European Union flag

This page is currently under construction, so it may look a bit different than you're used to. We're in the process of preparing a new layout to improve your experience. A fresh new look for the adaptation options pages is coming soon.

L-ebda

Storm surge gates and flood barriers are fixed installations that allow water to pass in normal conditions and have gates or bulkheads that can be closed against storm surges or high tide to prevent flooding. They can close the sea mouth of a river, a waterway or a tidal inlet.

An advanced flood forecast and early warning system is essential to trigger storm-surge gates and flood barriers before a surge or flood. Built to protect highly vulnerable urban areas and infrastructure, they have poor flexibility and high costs. Thus, they must be accurately designed using projected sea-level rise and storminess. A long-term adaptive management plan of the structure and of other complementary strategies against flooding in the face of climate change can favour the success of the measure, avoid possible failures, and minimise environmental impacts.

Because of their cost and impact, such barriers are rare and reserved for sites that needs high protection (urbanised areas, critical infrastructure). Notable examples include the Thames Barrier in the UK, Dutch surge barriers as part of the Delta Works, and Venice’s MOSE mobile barriers in Italy.

Vantaġġi
  • Provides very high standard of flood protection to high-value assets.
  • Remains open in normal conditions, minimising ecological and shipping disruption.
  • Mobile design can be adapted or raised as sea-level projections evolve.
Żvantaġġi
  • High Capital expenditure and maintenance costs.
  • Potential ecological impacts from altered salinity gradients and sediment flux.
  • Reliant on accurate forecasts and mechanical performance.
  • Long lead-time (planning, Environmental Impact assessment, public inquiry) can exceed a decade.
  • Public concern over residual risk if gates fail to close on time.
Sinerġiji rilevanti mal-mitigazzjoni

No relevant synergies with mitigation

Aqra t-test sħiħ tal-għażla ta' adattament

Deskrizzjoni

Il-kanċelli taż-żieda f’daqqa tal-maltempati u l-barrieri tal-għargħar huma installazzjonijiet fissi li jippermettu li l-ilma jgħaddi f’kundizzjonijiet normali u jkollhom kanċelli jew paratiji li jistgħu jingħalqu kontra ż-żidiet f’daqqa fil-maltempati jew marea għolja biex jiġi evitat l-għargħar. Jistgħu jagħlqu l-bokka tal-baħar ta’ xmara, il-bokka tal-baħar ta’ passaġġ fuq l-ilma jew daħla tal-marea. Dawn l-ostakli huma sistemi infrastrutturali ewlenin. L-implimentazzjoni tagħhom tista’ tiġi kkomplementata b’żieda oħra fil-maltempata griża u ħadra u miżuri ta’ protezzjoni mill-għargħar, bħal dikes , seawalls u nutrizzjoni tal-bajjiet

L-implimentazzjoni ta’ sistema avvanzata ta’ tbassir tal-għargħar u ta’ sistema ta’ twissija bikrija hija meħtieġa biex tiġi żgurata l-attivazzjoni fil-pront tal-kanċelli ta’ żieda f’daqqa fil-maltempati u tal-ostakli għall-għargħar qabel ma fil-fatt isseħħ iż-żieda f’daqqa fil-maltemp jew l-avveniment tal-għargħar. F’kundizzjonijiet normali, il-kanċelli tal-maltempati u l-barrieri tal-għargħar jippermettu l-passaġġ liberu tal-ilma, u jippermettu navigazzjoni regolari u skambju naturali tal-ilma fid-dħul tal-marea.

Il-bibien taż-żieda f’daqqa tal-maltempati u l-ostakli għall-għargħar huma mibnija biex jipproteġu żoni urbani u infrastruttura vulnerabbli ħafna fejn iż-żidiet f’daqqa fil-maltempati u l-għargħar fil-baħar jista’ jkollhom impatti kbar. Minħabba l-flessibbiltà fqira tagħhom u l-kostijiet assoċjati diretti u indiretti għoljin, il-kanċelli ta’ żieda qawwija fil-maltempati u l-ostakli għall-għargħar iridu jitfasslu b’mod preċiż. Dan id-disinn għandu jqis il-bidliet ipproġettati fil-livell tal-baħar u fil-maltempati minħabba t-tibdil fil-klima, mill-bidu tal-istadju tal-ippjanar. Pjan ta’ ġestjoni adattiva fit-tul tal-istruttura u ta’ strateġiji komplementari oħra kontra l-għargħar fid-dawl tat-tibdil fil-klima jista’ jiffavorixxi s-suċċess tal-miżura, jevita fallimenti possibbli, u jimminimizza l-impatti ambjentali. Minħabba l-ispejjeż għoljin u l-impatti potenzjali tagħhom, il-gradi ta’ żieda f’daqqa tal-maltempati u l-ostakli għall-għargħar huma relattivament rari. Dawn jintużaw biex jipproteġu żoni partikolarment vulnerabbli u prezzjużi. L-aktar eżempji magħrufa fl-Ewropa jinkludu:

  • It-Thames Barrier (li ilu jopera mill-1983), Londra, jista’ jagħlaq ix-Xmara Thames eżatt fil-Lvant tal-Belt ta’ Londra, f’punt fejn ix-xmara hija wiesgħa madwar 520 metru.
  • Is-sitt ostakli tal-maltempati operati fin-Netherlands mill-Ministeru għall-Infrastrutturi u x-Xogħlijiet Pubbliċi (Rijkswaterstaat) biex jipproteġu l-aktar partijiet vulnerabbli tal-pajjiż mill-għargħar. L-akbar ostakli (l-Ostaklu ta’ Scheldt tal-Lvant u l-Ostaklu Maeslant huma parti mix-Xogħlijiet Delta u jinsabu fil-kosta tan-Nofsinhar tal-Baħar tat-Tramuntana. Jekk il-livell tal-ilma jogħla għal livell perikoluż, l-ostakli jingħalqu. L-ilma mbagħad ma jitħalliex jiċċirkola fuq l-art permezz ta’ xmajjar jew estwarji.
  • L-ostakli ta’ Venezja (imsejħa wkoll is-sistema “Mose”) huma mibnija madwar it-tliet ħwienet tal-Laguna ta’ Venezja sal-Baħar Adrijatiku. Is-sistema hija magħmula minn erba’ barrieri bi 78 xatba tal-flaps li jkopru tul totali ta’ 1.6 km. Sar operazzjonali, għalkemm f’fażi ta’ ttestjar, mill-ħarifa tal-2020.
  • L-ostaklu ta' San Pietruburgu (li tlesta fl-2011, il-parti tal-Lvant tal-Golf tal-Finlandja tal-Bajja ta' Neva) huwa parti minn kumpless kbir ta' faċilità għall-prevenzjoni tal-għargħar biex il-belt tiġi protetta mill-għargħar, b'tul totali ta' 24.5 km.

Parteċipazzjoni tal-partijiet interessati

Minħabba l-kumplessità tas-soluzzjonijiet tal-inġinerija, l-ispejjeż sinifikanti tal-kostruzzjoni u l-manutenzjoni, u l-impatti ambjentali possibbli mistennija, il-proposals għall-ostakli għaż-żieda qawwija fil-maltemp jeħtieġu parteċipazzjoni wiesgħa u fit-tul tal-partijiet ikkonċernati u tal-pubbliku. Barra minn hekk, dawn l-istrutturi ġeneralment jeħtieġu proċedura ta’ Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali li, skont id-Direttiva tal-UE dwar il-VIA, trid tiżgura d-dritt ta’ aċċess għall-informazzjoni u ta’ parteċipazzjoni fit-teħid ta’ deċiżjonijiet ambjentali. Bl-istess mod, id-Direttiva tal-UE dwar l-Għargħar, u d-Direttiva Qafas tal-UE dwar l-Ilma jistabbilixxu proċessi ta’ parteċipazzjoni pubblika li jistgħu jirreferu għal dawn il-proġetti wkoll. 

Il-fażi tal-kostruzzjoni teħtieġ konsulenza konsiderevoli mal-inġiniera, mal-komunitajiet lokali, mal-NGOs, mal-awtoritajiet lokali u mar-rappreżentanti tas-setturi ta’ politika li jistgħu jiġu affettwati mill-miżura (eż. is-sajd, it-trasport marittimu, it-turiżmu, eċċ.). Huwa meħtieġ appoġġ politiku b’saħħtu u kunsens pubbliku wiesa’, flimkien ma’ viżjoni fit-tul, biex jiġi żgurat is-suċċess fl-implimentazzjoni ta’ tali miżuri kumplessi. 

