European Union flag

1.5 Komunikazzjoni dwar l-adattament u s-sensibilizzazzjoni

Il-komunikazzjoni b’suċċess tal-adattament għat-tibdil fil-klima spiss hija kruċjali biex jiġi żgurat appoġġ politiku u pubbliku, tissaħħaħ il-parteċipazzjoni pubblika u titħeġġeġ l-azzjoni tas-settur privat. Għall-komunikazzjoni, jeħtieġ li jiġu żviluppati l-messaġġi xierqa fl-aktar formati xierqa għal udjenzi fil-mira differenti.

L-identifikazzjoni ta’ modi effettivi biex jiġi kkomunikat it-tibdil fil-klima u l-ħtieġa għall-adattament hija prerekwiżit essenzjali għall-isforzi konġunti ta’ adattament fost l-awtoritajiet responsabbli u l-partijiet ikkonċernati affettwati aktar jenħtieġ li jiffurmaw parti integrali fit-tħejjija ta’ proċess ta’ adattament.

I. Tiġi ċċarata t-terminoloġija

Meta ssir ħidma ma’ servizzi u partijiet ikkonċernati oħra, iżda wkoll meta l-pubbliku ġenerali jiġi infurmat dwar il-kwistjoni tal-adattament, jeħtieġ li jiġu ċċarati termini importanti biex tinbena lingwa komuni u jintlaħaq fehim komuni. Definizzjonijiet internazzjonali miftiehma jistgħu l-ewwel jiġu kkunsidrati u d-definizzjoni ta’ termini ewlenin speċifiċi għall-karatteristiċi lokali tista’ mbagħad tkun kompitu għat-tim ewlieni. Ladarba jkun hemm qbil, jista’ jiżdied glossarju mad-dokumenti tal-politika ta’ adattament.

Il-Glossarju  Climate-ADAPT jiġbor sett ta’ glossarji ta’ referenzi ewlenin bit-terminoloġija speċjalizzata dwar it-tibdil fil-klima u l-adattament għalih. L-għażliet ta’ adattament Climate-ADAPT huma kkategorizzati skont il-Miżuri tat-Tip Ewlieni (KTM), sistema użata biex tirrapporta azzjonijiet ta’ adattament għat-tibdil fil-klima fil-pajjiżi membri tal-EEA, bħala parti mir-Regolament dwar il-Governanza tal-Unjoni tal-Enerġija (UE, 2018).

II. Nikkomunikaw it-tibdil fil-klima u l-ħtiġijiet għall-adattament

Il-komunikazzjoni tat-tibdil fil-klima u l-ħtiġijiet għall-adattament jenħtieġ li jitwettqu fi ħdan u barra l-awtoritajiet responsabbli biex titqajjem kuxjenza, tissaħħaħ l-aċċettazzjoni u jiġu motivati t-teħid ta’ azzjonijiet ta’ adattament.

Il-kondiviżjoni tal-informazzjoni hija, fost l-oħrajn, prekundizzjoni essenzjali għal adattament tajjeb. L-informazzjoni dwar it-tibdil fil-klima, l-impatti u l-azzjonijiet ta’ adattament possibbli jenħtieġ li tiġi raggruppata u rfinata b’modi orjentati lejn l-utent biex jintlaħqu udjenzi differenti. Eżempji ta’ prattika tajba minn pajjiżi oħra jistgħu jrawmu aktar il-proċess ta’ adattament u jippermettu t-tagħlim.

Jeżistu diversi formati għall-komunikazzjoni u dawn jistgħu jkunu utli bħall-konsultazzjonijiet personali, il-komunikazzjoni bl-internet/il-pjattaformi tal-għarfien online u l-midja soċjali u midja oħra tal-massa biex tinxtered l-informazzjoni dwar it-tibdil fil-klima, l-impatti u l-azzjonijiet possibbli ta’ adattament.

Portal web/pjattaforma nazzjonali li tiġbor informazzjoni mfassla apposta dwar it-tibdil fil-klima u l-adattament għat-tibdil fil-klima fil-lingwa nazzjonali tista’ tiżvela li hija għodda eċċellenti għat-tixrid ta’ informazzjoni rilevanti - eż. Ħarsa ġenerali lejn il-pjattaformi ta’ adattament għat-tibdil fil-klima fl-Ewropa. Tali pjattaforma għandha tkun konnessa ma’ portali eżistenti oħra dwar il-politiki settorjali (eż. it-tnaqqis/il-ġestjoni tar-riskju ta’ diżastri, il-bijodiversità, l-ilma, is-saħħa).

Il-links għall-portali tal-web nazzjonali eżistenti jistgħu jinstabu fuq il-paġni tal-pajjiżi Climate-ADAPT.

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.