European Union flag

This page is currently under construction, so it may look a bit different than you're used to. We're in the process of preparing a new layout to improve your experience. A fresh new look for the adaptation options pages is coming soon.

Ocena obszarów zagrożonych znacznymi powodziami, mapowanie zasięgu powodzi oraz identyfikacja narażonych aktywów i populacji mają zasadnicze znaczenie dla wdrożenia skoordynowanych i skutecznych środków mających na celu ograniczenie skutków powodzi, w szczególności w kontekście zmiany klimatu.

In the last years, flood management has shifted from pure protection against floods to the integrated management of flood risks. The EU Floods Directive requires Members States to develop Flood Risk Management Plans (FRMPs) coherently with the river basin management plans prepared under the Water Framework Directive. In this process, countries are called to evaluate flood risk on a river catchment scale, compile maps of flood prone areas, and inform local communities about these risks. Flood risk maps must cover the geographical areas that could be flooded in case of events with low (extreme event scenario), medium and high probability. For each of these events, the assessment should provide insights about the spatial extent of the flood, the water level and the velocity of the water flow. Flood risk maps are also very useful to communicate the exposure and vulnerability of flood prone areas to stakeholders.​ FRMPs are expected to address all relevant aspects of risk management, focusing on prevention, protection, preparedness and medium- and long-term planning. A combination of green and grey measures can be considered by flood risk management plans to mitigate flood related issues at the river basin scale. Both the Preliminary Flood Risk Assessment and the Flood Hazard and Risk Maps should make clear how climate change is included (or not) in the mapped scenarios. Flood risk management plans should be periodically reviewed and if necessary updated, taking into account the likely impacts of climate change on the occurrence of floods.

Zalety
  • Improves coordination and collaboration among different sectors​.
  • Creates opportunity for establishing multi-level adaptive governance.
  • Enables improved knowledge and awareness raising about risks and vulnerability to flooding.
Wady
  • Lack of legal instruments and mandates may hinder proper transboundary cooperation.
  • Requires data availability, human and financial resources for flood mapping due to climate change.
Istotne synergie z łagodzeniem

No relevant synergies with mitigation

Przeczytaj pełny tekst opcji adaptacji

Opis

Według Europejskiej Agencji Środowiska skutki powodzi opadowych, rzecznych i przybrzeżnych w Europie ogólnie pogorszą się w wyniku wzrostu intensywności i częstotliwości powodzi spowodowanych zmianą klimatu (EEA, 2016 r., 2020 r.). W dotychczasowym scenariuszu postępowania do 2050 r. może nastąpić prawie pięciokrotny wzrost rocznych strat gospodarczych wynikających z powodzi w Europie (SWD(2019) 439).

Powodzie mogą być spowodowane przez: obfite opady deszczu lub wody roztopowej w przypadku przekroczenia zdolności infiltracji gleby; (ii) rzeki, w przypadku gdy zrzuty przekraczają przepustowość cieków wodnych i wypływy wody ze zwykłych koryt rzek, rozprzestrzeniające się po całym lądzie, (iii) lub fale sztormowe odpowiedzialne za powodzie przybrzeżne. Oczekuje się, że zmiana klimatu zwiększy częstotliwość i skalę ekstremalnych opadów, podniesie średnie i ekstremalne temperatury (które są ważne dla lodu i topnienia śniegu), podniesie poziom mórz i nasili sztorm, co będzie miało negatywny wpływ na ekstremalne poziomy mórz, a tym samym jeszcze bardziej pogorszy ryzyko powodzi. Z drugiej strony zmiana użytkowania gruntów i presja antropologiczna wywierana na rzeki stale wpływają na naturalną retencję i zdolność odwadniania ich obszarów zlewni. Może to przełożyć się na znaczny wzrost odpływów powierzchniowych, a w konsekwencji zrzutów szczytowych rzek, które prawdopodobnie wzrosną w różnych częściach północno-zachodniej Europy (Blöschl i in., 2019). Na nisko położonych obszarach przybrzeżnych współwystępowanie wysokiego poziomu morza i opadów powodujących duże odpływy może powodować powodzie złożone (Bevaqua i in., 2019).

