European Union flag

This page is currently under construction, so it may look a bit different than you're used to. We're in the process of preparing a new layout to improve your experience. A fresh new look for the adaptation options pages is coming soon.

L-ebda

Aqra t-test sħiħ tal-għażla ta' adattament

Deskrizzjoni

It-tibdil fil-klima jista’ jkollu influwenza fuq it-trażmissjoni tal-mard li jinġarr mill-vetturi (VBD) peress li l-kundizzjonijiet klimatiċi jaffettwaw iċ-ċiklu tal-ħajja tal-vetturi tal-mard (eż., in-nemus, il-qurdien,...) u r-rati ta’ replikazzjoni tal-viruses u tal-parassiti ġewwa l-vetturi. Iż-żieda fit-temperaturi tista’ tqassar iċ-ċikli tar-riproduzzjoni tal-vetturi u l-perjodi ta’ inkubazzjoni għall-patoġeni li jinġarru mill-vetturi, u dan iwassal għal popolazzjonijiet akbar ta’ vetturi u għal żieda fir-riskji tat-trażmissjoni. Il-bidliet fit-temperaturi, fil-preċipitazzjonijiet u fl-umdità jistgħu jaffettwaw kemm id-distribuzzjoni ġeografika kif ukoll l-attività staġjonali tal-vetturi u tal-annimali ospitanti, kif ukoll l-imġiba tal-bniedem u x-xejriet tal-użu tal-art, u bħala tali l-prevalenza ġenerali tal-VBDs. 

Matul l-aħħar deċennji, seħħew tifqigħat tal-VBD fl-Ewropa u t-tibdil fil-klima jista’ jkun wieħed mill-ixprunaturi ta’ dawn it-tifqigħat. Pereżempju, fis-sajf tal-2010, iż-żieda bla preċedent fl-għadd ta’ infezzjonijiet tal-virus tal-West Nile fil-bnedmin fix-Xlokk tal-Ewropa kienet preċeduta minn perjodu ta’ temp sħun estrem f’dak ir-reġjun. Fis-snin sussegwenti, l-anomaliji ta’ temperatura għolja ġew identifikati bħala fatturi li jikkontribwixxu għat-tifqigħat rikorrenti (EEA 2016).

Sabiex jiġu evitati riskji possibbli għas-saħħa tal-popolazzjoni, jistgħu jintużaw sinjali minn Sistemi ta’ Twissija Bikrija (EWS) biex jiġu strutturati programmi effettivi ta’ kontroll tal-vetturi. L-azzjonijiet wara twissija bikrija jinkludu analiżi tat-tixrid tal-patoġeni, id-detezzjoni tagħhom (abbażi tal-monitoraġġ tal-preżenza u d-distribuzzjoni spazjali tal-patoġeni), it-tbassir ta’ tixrid ulterjuri potenzjali ta’ infezzjonijiet permezz tal-użu ta’ mmudellar ta’ tbassir, u fl-aħħar nett it-tixrid ta’ twissijiet, it-teħid ta’ deċiżjonijiet u l-implimentazzjoni tar-risponsi. Dawn l-azzjonijiet jinvolvu varjetà wiesgħa ta’ atturi bħal dawk li jfasslu l-politika, l-awtoritajiet nazzjonali, reġjonali u lokali (eż. il-ministeru tas-saħħa, l-unitajiet epidemjoloġiċi mediċi,...), il-persunal mediku (eż. it-tobba, it-tobba u l-persunal tal-laboratorju) u r-riċerkaturi.

Parteċipazzjoni tal-partijiet interessati

It-tfassil u l-implimentazzjoni ta’ EWS fuq il-VBDs jinvolvu firxa wiesgħa ta’ ħiliet, żgurati bl-involviment ta’ esperti minn oqsma bħall-epidemjoloġija tradizzjonali tal-mard ambjentali u infettiv, is-saħħa pubblika, u t-tibdil ambjentali. Għal din ir-raġuni, diversi amministrazzjonijiet u istituzzjonijiet f’diversi skali spazjali għandhom it-tendenza li jkunu involuti, inklużi l-ministeri nazzjonali tas-saħħa, l-aġenziji nazzjonali tas-saħħa pubblika, l-unitajiet entomoloġiċi mediċi nazzjonali, l-awtoritajiet nazzjonali/reġjonali/lokali tas-sikurezza tad-demm, it-tobba, it-tekniċi tal-laboratorju, il-veterinarji u oħrajn.

