Zaragoza: il-kombinazzjoni ta’ miżuri ta’ sensibilizzazzjoni u finanzjarji biex tittejjeb l-effiċjenza fl-użu tal-ilma

Zaragoza hija l-ħames l-akbar belt fi Spanja u l-kapitali tal-Komunità Awtonoma ta 'Aragón, b'popolazzjoni ta' madwar 706.000 abitant. Il-belt tinsab f’reġjun semiaridu bi preċipitazzjoni annwali medja ta’ 314 mm biss, li l-biċċa l-kbira tagħha taqa’ matul ix-xtiewi kesħin. Konsegwentement, in-nuqqas ta’ ilma huwa kwistjoni serja għall-muniċipalità. Dan sar ovvju fil-bidu tad-disgħinijiet meta nixfa fit-tul irriżultat f’restrizzjonijiet tal-ilma li kkawżaw rabja pubblika u konsegwenzi politiċi fuq skala nazzjonali. Peress li seħħew aktar minn diversi nixfiet, bl-2012 tkun l-aktar sena xotta mill-erbgħinijiet. Skont l-istudju PESETA IV, l-għadd ta’ jiem xotti konsekuttivi huwa previst li jiżdied b’mod sinifikanti fin-Nofsinhar u fiċ-Ċentru tal-Ewropa, b’mod partikolari fis-sajf, u b’hekk possibbilment jaggrava l-problema tal-iskarsezza tal-ilma.

Il-belt ta’ Zaragoza ddeċidiet li taġixxi biex tindirizza l-ġestjoni tal-ilma biex tissodisfa l-ħtiġijiet tal-ekonomija li qed tiżviluppa u d-domandi futuri ta’ popolazzjoni li qed tikber. Il-belt tbiegħdet mill-isfruttament kontinwu ta’ riżorsi limitati biex trażżan id-domanda għall-ilma u tillimita t-tnixxija min-networks ta’ distribuzzjoni. L-iskarsezza tal-ilma kienet mutur importanti, iżda kunsiderazzjonijiet finanzjarji u ekonomiċi kienu fatturi importanti wkoll.

Wara n-nuqqas ta’ ilma f’nofs is-snin disgħin, il-muniċipalità ta’ Zaragoza żiedet il-provvista tal-ilma tagħha u tejbet il-ġestjoni tad-domanda għall-ilma billi żviluppat “kultura li tiffranka l-ilma”. Il-Pjan Strateġiku Muniċipali 1996-2010 stabbilixxa objettiv ambizzjuż biex jitnaqqas il-konsum totali tal-ilma fil-bliet minn 84.7 Mm³ fl-1995 għal 65 Mm³ sal-2010. Fl-2010, tnediet l-eżekuzzjoni tat-tieni Pjan ta’ Ġestjoni tal-Ilma u ta’ Titjib tal-Kwalità f’Zaragoza, li stabbilixxa varjetà ta’ objettivi dwar l-użu effiċjenti tal-ilma miġbur u ppurifikat, is-sigurtà fil-provvista tal-ilma, u s-sodisfazzjon tal-utenti.

Fl-1996, il-Kunsill tal-Belt stabbilixxa Kummissjoni muniċipali tal-Ilma biex tissorvelja l-implimentazzjoni ta’ firxa ta’ inizjattivi ambizzjużi fit-tul għall-iffrankar tal-ilma, f’konformità mal-objettivi stabbiliti. Il-Kummissjoni għadha attiva, anke jekk saru biss ftit laqgħat. L-inizjattivi promossi mill-Kummissjoni jinkludu: (i) il-programm tal-Belt ta’ Salvataġġ tal-Ilma ta’ Zaragoza b’diversi partijiet ikkonċernati, (ii) riforma sħiħa tas-sistema tal-kontijiet tal-ilma u (iii) investimenti biex jitnaqqsu r-rati għoljin ta’ ilma mhux kontabilizzat min-network ta’ distribuzzjoni tal-belt.