W ostatnich latach zarządzanie powodziami przeszło od czystej ochrony przeciwpowodziowej do zintegrowanego zarządzania ryzykiem powodziowym. W Europie zmiana ta znajduje odzwierciedlenie w unijnej dyrektywie powodziowej, która ma zostać wdrożona w koordynacji z ramową dyrektywą wodną UE. Dyrektywa powodziowa zobowiązuje państwa członkowskie do opracowania planów zarządzania ryzykiem powodziowym spójnych z planami gospodarowania wodami w dorzeczu zawartymi w ramowej dyrektywie wodnej. W tym procesie wzywa się kraje do oceny ryzyka powodziowego w skali zlewni rzek, opracowania map obszarów podatnych na powodzie i informowania społeczności lokalnych o tych zagrożeniach. Mapy ryzyka powodziowego muszą obejmować obszary geograficzne, które mogą zostać zalane w przypadku zdarzeń o niskim (scenariusz zdarzenia ekstremalnego), średnim (np. o okresie powrotu ≥ 100 lat) i wysokim prawdopodobieństwie. W odniesieniu do każdego z tych zdarzeń ocena powinna dostarczyć informacji na temat przestrzennego zasięgu powodzi, poziomu wody i prędkości przepływu wody. Mapy ryzyka powodziowego są również bardzo przydatne do informowania zainteresowanych stron o narażeniu i podatności obszarów podatnych na powodzie.

Oczekuje się, że plany zarządzania ryzykiem powodziowym będą uwzględniać wszystkie istotne aspekty zarządzania ryzykiem, koncentrując się na zapobieganiu, ochronie, gotowości oraz planowaniu średnio- i długoterminowym, z uwzględnieniem cech charakterystycznych konkretnego dorzecza lub zlewni, których dotyczą. W planach zarządzania ryzykiem powodziowym można uwzględnić połączenie środków ekologicznych i szarych w celu złagodzenia problemów związanych z powodzią w skali dorzecza. Tradycyjne rozwiązania ochrony przeciwpowodziowej (szarej) obejmują zapory, wały, kanały, zabezpieczenia przeciwprzepięciowe i bariery w ogóle. Plany zarządzania ryzykiem powodziowym mogą również obejmować promowanie środków ekologicznych, w tym: zrównoważone praktyki użytkowania gruntów, zarządzane wycofywanie się z obszarów narażonych na powodzie, poprawa retencji wody poprzez zachowanie i przekwalifikowanie obszarów zalewowych i terenów podmokłych, a także kontrolowane zalewanie niektórych obszarów w przypadku powodzi. Ważne rozwiązania, które mogą zmniejszyć narażenie ludzi i mienia na powodzie, obejmują również podnoszenie świadomości, wczesne ostrzeganie i korzystanie z systemów ubezpieczeniowych.

Udział zainteresowanych stron

Wdrożenie unijnej dyrektywy powodziowej wymaga ustanowienia mechanizmów udziału społeczeństwa w celu zapewnienia zaangażowania obywateli w cykl zarządzania powodziowego. Wszystkie oceny, mapy i plany przygotowane zgodnie z dyrektywami powodziowymi i ramową dyrektywą wodną muszą być udostępniane publicznie i umieszczane we wspólnym repozytorium cyfrowym WISE, zarządzanym przez Europejską Agencję Środowiska.

Plany zarządzania ryzykiem powodziowym wymagają wkładu różnych szczebli instytucji (krajowych i regionalnych) oraz szerokiego zestawu kompetencji. Wykorzystano różne kanały konsultacji ze społeczeństwem i zainteresowanymi stronami oraz, ogólnie rzecz biorąc, w przygotowanie pierwszych planów zarządzania ryzykiem powodziowym zaangażowano szerokie grono zainteresowanych stron (które miały zostać opracowane do 2015 r.). Wśród odpowiednich zainteresowanych stron bardzo ważne jest również zaangażowanie podmiotów prywatnych, ponieważ bardzo często wdrażanie środków przewidzianych w planach zarządzania ryzykiem powodziowym ma bezpośredni lub pośredni wpływ na nieruchomości prywatne.