Fil-livell Ewropew, iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) qed jimplimenta ċentru tar-riżorsi tal-informazzjoni, imsejjaħ in-Network Ewropew għall-Ambjent u l-Epidemjoloġija (E3). In-Network E3 huwa network kollaborattiv li permezz tiegħu l-utenti u s-sħab tan-Network E3 jistgħu jiskambjaw data u informazzjoni dwar is-suġġett. Permezz tan-Network E3, l-ECDC għandu l-għan li jippromwovi l-attività f’dan il-qasam billi jiġbor u jqassam data dwar il-mard klimatiku, ambjentali, demografiku u infettiv li ġiet prodotta minn firxa wiesgħa ta’ proġetti ta’ riċerka, istituti u aġenziji tal-gvern primarjament Ewropej. L-objettiv ġenerali tal-istabbiliment tan-Netwerk E3 huwa li jippermetti analiżi madwar l-Ewropa kollha tar-riskji imminenti għat-tixrid ta' mard infettiv minħabba t-tibdil ambjentali. Ir-riżultat ta’ dawn l-analiżijiet jinxtered ma’ dawk li jfasslu l-politika, mal-prattikanti tas-saħħa pubblika, mal-aġenziji tal-Unjoni Ewropea u dawk internazzjonali, ma’ setturi governattivi oħra, u ma’ organizzazzjonijiet mhux governattivi. Is-sistemi nazzjonali u sottonazzjonali jistgħu jiġu integrati f’sistema usa’ (bħall-E3) sabiex tiġi mmonitorjata u omoġenizzata d-data tal-input, kif ukoll l-outputs (bħal mapep) għall-monitoraġġ tal-vetturi.

Suċċess u fatturi li jillimitaw

L-EWS fuq il-VBDs jiffunzjonaw tajjeb biss jekk in-network ta’ monitoraġġ tal-okkorrenza tal-mard, u l-fatturi klimatoloġiċi u ambjentali jkunu stabbiliti sew u miżmuma kif xieraq. Jista’ jkun hemm varjabbli differenti li għandhom jiġu kkunsidrati meta jiġu mmonitorjati u analizzati l-VBDs (eż. it-temperatura lokali, l-umdità, l-istat tal-veġetazzjoni, l-indiċi tal-ilma,...), u l-metodoloġiji disponibbli llum jaf ma jkunux jistgħu jimmonitorjawhom kollha. L-identifikazzjoni tal-eżiti tas-saħħa bl-użu ta’ dawn il-metodi ta’ sorveljanza tbati minn dewmien sinifikanti minħabba dewmien fl-irkupru tad-data (bħal data klimatika, ekoloġika jew epidemjoloġika, data epidemjoloġika), kif ukoll dewmien fl-identifikazzjoni tal-każijiet, fid-dijanjożi, fir-rapportar, jew f’elementi oħra, li jista’ jwassal għal klassifikazzjoni ħażina tal-esponiment.

In-nuqqas ta’ EWSs jew EWSs difettużi għall-VBDs jistgħu jirriżultaw f’żieda sinifikanti tal-impatti għall-popolazzjoni affettwata. Għalhekk, l-implimentazzjoni u l-ġestjoni korretti ta’ EWS fuq il-VBDs huma ta’ importanza ewlenija. L-EWSs għall-VBDs jeħtieġu aġġornament u titjib kontinwi, ibbażati fuq għarfien reċenti mir-riċerka dwar it-tibdil fil-klima jew l-epidemjoloġija. Sal-lum, għalkemm hemm diversi sistemi ta’ twissija VBD diġà fis-seħħ (eż. il-prevenzjoni tal-infezzjoni bil-virus tal-Punent tan-Nil fil-Greċja), hemm diversi sfidi li huma diffiċli biex jingħelbu. Fost dawn, ta’ importanza primarja hija d-diffikultà biex tinġabar data klimatika u epidemjoloġika (jiġifieri, data tal-input), iżda wkoll biex tingħata prova tal-evidenza ta’ miżuri ta’ kontroll kosteffettivi. Barra minn hekk, it-tqabbil u l-estrapolazzjoni tal-analiżijiet huma diffiċli.