Suċċess u fatturi li jillimitaw

Il-bibien taż-żieda f’daqqa tal-maltempati u l-ostakli għall-għargħar jipprovdu livell għoli ta’ protezzjoni ta’ żoni kostali baxxi billi jipprovdu ostaklu fiżiku kontra l-għargħar. B’mod partikolari, jintużaw biex jipproteġu żoni urbani u infrastrutturali kostali ferm vulnerabbli u prezzjużi. Il-kanċelli u l-ostakli eżistenti (in-Netherlands, ir-Renju Unit, Venezja, San Pietruburgu) ipprovdew effettività kontra l-mewġiet ta’ maltempati. L-użu ta’ ostakli mobbli, minflok strutturi fissi, jippermetti li l-passaġġi fuq l-ilma jibqgħu miftuħa f’kundizzjonijiet normali. Dawn jippermettu li jiġu limitati l-impatti (ambjentali, soċjali, ekonomiċi) relatati ma’ għeluq permanenti. Eżempji ta’ suċċess ta’ ostakli mobbli fid-dinja huma kondiviżi permezz ta’ I-Storms, in-network internazzjonali għall-ostakli għaż-żieda qawwija fil-maltempati. Għandha l-għan li tiffaċilita l-iskambju tal-għarfien u l-kollaborazzjoni tal-esperjenzi tal-pjanifikaturi tal-ostakli u tal-operaturi li jiffaċċjaw sfidi simili. 

Fattur ewlieni li jillimita l-gradi taż-żieda f’daqqa tal-maltempati huwa l-kostijiet għoljin tal-kapital u tal-manutenzjoni peress li huwa meħtieġ investiment sinifikanti biex jinbnew dawn l-istrutturi u biex dawn jinżammu kontinwament. L-impatt ambjentali ta’ tali miżuri huwa kwistjoni ewlenija oħra li għandha tiġi kkunsidrata. Il-kostruzzjoni ta’ ostakli mobbli tista’ tikkawża modifiki kbar ta’ ambjenti naturali u l-impatti ambjentali relatati jridu jiġu vvalutati u minimizzati kif xieraq fil-fażi tad-disinn. Jekk jitħaddmu ta’ spiss wisq, il-kanċelli mobbli u l-barrieri tal-għargħar jistgħu jillimitaw l-iskambju tal-ilma fil-ħabitats tal-estwarji u tal-laguni. 

Kwistjoni importanti oħra hija l-punt sa fejn dawn l-ostakli se jibqgħu vijabbli fid-dawl tat-tibdil fil-klima futur u ż-żieda fil-livell tal-baħar. Fil-każ ta 'Londra, l-Ostaklu Thames huwa mistenni li jkompli jipproteġi l-belt sal-istandard attwali tagħha sal-2070. Il-Pjan tal-Estwarju tat-Thames 2100 tfassal biex ikun adattabbli għal rati differenti ta’ żieda fil-livell tal-baħar u bidliet li jaffettwaw l-estwarju. Il-pjan jidentifika għażliet differenti għat-titjib jew is-sostituzzjoni tal-Ostaklu tat-Thames. Ir-reviżjoni sħiħa u l-aġġornament tal-Pjan huma skedati kull 10 snin. 

Fatturi oħra ta’ limitazzjoni huma relatati mal-kapaċità tas-sistemi ta’ tbassir li jipprevedu kmieni b’mod affidabbli l-avveniment ta’ għargħar, u b’hekk jippermettu li jiġu attivati l-proċeduri tal-għeluq tal-kanċelli fil-ħin. Iż-żmien meħtieġ biex jingħalqu l-ostakli jista’ jvarja kemm skont aspetti tekniċi speċifiċi kif ukoll skont kwistjonijiet kumplessi ta’ ġestjoni taż-żona kollha. Dan jista’ jimplika l-interruzzjoni tan-navigazzjoni, tas-servizzi portwarji u ta’ attivitajiet oħra. L-investiment kontinwu fir-riċerka u l-innovazzjoni teknoloġika huwa essenzjali biex jittejbu l-affidabbiltà u l-preċiżjoni tas-sistemi ta’ tbassir u l-użu tagħhom f’kundizzjonijiet operazzjonali. 

Fl-aħħar nett, il-ħsara teknika tas-sistema (eż. ostaklu li ma jagħlaqx kif suppost) tista’ titqies bħala riskju kbir mill-pubbliku. L-aċċettazzjoni tal-ħidma mill-pubbliku u mill-partijiet ikkonċernati tista’ titrawwem permezz ta’ trasparenza ġenerali fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet. , L-involviment xieraq tal-partijiet ikkonċernati, il-konsultazzjoni pubblika u s-sessjonijiet ta' ħidma informattivi huma mezzi ppruvati għal konfigurazzjonijiet ta' proċessi trasparenti. 