Il-programm Zaragoza Water Saving City inbeda fl-1996 mill-NGO Fundación Ecologica y Desarollo (FED) bl-appoġġ tal-muniċipalità. Il-programm ġie implimentat permezz tal-fażijiet li ġejjin:

• L-ewwel fażi: “Passi żgħar, soluzzjonijiet kbar”; kampanja mifruxa ta’ sensibilizzazzjoni biex jitnaqqas il-konsum tal-ilma fid-djar, fil-bini pubbliku u fl-attività kummerċjali permezz ta’ bidla fl-imġiba u teknoloġija għall-iffrankar tal-ilma.
• It-tieni fażi: “50 prattika tajba”; l-implimentazzjoni ta’ 50 eżempju ta’ teknoloġiji u prattiki effiċjenti fl-użu tal-ilma fil-parks, fil-ġonna, fil-bini pubbliku, u fl-industrija biex tintwera l-prestazzjoni u titħeġġeġ l-adozzjoni fuq skala usa’ fil-belt kollha.
• It-tielet fażi: “Skola għall-użu effiċjenti tal-ilma”; it-tixrid ta’ gwidi żgħar fost is-setturi ewlenin tal-belt li jikkunsmaw l-ilma li jiddeskrivu l-prattiki tajbin tal-iffrankar tal-ilma identifikati fil-Fażi 2.
• Fażi 4: “100,000 impenn” – L-istedina taċ-ċittadini u n-negozji biex jagħmlu impenji pubbliċi online biex jiffrankaw l-ilma fil-ħin għall-Expo Internazzjonali “Ilma u Żvilupp Sostenibbli” li fetħet f’Zaragoza f’Ġunju 2008.

Inizjattiva oħra biex jitnaqqas il-konsum tal-ilma fil-belt kellha l-għan li tirrevedi l-istruttura tat-tariffi tal-ilma biex issir aktar ekwa u tirrispondi għad-domanda, bil-għan li jinkiseb irkupru sħiħ tal-ispejjeż permezz tad-dħul, inklużi l-ispejjeż diretti tal-forniment tas-servizz kif ukoll l-ispejjeż indiretti fiċ-ċiklu tal-ilma b’mod aktar ġenerali. Dan sar permezz ta':

• iċċarġjar ekwu, li jiżgura li l-kost tal-ilma jkun relatat mal-benefiċċji li jagħti lill-utent;
• aċċess affordabbli għal servizzi bażiċi tal-ilma għal kulħadd, inkluża d-disponibbiltà ta’ sussidji għal unitajiet domestiċi vulnerabbli (pensjonanti, persuni qiegħda, familji kbar);
• inċentiv għall-konsumatur biex juża l-ilma b’mod effiċjenti, fil-forma ta’ skontijiet fuq il-kont tal-ilma li jippremjaw lill-unitajiet domestiċi li setgħu jnaqqsu l-konsum annwali tal-ilma tagħhom b’10 % jew aktar;
• il-penalizzazzjoni tal-konsum eċċessiv bi prezzijiet ogħla.

Is-sistema nżammet u l-prezzijiet jiġu aġġustati fuq bażi regolari.

It-tielet waħda ppromwoviet l-inizjattiva li għandha l-għan li tittratta t-tnixxijiet mill-pipelines tal-provvista tal-ilma tal-belt li qed jixjieħu. Saru investimenti konsiderevoli fil-kontroll tat-telf tal-ilma, inkluża r-riabilitazzjoni tan-network tal-pipelines (eż., bejn l-2010 u l-2019, ġew rinnovati 65 km tan-network tal-pipelines), il-kontrolli tal-ġestjoni tal-pressjoni u l-manutenzjoni tant meħtieġa għat-tankijiet tal-ħżin li jnixxu fil-kantini tal-binjiet tal-appartamenti. Għalkemm rilevanti, it-tul medju annwali tal-pipeline imġedded fl-aħħar 10 snin (6.5 km/sena) kien b’mod ċar aktar baxx minn dak li seħħ matul il-perjodu preċedenti, anke minħabba l-kriżi ekonomika. Bl-istess mod, ir-rata ta’ tkabbir tan-network tad-distribuzzjoni tal-ilma naqset: bħala medja kien ta’ 6,6 km/sena bejn l-2010 u l-2019, li huwa aktar baxx minn dak li seħħ qabel il-kriżi ekonomika (22,9 km/sena).

