European Union flag

Għall-Istati Membri tal-UE, l-informazzjoni hija bbażata fuq ir-rapportar uffiċjali tagħhom dwar l-adattament: Ir-rapportar dwar l-adattament tal-2023 u tal-2021 skont ir-Regolament dwar il-Governanza tal-Unjoni tal-Enerġija u tal-Azzjoni Klimatika (ara r-Rapportar dwar l-Adattament tal-UE, il-Profili tal-Pajjiżi Climate-ADAPT). Nota: L-informazzjoni rilevanti ġiet ikkupjata mir-rapportar uffiċjali tal-UE dwar l-adattament (ippreżentat sal-15 ta’ Novembru 2023), mingħajr ma ġie elaborat aktar il-kontenut tat-test. Xi informazzjoni, valida fiż-żmien tar-rapportar, tista’ ma tibqax valida llum. Kwalunkwe żieda meħtieġa għat-test hija enfasizzata b'mod ċar. Barra minn hekk, l-informazzjoni miġbura fl-analiżi tal-EEA dwar it-Tibdil fil-klima u s-saħħa: ir-rieżami tal-politika nazzjonali fl-Ewropa (2021). Nota: Xi informazzjoni, valida fiż-żmien tal-pubblikazzjoni, tista’ ma tibqax valida llum. Kwalunkwe żieda meħtieġa għat-test hija enfasizzata b'mod ċar. 

Informazzjoni mir-rapportar tar-Regolament dwar il-Governanza dwar l-adattament (2023, 2021)

Is-settur tas-saħħa huwa kopert fl-Istrateġija Nazzjonali dwar l-Adattament għat-Tibdil fil-Klima - ENAAC 2020 (NAS, 2015), il-Pjan ta’ Adattament għat-Tibdil fil-Klima taż-Żona Metropolitana ta’ Lisbona (RAP, 2019), u t-Tibdil fil-Klima fil-Portugall: Xenarji, impatti u miżuri ta' adattament - SIAM 2006 (CRA, 2006). Is-saħħa hija l-fokus tal-Istrateġiji Reġjonali ta’ Adattament għat-Tibdil fil-Klima - ir-Reġjun tas-Saħħa ta’ Lisboa e Vale do Tejo (SAP, 2019). L-implimentazzjoni tal-istrateġiji tas-settur tas-saħħa hija bbażata fuq in-netwerking tas-servizzi tas-saħħa ma’ entitajiet oħra ta’ sigurtà, ambjentali u/jew ta’ appoġġ soċjali.

Id-dipartiment tas-saħħa huwa parti mill-Kummissjoni għall-Azzjoni Klimatika, maħluqa fl-2015 biex issaħħaħ l-involviment u tippromwovi r-responsabbiltà tad-diversi setturi għal integrazzjoni akbar tal-politika dwar il-klima fil-politiki settorjali. Ir-responsabbiltajiet tal-Kummissjoni jinkludu: jipprovdu linji gwida politiċi fil-kuntest tat-tibdil fil-klima; il-promozzjoni tal-artikolazzjoni u l-integrazzjoni tal-politiki dwar it-tibdil fil-klima fil-politiki settorjali; il-monitoraġġ tal-implimentazzjoni ta' miżuri, programmi u azzjonijiet settorjali;

L-impatt tal-azzjoni klimatika huwa identifikat f’termini ta’ saħħa, fost oqsma oħra, fi ħdan għodda ta’ evalwazzjoni (Mudell tal-Proġett Pilota dwar l-Evalwazzjoni Minn Qabel tal-Impatt Leġiżlattiv fuq l-Azzjoni Klimatika) żviluppata biex jitkejlu l-impatti klimatiċi tal-proposti leġiżlattivi u tal-politiki settorjali. Il-proġett pilota qed jiġi implimentat fir-rigward tal-valutazzjoni preliminari tal-impatt leġiżlattiv dwar l-azzjoni klimatika, il-promozzjoni tal-allinjament mal-objettivi mwettqa mill-Portugall f'termini ta' politika dwar il-klima u l-għoti ta' proċedura leġiżlattiva msaħħa u sistema legali aktar trasparenti.

Fis-settur tas-saħħa, huwa essenzjali li tiġi mmonitorjata s-saħħa tal-istat tal-popolazzjoni, filwaqt li jitqies il-mard trażmess mill-ilma, l-ikel, il-vetturi u l-patoloġiji aggravati mill-kwalità tal-arja u l-esponiment għal avvenimenti estremi tat-temp. Il-monitoraġġ tal-vetturi li jittrażmettu l-mard jitwettaq min-Network Nazzjonali ta’ Sorveljanza tal-Vetturi (REVIVE).