Spejjeż u benefiċċji

Il-bibien taż-żieda f’daqqa tal-maltempati u l-ostakli għall-għargħar jipprovdu livell għoli ta’ protezzjoni għall-insedjamenti urbani u għall-infrastruttura kontra ż-żidiet f’daqqa fil-maltempati lejn il-baħar u l-għargħar relatat. Meta mqabbel ma 'gradi fissi, din it-tip ta' infrastruttura tipprovdi soluzzjoni aktar flessibbli. Dan jippermetti li l-passaġġi fuq l-ilma jkunu miftuħa f’kundizzjonijiet normali għall-iskambju naturali tal-ilma u l-moviment ta’ speċijiet akkwatiċi kif ukoll għall-attivitajiet tal-bniedem bħat-tbaħħir u s-sajd. 

Huma meħtieġa kostijiet kbar tal-kapital u tal-manutenzjoni biex jitfasslu, jinbnew u jinżammu x-xtiebi ta’ żieda f’daqqa fil-maltempati u l-ostakli għall-għargħar. L-investiment fil-monitoraġġ tal-parametri idroloġiċi, it-tbassir tal-għargħar u s-sistemi ta’ twissija jrid jiġi żgurat ukoll, biex jittejbu r-robustezza u l-preċiżjoni tal-informazzjoni meħtieġa għall-attivazzjoni tas-sistema fil-pront. 

Il-kostruzzjoni tat-Thames Barrier swiet GBP 535 miljun fl-1982 (madwar GBP 1.7 biljun jew EUR 2.5 biljun fl-2007), skont l-Aġenzija għall-Ambjent tar-Renju Unit. L-ispejjeż operattivi huma madwar GBP 8 miljun fis-sena (madwar EUR 9.5 miljun fi prezzijiet tal-2013). Il-bini tas-sistema Mose (inklużi erba’ ostakli mobbli fid-dħul tal-laguna ta’ Venezja) jiswa EUR 5,49 biljun, skont stimi uffiċjali. L-istima tinkludi wkoll żewġ attivitajiet addizzjonali, jiġifieri r-rikwalifikazzjoni tal-faċilitajiet tal-Arsenal ta’ Venezja għall-manutenzjoni u t-tħaddim tas-sistema MOSE, u x-xogħlijiet ta’ rikwalifikazzjoni meħtieġa biex tittejjeb l-integrazzjoni tal-ostakli mobbli fl-ambjent tal-laguna. 

Aspetti legali

Id-Direttiva tal-UE dwar l-Għargħar tipprovdi qafas legali għall-azzjonijiet u d-difiża kontra l-għargħar. Bħala sistemi infrastrutturali ewlenin, il-gradi ta’ żieda f’daqqa tal-maltempati u l-ostakli għall-għargħar x’aktarx li jkunu parti mill-pjan ta’ protezzjoni mill-għargħar meħtieġ mid-Direttiva, li jgħaddi minn valutazzjoni ambjentali strateġika (id-Direttiva VAS). Hekk kif ix-xogħlijiet konkomitanti, il-gradi ta’ żieda f’daqqa fil-maltempati u l-ostakli għall-għargħar jaqgħu fl-Anness II tal-Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali: l-Istati Membri jiddeċiedu jekk il-proġetti fl-Anness II għandhomx jgħaddu minn proċedura tal-VIA, jew fuq bażi ta’ każ b’każ jew f’termini ta’ limiti u kriterji. 

Ħin ta' implimentazzjoni

Il-kostruzzjoni ta’ dawn is-soluzzjonijiet ta’ inġinerija kumplessi u spiss fuq skala kbira hija proċess twil li jrid ikun preċedut minn fażijiet dettaljati ta’ mmudellar, valutazzjoni u disinn. Normalment tieħu aktar minn 15-il sena. 

Ħajja

Il-bibien taż-żieda f’daqqa tal-maltempati u l-ostakli għall-għargħar għandhom stennija tal-għomor twila (aktar minn 50 sena). Manutenzjoni kontinwa hija meħtieġa biex tiżgura l-ħajja sħiħa tagħhom u l-funzjonament xieraq mingħajr riskji. Il-monitoraġġ tal-effetti potenzjali fuq l-ambjent huwa essenzjali wkoll. 

Referenzi

UNEP-DHI (2016). Managing climate change hazards in coastal areas. The coastal hazard wheel decision-support system: Catalogue of hazard management options. United Nations Environment Programme & Lars Rosendahl Appelquist ISBN: 978-92-807-3593-2

Websajts:

Ippubblikat fi Climate-ADAPT: Apr 19, 2025

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Esklużjoni tar-responsabbiltà
Din it-traduzzjoni hija ġġenerata minn eTranslation, għodda ta’ traduzzjoni awtomatika pprovduta mill-Kummissjoni Ewropea.