Fl-2019, ġiet approvata l-Istrateġija dwar it-Tibdil fil-Klima, il-Kwalità tal-Arja u s-Saħħa ta’ Zaragoza (ECAZ 3.0), inklużi azzjonijiet li jittrattaw speċifikament l-ilma:

• Azzjoni 28 - Ġestjoni sostenibbli tal-ilma mill-provvista tal-ilma tax-xorb, inkluż: is-sostituzzjoni ta’ pajpijiet tas-siment tal-fibra b’ħadid duttili, it-tqassim tal-belt f’sa 90 żona ta’ provvista, kampanji ta’ sensibilizzazzjoni, is-sostituzzjoni tan-network il-qadim ta’ provvista fi proġetti ta’ tiġdid urban, il-bidla tal-arloġġi tal-ilma bl-Aqwa Teknoloġiji Disponibbli, sistemi alternattivi għall-ilma tax-xorb għall-irrigazzjoni
• Azzjoni 29: Il-ġestjoni sostenibbli tal-ilma mis-sanità tal-ilma mormi, inklużi: iż-żieda fil-perċentwal tas-sostituzzjoni tal-pajpijiet, il-purifikazzjoni 100 % tal-ilma, il-konsolidazzjoni tal-operat tal-impjanti tat-trattament u r-rinnovazzjoni tal-faċilitajiet tagħhom, l-adattament tal-impjanti tat-trattament għal kontaminanti ġodda, iż-żieda fil-kontrolli fil-kolletturi (industriji), it-titjib tal-għarfien dwar it-tixrid domestiku, it-titjib tat-trattament tal-ilma tax-xita, l-evalwazzjoni tal-kontribuzzjonijiet mhux regolati mill-fosos.

Ir-riżultati ta' dawn il-kampanji u miżuri komprensivi naqqsu l-konsum tal-ilma f'Zaragoza minn 180 litru per capita kuljum (lpcd) fl-1980, għal 136 lpcd fl-2000, għal 105 lpcd biss fl-2010. F’termini tal-iffrankar ġenerali tal-ilma, il-belt qabżet il-mira tagħha stess: fl-2009 il-konsum totali tal-ilma kien 59.9 Mm³. Għalhekk, 15-il sena wara l-bidu tal-inizjattivi, il-belt kisbet tnaqqis fil-konsum tal-ilma bi kważi 30 %, minkejja żieda ta’ 12 % fil-popolazzjoni fl-istess ħin. Wara diversi snin ta’ tnaqqis sinifikanti, il-konsum tal-ilma jkompli jonqos bi ftit fis-snin suċċessivi, għalkemm b’rata aktar bil-mod. Fl-2010, il-konsum totali tal-ilma kien ta’ 60,95 Mm^3, filwaqt li fl-2019 kien ta’ 58,65 Mm^3. Il-konsum ta’ kuljum per capita naqas minn 100 lpcd fl-2011 u fl-2012 għal madwar 94 lpcd fl-2018 (data pprovduta mill-Belt ta’ Zaragoza).

Bejn Marzu 2009 u Jannar 2010, l-ilma tajjeb għax-xorb beda jiġi fornut lil 4 muniċipalitajiet oħra (Fuentes de Ebro, Burgo de Ebro, Puebla de Alfindén u Pastriz) flimkien ma’ Zaragoza. Barra minn hekk, f’Diċembru 2016, il-ħames muniċipalità addizzjonali (Villanueva de Gállego) ġiet fornuta flimkien mal-oħrajn. Ir-riżultati tal-inizjattivi għall-iffrankar tal-ilma li saru f’Zaragoza huma evidenti wkoll mill-evalwazzjoni tal-volumi totali ta’ kuljum tal-provvista tal-ilma: dawn kienu 228 litru kemm fl-2009 kif ukoll fl-2010 u 212-il litru fl-2019, li jirrappreżentaw tnaqqis ta’ 7 %.

Zaragoza sar mudell fl-użu u l-ġestjoni effiċjenti tal-ilma, u qed jiffaċċja riskji attwali u futuri ta’ nixfa.

Il-biċċa l-kbira tal-kisbiet kienu dovuti għal bidliet fl-imġiba tal-użu tal-ilma, li fil-biċċa l-kbira seħħew permezz tal-attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni u ta’ promozzjoni. Sa mill-ewwel fażi tal-programm tal-Belt għall-Iffrankar tal-Ilma, il-perċentwal ta’ ċittadini konxji ta’ miżuri potenzjali għall-iffrankar tal-ilma kien żdied minn 40 % għal 72 %. L-aħħar Kampanja “Nieħdu Ħsieb Kull Qatra” torbot l-iffrankar domestiku tal-ilma u t-tibdil fil-klima u hija mistennija li tkompli tappoġġa s-sensibilizzazzjoni taċ-ċittadini u x-xejriet ta’ konsum sostenibbli.

