European Union flag

This page is currently under construction, so it may look a bit different than you're used to. We're in the process of preparing a new layout to improve your experience. A fresh new look for the adaptation options pages is coming soon.

Nincs

Improving water retention in agricultural landscapes includes optimising water drainage, redirecting or delaying run-offs and creating water storage facilities. Water retention can be achieved through terracing, contour ploughing, installing water control systems, establishing diverse water flow regimes, restoring or creating new ponds and reservoirs, and restoring floodplains.

This enables farmers to store water when it is plentiful and make it available when it is scarce. Water can be stored as soil moisture, can recharge groundwater or can be stored in surface natural or man-made ponds or tanks. 

All measures, targeted to improving water retention capacity in the rural landscape, require high coordination between different governance levels to ensure sustainable and harmonised spatial planning of the whole region. The implementation of these measures should be tailored to the specific local context and well-integrated in national and subnational land use and water use regulations and plans.

Előnyök
  • Provides a multitude of blue-green ecosystem services.
  • Reduces the need for irrigation and related costs.
  • Improves soil quality, nutrient retention, and crop growth.
  • Supports biodiversity (supporting soil biota, enhancing natural enemies for biological pest control).
  • Increase in agricultural production, and reduction of yield fluctuations.
Hátrányok
  • Can require significant initial investments.
  • Requires specialized knowledge of local slope characteristics, crop types, and local weather conditions.
  • Risks of damage to agricultural crops in flat or flood prone areas, due to the creation of higher groundwater tables.
  • May affect salinity levels in coastal areas, possibly affecting crop growth.
  • Requires collaboration of multiple stakeholders to design large scale intervention with coordinated efforts.
Releváns szinergiák az enyhülést szolgáltokkal

No relevant synergies with mitigation

Olvassa el az adaptációs opció teljes szövegét

Leírás

Az aszályok hatással vannak a vízkészletekre és a mezőgazdasági termelésre, talajeróziót okoznak, csökkentik a szénmegkötést és hozzájárulnak a talajromláshoz. Dél-Európa várhatóan különösen sebezhető lesz, mivel nagyobb a kockázata a vízellátás csökkenésének és az öntözés iránti megnövekedett igénynek. Másrészt a növekvő árvízkockázat tovább fog hozzájárulni ahhoz, hogy változatos gazdálkodási gyakorlatokra van szükség a lefolyás csökkentése érdekében, különösen a csapadékcsúcsok idején.

A tájakon és a mezőgazdasági területeken a vízmegtartás javítása segíthet az árvizek enyhítésében, az aszály enyhítésében, a talajerózió csökkentésében és a rendszer környezeti minőségének javításában.

A víztárolási technológia, a tájtervezés és az innováció alkalmazása vízelvezetést és a lefolyások átirányítását eredményezheti. A táj jellegzetességeihez való alkalmazkodás csökkenti a lefolyást és az eróziót, javítja a nedvesség és a tápanyagok megtartását, és javítja a talaj vízfelvételét.

A teljes táj vízmegtartó képessége javítható:

  • terep- és kontúrszántás. Ez a talaj előkészítése a gyors felszíni lefolyás lassítására vagy megelőzésére. A késleltetett lefolyás lehetővé teszi a víz beszivárgását a talajba. Az ekesorok merőlegesek, nem pedig párhuzamosak a lejtőkkel, ami általában a talaj körül görbülő barázdákat eredményez;
  • ellenőrzött vízelvezetés kialakítása a víznek a szántóföldön való tartásával olyan időszakokban, amikor nincs szükség vízelvezetésre
  • különböző vízáramlási rendszerek létrehozása;
  • a természetes vízmegtartó helyek (tavak, tavak, tározók) helyreállítása;
  • árvízvédelmi tározók vagy víztározók létrehozása, amelyek jellemzően nagy kapacitással rendelkeznek a nagy vízmennyiségek tárolására és ellenőrzésére;
  • árterek bővítése/helyreállítása/alkalmazkodása.

A mezőgazdasági területeken a vízbetakarítás lehetővé teszi a mezőgazdasági termelők számára, hogy bőségesen tárolják a vizet, és rendelkezésre bocsássák, ha szűkös. A FAO szerint a kisléptékű tárolás három kategóriája határozható meg:

Talajnedvesség-tárolás (a vízbeszivárgás ösztönzése, amely növeli a talajtárolásba kerülő csapadék arányát, ahol később a növények közvetlenül felhasználhatják)

Talajvíz tárolása (lehetővé téve, hogy a növények gyökérzónáján túli beszivárgás átszivárogjon a víztartó rétegekbe)

Felszíni tárolás (természetes vagy mesterséges tavakon vagy tartályokon keresztül).

A vízmegtartó képesség javítása szorosan kapcsolódik más alkalmazkodási lehetőségekhez, amelyek:

  • hozzájárulás a talaj nedvességtartalmának növeléséhez, a mezőgazdasági területek talajeróziójának és talajromlásának minimalizálása mellett (Conservation Agriculture);

A vidéki térségek vízmegtartó képességének javítását célzó valamennyi intézkedéshez magas szintű koordinációra van szükség a különböző kormányzati szintek között az egész régió fenntartható és harmonizált területrendezésének biztosítása érdekében. Ezen intézkedések végrehajtását a konkrét helyi körülményekhez kell igazítani, és jól be kell építeni a nemzeti és szubnacionális földhasználati és vízhasználati rendeletekbe és tervekbe.