Spejjeż u benefiċċji

Il-kost tal-EWSs għall-VBDs mhuwiex negliġibbli f’termini assoluti. Madankollu, huwa relattivament baxx meta mqabbel mal-ammont potenzjali ta’ telf li dawn is-sistemi jippermettu li jitnaqqas. Fil-fatt, billi jiġu interċettati l-emerġenza u t-tixrid ta’ mard li jinġarr minn vetturi, l-ispejjeż umani u finanzjarji ta’ epidemija potenzjali jistgħu jiġu kkontrollati. L-EWSs fuq il-VBDs jinvolvu kostijiet relatati ma’ diversi komponenti tas-sistemi ta’ sorveljanza kif ukoll kostijiet tal-bijoċidi tal-kontroll tal-vetturi, li jistgħu jkunu relatati mar-riżorsi umani, mal-miżuri tas-sikurezza tad-demm (eż., il-proċessi ta’ skrinjar) jew mal-ittestjar tal-virus fil-bnedmin, fl-annimali jew fil-vetturi. Barra minn hekk, huma meħtieġa riżorsi biex tinżamm is-sistema u tkompli tittejjeb.

Aspetti legali

L-Istrateġija tal-UE dwar l-Adattament għat-Tibdil fil-Klima tenfasizza l-importanza li jiġu limitati l-emerġenza u t-tixrid ta’ mard infettiv u allerġeni marbuta ma’ bidliet ġeografiċi f’vetturi u patoġeni. L-Istrateġija għandha l-għan li tiġbor flimkien u tgħaqqad id-data, l-għodod u l-għarfien espert biex tikkomunika, timmonitorja, tanalizza u tipprevjeni l-effetti tat-tibdil fil-klima fuq is-saħħa tal-bniedem, u fuq is-saħħa tal-annimali u l-ambjent (jiġifieri, l-approċċ “Saħħa Waħda”). F’dan il-kuntest, l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) — aġenzija Ewropea indipendenti li tipproduċi opinjonijiet u pariri xjentifiċi dwar is-sikurezza tal-ikel, in-nutrizzjoni, is-saħħa/it-trattament xieraq tal-annimali, il-protezzjoni tal-pjanti, u s-saħħa tal-pjanti — f’kollaborazzjoni maċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC), tiġbor data dwar il-vetturi u l-mard li jinġarr minn vetturi, u tanalizza t-tixrid tagħhom fl-Unjoni Ewropea.

Ħin ta' implimentazzjoni

It-tfassil u l-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ twissija bikrija għall-VBDs tipikament jeħtieġu bejn sena u ħames snin, skont l-objettiv u l-karatteristiċi speċifiċi tas-sistema.

Ħajja

L-attivitajiet ta’ prevenzjoni u rispons, inkluża s-sorveljanza tal-infezzjonijiet tal-VBD fil-bniedem, ġeneralment jiġu implimentati fuq bażi annwali u s-sistemi ta’ sorveljanza jitħaddmu kontinwament.

Referenzi

Paz, S., 2021, Climate change impacts on vector-borne diseases in Europe: risks, predictions and actions, The Lancet Regional Health - Europe 1, 100017. https://doi.org/10.1016/j.lanepe.2020.100017

Semenza, J.C., 2015, Prototype early warning systems for vector-borne diseases in Europe, International Journal of Environmental Research and Public Health 12(6): 6333–6351. https://doi.org/10.3390/ijerph120606333 

Semenza, J.C. & Suk, J.E., 2018, Vector-borne diseases and climate change: a European perspective, FEMS Microbiology Letters 365(2), fnx244. https://doi.org/10.1093/femsle/fnx244

Websajts:

Ippubblikat fi Climate-ADAPT: Apr 19, 2025

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Esklużjoni tar-responsabbiltà
Din it-traduzzjoni hija ġġenerata minn eTranslation, għodda ta’ traduzzjoni awtomatika pprovduta mill-Kummissjoni Ewropea.