Inizjattivi oħra bħall-kontroll tat-tnixxija min-netwerk tad-distribuzzjoni tal-provvista tal-ilma wkoll kellhom rwol. Bejn l-2000 u l-2010, l-għadd ta' tifqigħ ta' pajpijiet naqas minn 750 għal 350 fl-2010, u t-telf mis-sistema kollha kemm hi tnaqqas b'aktar minn 40 %, li jfisser li ġew iffrankati kważi 20 Mm³ ta' ilma kull sena. Fl-2009, il-volum ta’ ilma mnixxi kien ta’ 20.37 Mm³ u fl-2010 kien ta’ 20.75 Mm³, filwaqt li fl-2018 dan il-volum kien ta’ 19.45 Mm³. Meta wieħed iqabbel il-valur tal-2018 mal-medja għas-snin 2009-2010, it-tnaqqis fil-volum ta’ tnixxijiet huwa ta’ madwar 1,1 Mm³fis-sena.

Ir-rieżami tat-tariffi kien inqas influwenti fit-tnaqqis tal-konsum tal-ilma iżda madankollu kellu impatt ekonomiku kbir fuq is-servizzi tal-ilma. Billi fl-1997 l-introjtu mill-konsumaturi tal-ilma kopra madwar 70 % tal-ispiża tal-provvista u r-rimi tal-ilma mormi, iċ-ċifra ekwivalenti fl-2006 kienet eqreb lejn 90 %; Nimxu 'l quddiem biex nilħqu l-għan ta' rkupru sħiħ tal-ispejjeż. Dan ippermetta li jsir investiment tant meħtieġ fl-infrastruttura tas-servizzi tal-ilma, b’mod partikolari t-trattament tal-ilma mormi. Evalwazzjoni aktar reċenti dwar dan il-komponent tidher li mhijiex disponibbli għall-pubbliku.

Ir-riżultati jippermettu li jiġi konkluż li l-kombinazzjoni tal-bidliet fl-imġiba tal-użu tal-ilma, it-teknoloġija tal-effiċjenza fl-użu tal-ilma u t-tnaqqis fit-tnixxija jistgħu jiġġeneraw biżżejjed iffrankar biex infrastruttura ġdida u għalja tal-provvista tal-ilma ma tkunx meħtieġa.

Il-belt hija wkoll promotur ta’ proġetti għall-użu effiċjenti, il-provvista ta’ kwalità, il-promozzjoni tal-ilma tal-vit, il-purifikazzjoni tal-ilma mormi. Tippromwovi wkoll il-konservazzjoni u l-protezzjoni tal-ekosistemi tagħha marbuta mal-ilma u s-servizzi tal-ekosistema li jipprovdu. Minbarra li tnaqqas il-konsum tal-ilma, il-kampanja “Nieħdu ħsieb kull qatra” għandha l-għan li tissensibilizza lill-popolazzjoni dwar ir-relazzjoni bejn il-konsum tal-ilma u l-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima. L-ilma użat ta’ kuljum jgħaddi minn serje ta’ proċessi intensivi fl-enerġija (ħżin, trasport, purifikazzjoni, purifikazzjoni ...) li jiġġeneraw emissjonijiet ta’ CO_2. L-introduzzjoni ta’ teknoloġiji li jiffrankaw l-ilma u t-tibdil fid-drawwiet tal-konsum jistgħu jnaqqsu dawn l-emissjonijiet u jikkontribwixxu għat-titjib tal-klima.

L-għan li jitnaqqas l-ilma użat mit-tipi kollha ta’ konsumaturi kien jeħtieġ il-kooperazzjoni ta’ firxa wiesgħa ta’ partijiet ikkonċernati. Il-partijiet ikkonċernati li pparteċipaw fl-inizjattiva kienu jinkludu l-Belt ta’ Zaragoza, il-Kummissjoni tal-Ilma ta’ Zaragoza (li hija stess hija magħmula minn rappreżentanti ta’ dipartimenti muniċipali differenti, gruppi taċ-ċittadini, is-soċjetà ċivili organizzata u partijiet ikkonċernati oħra), organizzazzjonijiet mhux governattivi (il-Fondazzjoni għall-Ekoloġija u l-Iżvilupp, il-Fondazzjoni għal Kultura Ġdida tal-Ilma (FNCA) u l-Fondazzjoni San Valero), negozji u residenti lokali. Il-ħidma mill-qrib mar-rappreżentanti tal-partijiet ikkonċernati ppermettiet l-identifikazzjoni ta’ miżuri realistiċi u aċċettabbli għall-konservazzjoni tal-ilma u ħadet vantaġġ mill-kanali eżistenti ta’ komunikazzjoni biex tilħaq lill-membri tal-gruppi fil-mira differenti. L-għoti ta’ informazzjoni, mezzi u inċentivi liċ-ċittadini biex jimpenjaw ruħhom b’mod attiv biex jiffrankaw l-ilma jqajjem kuxjenza dwar il-benefiċċji tal-kontribut għall-għanijiet ġenerali ta’ konservazzjoni tal-belt.