Sabiex jiġu evitati l-effetti negattivi ta’ kesħa jew sħana intensa, il-Portugall għandu Pjan ta’ Kontinġenza tas-Saħħa Staġjonali – Modulu tax-Xitwa u Modulu tas-Sajf. Il-Programmi ta’ Sorveljanza Sanitarja tal-Ilma fil-ħames reġjuni tas-saħħa jkopru l-ilma għall-konsum mill-bniedem, l-ilmijiet minerali, naturali u tan-nixxiegħa u ż-żoni tal-għawm, u għandhom bħala objettivi s-sorveljanza tal-kwalità mikrobijoloġika u kimika tal-ilma f’konformità mal-użi tiegħu.

Rilevanti għas-saħħa, waħda mill-kwistjonijiet nazzjonali ewlenin għat-tnaqqis tal-pressjonijiet kwantitattivi fuq il-korpi tal-ilma hija l-promozzjoni tal-użu mill-ġdid tal-ilma mormi ttrattat minn kwalunkwe sors għal diversi skopijiet. Id-Digriet Amministrattiv Nru 119/2019 tal-21 ta’ Awwissu ġie ppubblikat biex jikkontrolla l-prattika, li jirrakkomanda approċċ simili għal dak previst għar-Regolament UE 2020/741, appoġġat mid-definizzjoni każ b’każ ta’ standards ta’ kwalità (adattati għall-iskop) u l-ġestjoni tar-riskju dwar is-saħħa u l-ambjent.

Prattiki tajbin għas-saħħa fil-qasam tal-adattament jinkludu:

  • Komunikazzjoni dwar ir-riskju klimatiku: Komunikazzjoni u informazzjoni mtejba dwar ir-riskju lill-popolazzjoni. Il-parteċipazzjoni progressiva tad-diversi servizzi u dipartimenti tas-saħħa pubblika fin-Network Nazzjonali tas-Sorveljanza tal-Vetturi (REVIVE), fil-Pjan ta’ Kontinġenza tas-Saħħa Staġjonali – il-Modulu tax-Xitwa u l-Modulu tas-Sajf u fil-Programmi ta’ Sorveljanza Sanitarja tal-Ilma, f’kollaborazzjoni ma’ entitajiet oħra, ippermettiet kisbiet għas-saħħa li jirriżultaw mill-għarfien u mill-artikolazzjoni aħjar tas-servizzi.

L-azzjonijiet u l-miżuri ta’ adattament li jindirizzaw is-settur tas-saħħa jinkludu:

  • Definizzjoni u implimentazzjoni ta' miżuri u strateġiji ta' adattament tas-settur tas-saħħa: Din il-miżura tiffoka fuq id-definizzjoni u l-implimentazzjoni ta’ diversi azzjonijiet u strateġiji biex is-settur tas-saħħa jiġi adattat għat-tibdil fil-klima.

Informazzjoni mir-rapport tal-EEA. It-tibdil fil-klima u s-saħħa: il-ħarsa ġenerali tal-politika nazzjonali fl-Ewropa (2022)

Il-politiki nazzjonali dwar l-adattament għat-tibdil fil-klima u l-istrateġiji nazzjonali tas-saħħa ġew analizzati biex tiġi identifikata l-kopertura tal-impatti relatati mal-klima fuq is-saħħa (fiżika, mentali, u soċjali) u t-tipi ta’ interventi li jindirizzawhom. Ir-rapport jipprovdi ħarsa ġenerali Ewropea, filwaqt li l-kopertura ġeografika ta’ diversi aspetti tal-politiki nazzjonali madwar l-Ewropa tista’ tiġi viżwalizzata bl-użu tal-viżwalizzatur tal-mapep. Ir-riżultati għall-Portugall huma miġbura fil-qosor hawnhekk.

Dokumenti ta’ politika rieżaminati:

Strateġija Nazzjonali dwar l-Adattament għat-Tibdil fil-Klima (ENAAC 2020)

Pjan ta’ Azzjoni għall-Adattament għat-Tibdil fil-Klima (P-3AC)

Pjan Nazzjonali tas-Saħħa 2020

Aspetti koperti fid-dokument ta’ politika rieżaminat:

Riżorsi fil-katalgu tal-Osservatorju dwar il-Portugall

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.