochtaí. Ba cheart an tairbhe do phobail réamhtheachtacha agus iartheachtacha a phoibliú freisin, ionas go n-aithneofar go bhfuil na roghanna maidir le bainistiú foraoisí fíor-riachtanach agus go nglacfar leo. Is gá freisin sásraí institiúideacha a fhorbairt chun sineirgí i saincheisteanna foraoisí agus uisce a fheabhsú, agus chun cláir ghníomhaíochta náisiúnta agus réigiúnacha a chur chun feidhme agus a fhorfheidhmiú.
D’fhéadfadh costais a bheith ina dteorannú ar rialacha bainistíochta san fhoraoiseacht a oiriúnú chun cothromaíocht uisce na gcrann a fheabhsú. Is bealach iad socruithe margadhbhunaithe d’úsáideoirí talún réamhtheachtacha chun na costais a bhaineann le cumhdach foraoise a choinneáil ar bun a aisghabháil, agus is bealach iad chun cleachtais bainistithe talún eile a chistiú chun seirbhísí dobharlaigh a chosaint. Go háirithe ar thalamh príobháideach, tá gá le dreasachtaí chun caomhnú foraoise a ráthú. Cé gur lasmuigh den Eoraip a bhí formhór mór na n-eispéireas, is féidir leithdháileadh acmhainní níos éifeachtúla agus réitigh níos costéifeachtaí a bheith mar thoradh ar chineálacha cur chuige margadhbhunaithe ina bhfuil íocaíochtaí ag brath ar thorthaí inmhianaithe a bhaint amach (e.g. Íocaíocht as Seirbhísí Comhshaoil, SPFanna). Aithnítear iad mar dhreasachtaí chun seirbhísí foraoisí a rialáil agus a chothabháil. Le Straitéis Foraoise nua an Aontais, moltar go sonrach do na Ballstáit, de réir mar is ábhartha dá gcúinsí náisiúnta, scéim íocaíochta a bhunú le haghaidh seirbhísí éiceachórais d’úinéirí agus do bhainisteoirí foraoise. Bíonn foirmeacha éagsúla ag tionscnaimh SPFanna ag brath ar shaintréithe na seirbhíse, ar scála na bpróiseas éiceachórais a tháirgeann iad, agus ar an gcomhthéacs socheacnamaíoch agus institiúideach. Áirítear orthu sin tionscnaimh neamhfhoirmiúla phobalbhunaithe, trí shocruithe conarthacha deonacha níos foirmiúla idir páirtithe aonair, agus socruithe casta i measc páirtithe iomadúla arna n-éascú ag eagraíochtaí idirmheánacha.
Tá ról tábhachtach ag cearta maoine freisin i ndreasachtaí eacnamaíocha toisc go sainmhíníonn siad cé aige a bhfuil rochtain ar shochair agus cé atá freagrach as na costais a bhaineann leis na tairbhí sin a sholáthar. Mura meastar go bhfuil dáileadh na gcostas agus na sochar cothrom, agus má dhéantar páirtithe leasmhara suntasacha a eisiamh nó a chur faoi mhíbhuntáiste, is beag dreasacht a bheidh acu chun comhoibriú. Mar shampla, gan teideal talún soiléir, níl an t-údarás ag úsáideoirí talún doirte uachtair comhaontuithe conarthacha a dhéanamh agus dá bhrí sin níl siad in ann tairbhe a bhaint as íocaíochtaí.
Mar sin féin, tá sé dúshlánach go leor na tairbhí iarbhír a bhaineann leis na roghanna bainistíochta foraoise dóibh siúd a n-iarrtar orthu íoc astu a léiriú agus a chainníochtú. Chuige sin, ní mór tuiscint a fháil ar phróisis chasta éiceachórais, le himeacht ama in áiteanna sonracha, gníomhaíochtaí bainistíochta éifeachtacha a shainaithint chun iad sin a choinneáil ar bun, agus dearbhú réasúnta go mbeidh rochtain ag ceannaitheoirí ar thairbhí amach anseo. Chun na cineálacha cur chuige is éifeachtúla agus is éifeachtaí a aimsiú, tá gá freisin leis an gcumas chun foghlaim agus dul in oiriúint d’fhaisnéis nua.
Tá roinnt feidhmeanna éagsúla ag foraoisí agus cuireann siad roinnt seirbhísí éiceachórais ar fáil, lena n-áirítear iad siúd a bhaineann le bainistiú uisce, mar seo a leanas:
- caomhnú agus soláthar fionnuisce le haghaidh úsáidí éagsúla an duine;
- rialáil agus scagachán sreafa, a chabhraíonn le sreabhadh bonn nó séasúr tirim a choinneáil, a cheadaíonn athluchtú uisce a stóráiltear in ithir, screamhuisce, bogaigh agus tuilemhánna, agus leibhéal na dtáblaí screamhuisce a rialú.