A víz helyszíni tartása végül segít enyhíteni a vízhasználati konfliktusokat az aszályos körülmények között, amikor bizonyos felhasználások előnyben részesítése érdekében vízkorlátozási és elosztási intézkedések hozhatók.

Az érintettek részvétele

A táj jellegzetességei és a terület földhasználatának strukturális változásai együttműködést és bizalmat igényelnek a mezőgazdasági termelők és a terület más érdekelt felei, például a környező lakosok, a helyi iparágak vagy a földtulajdonosok között. Ha nagyobb strukturális projektek, például tározók vagy lood utak létrehozására van szükség, ehhez kormányzati vagy földtulajdonosi engedélyekre lesz szükség. A víztárolási lehetőségek a helyi vállalkozások vagy lakosok számára is előnyösek lehetnek, és regionális vagy önkormányzati beruházást/együttműködést is magukban foglalhatnak.  

Siker és korlátozó tényezők

A legtöbb esetben ez az intézkedéstípus ígéretesnek tekinthető, mivel a kialakítás gyakran többfunkciós, és így különböző érdekeket ötvöz (lásd a költségekről és előnyökről szóló szakaszt). A tájképi elemek megvalósítását gyakran ütközőzónákkal vagy élőhelyfolyosókkal kombinálva hajtják végre, amelyek hozzájárulnak a helyi biológiai sokféleséghez, a táji összeköttetéshez és a talaj nedvességmegtartó képességéhez. A kezdeményezés sikerét elősegítheti az egész terület integrált területrendezése, amely a mezőgazdasági földterületek víztároló struktúráit beépíti a tájba. 

Ennek a lehetőségnek a megvalósításához a várt előnyök elérése érdekében körültekintő területspecifikus értékelésekre van szükség. A talaj és a lejtő jellemzőit, a növénytípusokat és a helyi időjárási viszonyokat figyelembe kell venni a vízlefolyási tervek és a víztárolásra vagy a tavakra vonatkozó helymeghatározási döntések végrehajtása előtt.  Az intézkedések mikrotervezése, amely figyelembe veszi a helyi körülményeket, például azt, hogy hol kell új tájképi elemeket létrehozni, azért szükséges, mert a káros hatások kockázata fennáll, ha nem pontosan tervezik meg. A kockázatok közé tartoznak az árvizek vagy a nem szándékos vízáramlások, amelyek végül mezőgazdasági területekre vagy lakott területekre kerülnek. A tájképi elemek kialakításakor ügyelni kell arra, hogy a felszín alatti vizek tárolásának helye túlfolyás, szivárgás vagy fagyás esetén is biztonságos legyen ezekkel a hatásokkal szemben. Ezen túlmenően, ha a lehetőséget nem megfelelően hajtják végre (megfelelő tervezés és az összes ökoszisztéma-összetevő figyelembevétele nélkül), a magasabb talajvíztáblák létrehozása miatt fennáll a mezőgazdasági növények károsodásának kockázata, különösen a sík vagy árvízveszélyes területeken. Bizonyos körülmények között (pl. a tengerhez vagy az óceánhoz közel) a javasolt vízmegtartó lehetőségek némelyike befolyásolhatja a sótartalmat, nagyon drasztikusan megváltoztatva a talaj minőségét, vagy egyes növények számára alkalmatlanná téve a földet, kivéve, ha az öntözési terveket megfelelően hozzáigazítják az új hidrogeológiai formákhoz. A tereprendezés csökkenti a lefolyást és növeli a víz beszivárgását, de a hidrológiai rendszer változásai jelentős vizuális hatással járhatnak, szemben a környező természetes növényzettel és a hagyományos ültetvényekkel. 

Tágabb szinten a földtulajdonosok megfelelő kompenzációjára van szükség, és a projekteknek nemcsak a tervezéssel és a végrehajtással kell foglalkozniuk, hanem a földhasználók magatartásának megváltoztatásával is. Ez a lehetőség az alkalmazott vízmegtartási lehetőségtől függően jelentős beruházásokat tehet szükségessé. A tervezés és a végrehajtás egyik kérdése az irányítás és a koordináció összetettsége, mivel általában magán- és állami felek is részt vehetnek benne. Korlátozó tényező lehet a számos érintett fél támogatásának összegyűjtése és a beruházás tervezése. 

Költségek és előnyök

Az éghajlatváltozáshoz való, árvizek és aszályok elleni alkalmazkodáson túl más előnyök is társulnak ennek végrehajtásához. 

Ennek az alkalmazkodásnak az előnyei közé tartozik a jobb vízmegtartás vagy -tárolás aszály idején, valamint az árvízi katasztrófakockázatok mérséklése, a kék-zöld ökoszisztéma-szolgáltatások nyújtása, az öntözés iránti szükséglet csökkentése és a talajminőség javítása. Ez utóbbi viszont támogatja a talaj biológiai sokféleségét, növeli a természetes ellenségek jelenlétét, segíti a tápanyagok tárolását, és általában támogatja a növények növekedését. 