Barra minn hekk, il-Kunsill tal-Belt ta’ Zaragoza qed jikkollabora mal-NGO ECODES dwar diversi inizjattivi li għandhom l-għan li jkomplu jżidu s-sensibilizzazzjoni taċ-ċittadini dwar l-importanza li jitnaqqsu l-livell tal-konsum tal-ilma u l-emissjonijiet tas-CO₂ fl-istess ħin. L-objettiv huwa li jinħoloq network ta’ entitajiet kollaborattivi li jappoġġaw azzjonijiet ta’ sensibilizzazzjoni u jipprovdu effett multiplikatur fost is-sħab, is-simpatizzanti u l-gruppi ta’ interess tagħhom.

Is-suċċess tal-approċċ ta’ Zaragoza jidher li kien jiddependi ħafna fuq l-implimentazzjoni tal-azzjonijiet li ġejjin:

• Ħidma diretta mar-rappreżentanti tal-partijiet ikkonċernati.
• L-istabbiliment ta' unità ċentrali ta' koordinazzjoni: minflok ma kien ġabra ta’ inizjattivi individwali frammentati, it-twaqqif tal-Kummissjoni tal-Ilma ta’ Zaragoza pprovda koordinazzjoni effettiva ta’ konsultazzjoni, implimentazzjoni u evalwazzjoni tal-attivitajiet differenti, bil-għan li jintlaħaq għan komuni.
• L-inkoraġġiment tal-parteċipazzjoni pubblika: il-konsum tal-ilma domestiku ġie identifikat bħala qasam ewlieni fejn jista’ jsir iffrankar sinifikanti tal-ilma u dan wassal għall-involviment tar-residenti lokali fil-ħidma tal-Kummissjoni tal-Ilma.
• L-immirar ta’ setturi speċifiċi: minflok ma ppromwovew messaġġi ġeneriċi dwar l-iffrankar tal-ilma, l-attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni mmiraw lejn gruppi ta’ utenti speċifiċi b’informazzjoni li kienet direttament rilevanti għan-negozju jew għall-istil ta’ ħajja tagħhom. Il-produzzjoni ta’ gwidi ta’ tixrid għal tipi differenti ta’ konsumaturi rriżultat ukoll f’benefiċċji u inċentivi espliċiti ta’ tnaqqis fl-użu tal-ilma li għandhom jiġu deskritti u promossi b’mod ċar.
• Immexxu bl-eżempju: gruppi b’użu għoli u l-pubbliku ġenerali x’aktarx li jinjoraw il-kampanji ta’ sensibilizzazzjoni jekk iħossu li l-awtoritajiet responsabbli għall-ilma ma kinux impenjati bl-istess mod biex itejbu l-prestazzjoni tagħhom stess. Billi jipprovdu servizz effiċjenti u affidabbli tal-ilma u tal-ilma mormi, in-negozji u r-residenti kienu aktar inklinati li jikkontribwixxu huma stess.
• Il-kisba ta’ impenn politiku: il-konsultazzjoni ewlenija mal-partijiet interessati u l-parteċipazzjoni pubblika biex jitnaqqas il-konsum tal-ilma f’Zaragoza ssemmew speċifikament fil-pjan strateġiku muniċipali, bl-implimentazzjoni ta’ ħafna attivitajiet li jseħħu permezz tal-kummissjonijiet tal-Aġenda Lokali 21. Kunsill tal-belt ta’ appoġġ ippermetta li jsiru impenji ta’ politika, żied id-disponibbiltà tal-finanzjament u pprovda l-mezzi biex tiġi ġġenerata kburija pubblika fil-kisba tal-belt permezz ta’ avvenimenti bħall-Expo “08.