- · Rith chun srutha uisce a rialú, cosc a chur ar rith mhór ‑ offs, agus ar an gcaoi sin damáiste ó thuilte a laghdú
- gaisteoireacht truailleán agus dríodar a mbíonn tionchar acu ar cháilíocht an uisce;
- éagsúlacht gnáthóige agus athléimneacht éiceachórais a chothabháil;
- luachanna cultúrtha a chaomhnú, lena n-áirítear cáilíochtaí aeistéitiúla a thacaíonn le turasóireacht, áineas agus bealaí traidisiúnta maireachtála.
Thairis sin, le bearta bainistíochta lena gcosnaítear feidhmiúlachtaí foraoisí a bhaineann le huisce, is féidir na costais a bhaineann le cóireáil uisce le haghaidh úsáidí éagsúla a shábháil. Go deimhin, aithnítear go n-éilíonn uisce ó láithreáin foraoise níos lú cóireálacha ná uisce ó earnálacha truaillithe uisce eile (Miettinen, 2020). I gcás gach méadú 10 % ar chumhdach foraoise doirte, tagann laghdú thart ar 20 % ar chostais chóireála uisce, suas le thart ar 60 % ar chumhdach foraoise (an Lárionad um Chosaint Dobharcheantar – Foraoisí agus Uisce Óil). Leibhéal na gcostas cóireála nuair a bhíonn cumhdach foraoise idir 70 agus 100 %. Is féidir le meastóireachtaí coigilte costais a bheith éagsúil ó shuíomh go suíomh agus teastaíonn staidéir shonracha uathu a thacaíonn le beartais chostéifeachtacha a dhearadh.
Is é is aidhm do Straitéis Foraoise nua an Aontais, a foilsíodh ag deireadh 2021, feabhas a chur ar chainníocht agus ar cháilíocht fhoraoisí an Aontais agus a gcosaint, a n-athbhunú agus a n-athléimneacht a neartú. Méadóidh sé sin acmhainneacht na bhforaoisí maidir le roinnt seirbhísí éiceolaíocha agus socheacnamaíocha a sholáthar, lena n-áirítear iad siúd a bhaineann leis an nasc idir an fhoraois agus an t-uisce. Ina theannta sin, áirítear i measc chuspóirí Straitéis Bhithéagsúlachta 2030 an Aontais a glacadh le déanaí éiceachórais dhíghrádaithe na hEorpa a athbhunú trí 3 bhilliún crann breise ar a laghad a chur faoi 2030, rud a chuirfidh feabhas ar an gcumhdach foraoise ar fud na hEorpa.
Is é an Comhbheartas Talmhaíochta (CBT) agus go háirithe an ‘dara colún’ de Chlár Forbartha Tuaithe an phríomhfhoinse chistiúcháin atá ag an Aontas le haghaidh bearta foraoiseachta. Laistigh de CBT athchóirithe tar éis 2020, tá na Ballstáit in ann, trína bpleananna straitéiseacha náisiúnta, bainisteoirí foraoisí a spreagadh chun foraoisí a chothabháil, a fhás agus a bhainistiú ar bhealach inbhuanaithe. Leis an Treoir Réime maidir le hUisce, ceanglaítear ar na Ballstáit Pleananna Bainistíochta Abhantraí a ullmhú, lena n-áirítear Cláir Beart (PoManna) do gach Ceantar Abhantraí. Tá baint dhíreach ag bearta laistigh de na PoManna le bearta faoi ais 2 den Chlár Forbartha Tuaithe agus le beartais eile de chuid an Aontais a bhaineann le saincheisteanna foraoise, amhail Plean Gníomhaíochta Foraoiseachta an Aontais (FAP), Natura 2000 agus an Plean Gníomhaíochta um Bithmhais (BAP).
Tá am cur chun feidhme na rogha seo an-athraitheach, toisc go mbraitheann sé ar na bearta a dhéantar chun foraoisí agus a n-éicisheirbhísí a chosaint agus a athbhunú. D’fhéadfadh sé go mbeadh am cur chun feidhme roinnt beart an-ghearr ach d’fhéadfadh sé go mbeadh gá le cothabháil chuí san fhadtéarma freisin. Thairis sin, d'fhéadfadh sé go mbeadh blianta fada (níos mó ná 25 bliana) ag teastáil chun cáilíocht agus cainníocht uisce a aisghabháil go hiomlán tar éis athchóiriú foraoise.
Éiginnte má dhéantar an scéim bainistíochta a chothabháil agus a oiriúnú
Miettinen, J., M. Ollikainen, M. Nieminen, L. Valsta, (2020). Cost function approach to water protection in forestry. Water Resource and Economics, volume 31
Springgay, E., S. Casallas Ramirez, S. Janzen, V. Vannozzi Brito (2019). The forest-water nexus: an international perspective. Forests, 10, 915
EEA, (2015). Water-retention potential of Europe’s forests. EEA Technical Report 13/2015
Láithreáin Ghréasáin:
Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 20, 2025
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?