Ez az intézkedés több uniós szakpolitikához is hozzájárul (Natura 2000, Közös Agrárpolitika, lásd alább a jogi szempontokról szóló szakaszt). Ezek a lehetőségek csökkenthetik a mezőgazdasági termelés ingadozásait is, biztonságot teremtve a mezőgazdasági termelők számára, és megbízhatóbbá téve az élelmiszer-termelést. A mezőgazdasági termelés növekedhet, gyakran a szomszédos régiókban. 

Ez a lehetőség általában nagyon hatékonynak tekinthető, még akkor is, ha egyes intézkedések magas belépési költségekkel járnak. A költségek valójában igen változóak, a beavatkozás mértékétől és a kiválasztott intézkedésektől függően. Az intézkedések hosszú távú hatékony tervezése során figyelembe kell venni a karbantartással kapcsolatos erőfeszítéseket és költségeket is. 

A tájba integrált vízmegtartás javításának költség-haszon értékelésére példa a Tamera vízmegtartó tájról szóló esettanulmány, amelynek célja a vízkörforgás helyreállítása és az aszályokkal szembeni sebezhetőség csökkentése.  

Jogi szempontok

Az EU közös agrárpolitikája előmozdíthatja ezt a lehetőséget, amely támogatja az éghajlatváltozás kezelésére és a természeti erőforrásokkal való fenntartható gazdálkodásra, valamint a vidéki területek és tájak Unió-szerte történő fenntartására irányuló kezdeményezéseket.

A zöld infrastruktúrára vonatkozó uniós stratégia keretében nagyobb figyelmet kapnak azok az intézkedések, amelyek célja a természetes folyamatok és ökoszisztémák működésének javítása annak érdekében, hogy a víz jobban beszivároghasson és tárolható legyen. A természetes vízmegtartási intézkedések felhasználhatók az uniós víz-keretirányelv és/vagy az uniós árvízvédelmi irányelv célkitűzéseihez való hozzájárulásra. Finanszírozás az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból is kérhető.

A gazdálkodási intézkedéseknek illeszkedniük kell az adott helyi környezethez, és meg kell felelniük a nemzeti és szubnacionális szabályozásoknak és terveknek (pl. területrendezés, Natura 2000 területek, vízgyűjtő-gazdálkodási tervek, árvízkockázat-kezelési tervek).

A víz újrafelhasználását uniós szinten ösztönzik. A víz újrafelhasználásáról szóló (EU) 2020/741 rendelet vízminőségi követelményeket állapít meg a kezelt települési szennyvíz mezőgazdasági öntözésben való biztonságos újrafelhasználására vonatkozóan.

Megvalósítási idő

A megvalósítandó tájképi elemek típusától függően az időkeret rövid lehet (kontúrozási gyakorlatok esetében, esetleg egy szezonban); azonban a víztárolást, vízelvezető rendszereket, áramlási rendszereket vagy tározókat magukban foglaló nagyobb projektek esetében több érdekeltet kell bevonni, és a kutatást a tervezési szakaszban kell elvégezni, ami több évet vehet igénybe – az érintett érdekelt felek költségeitől és számától függően. 

Élettartam

Az élettartam a menedzsment összetettségétől, a kapacitástól és a karbantartástól függően 20 év vagy annál több lehet. 

Hivatkozások

Iglesias, A. and Garrote, L. (2015) ‘Adaptation strategies for agricultural water management under climate change in Europe’, Agricultural Water Management, 155, pp. 113–124. doi:https://doi.org/10.1016/j.agwat.2015.03.014. 

Falloon, P. and Betts, R. (2010) ‘Climate impacts on European agriculture and water management in the context of adaptation and mitigation—The importance of an integrated approach’, Science of The Total Environment, 408(23), pp. 5667–5687. doi:https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2009.05.002. 

Rzętała, M. (2021). Anthropogenic Water Reservoirs in Poland. In: Zeleňáková, M., Kubiak-Wójcicka, K., Negm, A.M. (eds) Quality of Water Resources in Poland. Springer Water. Springer, Cham. https://doi-org.ezproxy.library.wur.nl/10.1007/978-3-030-64892-3_4 

Staccione, A. et al. (2021) ‘Natural water retention ponds for water management in agriculture: A potential scenario in Northern Italy’, Journal of Environmental Management, 292, p. 112849. doi:https://doi.org/10.1016/j.jenvman.2021.112849. 

Trnka, Miroslav, et al (2022) Increasing Available Water Capacity as a Factor for Increasing Drought Resilience or Potential Conflict over Water Resources under Present and Future Climate Conditions.” Agricultural Water Management, vol. 264, p. 107460, https://doi.org/10.1016/j.agwat.2022.1074

Weboldalak:

Megjelent a Climate-ADAPT-ban: Apr 18, 2025

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Felelősség kizárása
Ezt a fordítást az eTranslation, az Európai Bizottság által biztosított gépi fordítóeszköz készítette.