Il-parteċipazzjoni tal-belt fil-proġetti li ġejjin kienet rilevanti wkoll:

• “SWITCH - Sustainable Water Management Improves Tomorrow’s Cities’ Health”, li twettaq innovazzjoni fil-qasam tal-ġestjoni integrata tal-ilma urban fi 12-il belt madwar id-dinja biex tkompli ssaħħaħ l-impenn tal-belt li timmaniġġja r-riżorsi tal-ilma tagħha b’mod sostenibbli.
• Optimizagua - Mudell ta' Referenza għall-Ġestjoni Effiċjenti tal-Ilma (LIFE 2003 ENV/E/000164) magħżul bħala l-aħjar proġett ambjentali mill-KE.
• Aquanet (ES/07/LLP-LdV/TOI/149053), li rriżulta fi ktieb ta’ gwida għal ġestjoni effiċjenti tal-ilma.

F’dawn l-aħħar 10 snin mill-eżekuzzjoni tat-tieni Pjan għall-Ġestjoni tal-Ilma u għat-Titjib tal-Kwalità f’Zaragoza, kien hemm kriżi ekonomika importanti ħafna li wasslet għal tnaqqis sinifikanti fl-introjtu tal-entitajiet lokali. Dan irriżulta fi tnaqqis apprezzabbli fl-investimenti ta’ kull tip, u b’mod partikolari dawk relatati maċ-ċiklu tal-ilma. Dan issarraf fi stabbilizzazzjoni tas-sitwazzjoni, iżda t-titjib ulterjuri fil-biċċa l-kbira naqas.

Evalwazzjoni komprensiva tal-ispejjeż mhijiex disponibbli għall-pubbliku. Xi data hija disponibbli għal miżuri speċifiċi.

Il-benefiċċji ewlenin tal-miżuri implimentati huma t-tnaqqis fil-konsum tal-ilma u t-tnaqqis relatat fil-konsum tal-enerġija. Ta' min jinnota wkoll li t-titjib, li rriżulta mit-twettiq tal-Pjan għall-Ġestjoni tal-Ilma u għat-Titjib tal-Kwalità u l-volum ta' investiment li kien jinvolvi, wassal biex jitqies li l-provvista tal-ilma ta' Zaragoza kienet fi stat adegwat. Ma kellix bżonn ta’ titjib urġenti, li b’xi mod ikkontribwixxa biex ir-riżorsi ekonomiċi skarsi disponibbli għall-investiment jiġu diretti b’mod preferenzjali lejn setturi oħra li oġġettivament ippreżentaw sitwazzjoni agħar b’mod sinifikanti.

L-Ordinanza Muniċipali għall-Ekoeffiċjenza u l-Kwalità tal-Ġestjoni Integrata tal-Ilma (Frar 2011) tiggwida l-pjanijiet futuri għall-iffrankar tal-ilma. Bħalissa qed jiġi rivedut. L-għan huwa li jiġu aġġustati xi aspetti li jitqiesu li jistgħu jittejbu bl-esperjenza miksuba mid-dħul fis-seħħ tiegħu. Din ir-reviżjoni ma tirrappreżentax bidla fil-prinċipji ġenerali li jispiraw din l-ordinanza.

Bi qbil mas-Soċjetà Muniċipali Ecociudad Zaragoza, li hija fdata bil-ġestjoni tas-sanità, ġie deċiż li jiġi elaborat pjan strateġiku li jiddefinixxi l-kriterji u l-azzjonijiet ta’ prijorità taċ-ċiklu kollu tal-ilma f’Zaragoza.

Il-programm Zaragoza Water Saving City inbeda fl-1996 u għadu għaddej.

L-iffrankar tal-ilma huwa proċess kontinwu: huwa importanti li tiġi pprovduta kontinwità għall-azzjonijiet ippjanati u li tiġi żgurata l-manutenzjoni (eż., biex jiġu limitati t-tnixxijiet) biex jinżammu livelli baxxi ta’ konsum tal-ilma.

Victor Bueno
Agencia de Medio Ambiente y Sostenibilidad
Ayuntamiento de Zaragoza
Casa Jiménez, 5
50004 Zaragoza, Spain
E-mail: vbueno@zaragoza.es 

Il-Muniċipalità ta’ Zaragoza u l-proġett SWITCH (Il-Ġestjoni Sostenibbli tal-Ilma Ttejjeb is-Saħħa tal-Bliet ta’ Għada)