Sukces i czynniki ograniczające

W niektórych przypadkach wdrożenie dyrektywy w sprawie żywności przyczyniło się do poprawy i wzmocnienia braku koordynacji i współpracy między różnymi sektorami (np. ochroną przeciwpowodziową, planowaniem kryzysowym, ochroną ludności, planowaniem przestrzennym, ubezpieczeniem, odbudową rzek), decydentami i zainteresowanymi stronami działającymi w różnych skalach przestrzennych. Pomimo tak istotnych wysiłków brak koordynacji między różnymi tematami, a w szczególności między planami zarządzania ryzykiem powodziowym a krajowymi strategiami lub planami przystosowania się do zmiany klimatu, nadal stanowi istotną lukę w zarządzaniu dzielonym ryzykiem powodziowym.

W wyniku procesu mapowania powodzi zmapowano i oceniono podatność na zagrożenia wielu europejskich cieków wodnych i obszarów przybrzeżnych, zapewniając w ten sposób bardzo przydatną wiedzę na potrzeby zarządzania obszarami zagrożonymi powodzią. W pierwszym cyklu planów zarządzania ryzykiem powodziowym ryzyko powodzi pluwialnych (ze względu na obfite opady przekraczające zdolność infiltracji gleby) nie zostało jednak uznane za równie istotne, a jego ocena była mniej szczegółowa w porównaniu z oceną ryzyka rzecznego i przybrzeżnego.

Dostępność danych oraz zasoby ludzkie i finansowe niezbędne do wdrożenia procesu mapowania i oceny powodzi, również z uwzględnieniem prognoz dotyczących zmiany klimatu, należą do głównych ograniczeń w odniesieniu do planów zarządzania ryzykiem powodziowym.

W dyrektywie powodziowej przyjęto skalę dorzecza jako jednostkę zarządzania i przyjęto wielopoziomowe podejście do ustalania celów i norm, co jest pozytywnym atrybutem zarządzania adaptacyjnego, w szczególności w świetle zmian klimatu. Brak odpowiednich instrumentów formalnie wbudowanych w system prawny, które wspierałyby mechanizm współpracy, mógłby jednak ograniczyć współpracę transgraniczną. Ponadto różnice w ramach prawnych, poglądy polityczne na temat zarządzania ryzykiem powodziowym oraz uwarunkowania gospodarcze, społeczne i fizyczne mogą utrudniać właściwą koordynację i współpracę między skalami.

Koszty i korzyści

Przygotowanie planu zarządzania ryzykiem powodziowym następuje zwykle po 6-letnim cyklu planowania, który wymaga zaangażowania wielu różnych ekspertów, w tym planistów lądowych i przybrzeżnych, hydrologów, modelarzy, naukowców zajmujących się ochroną środowiska, inżynierów itp. Wysiłki w zakresie zasobów i czasu, które należy poświęcić na opracowanie planu, zależą od skali analizy, strategicznych celów i założeń planu oraz dostępności danych i narzędzi do ich analizy. Biorąc pod uwagę jego znaczenie, należy również przeznaczyć konkretne zasoby na zaangażowanie zainteresowanych stron i konsultacje z nimi.

Aspekty prawne

Unijna dyrektywa powodziowa zobowiązuje państwa członkowskie do oceny, czy obszary w pobliżu cieków wodnych i linii brzegowych są zagrożone powodzią, do mapowania zasięgu powodzi, aktywów i ludzi zagrożonych na tych obszarach oraz do podjęcia odpowiednich i skoordynowanych środków w celu zmniejszenia tego ryzyka powodziowego. Dyrektywa zobowiązuje również państwa członkowskie do uwzględnienia wpływu zmiany klimatu na skalę, częstotliwość i lokalizację powodzi, a zatem do włączenia takich skutków do oceny ryzyka powodziowego, ochrony, zapobiegania i gotowości.

Poza samymi planami zarządzania ryzykiem powodziowym wpływ zmiany klimatu i długoterminowych zmian na występowanie powodzi stanowi część 2 poprzedzających etapów procesu planowania i wymogów sprawozdawczych: zarówno wstępna ocena ryzyka powodziowego, jak i mapy zagrożenia powodziowego i ryzyka powodziowego powinny jasno określać, w jaki sposób zmiana klimatu została uwzględniona (lub nie) w mapowanych scenariuszach.

Dyrektywę powodziową przeprowadza się w koordynacji z ramową dyrektywą wodną, w szczególności poprzez koordynację planów zarządzania ryzykiem powodziowym i planów gospodarowania wodami w dorzeczu oraz poprzez koordynację procedur udziału społeczeństwa w przygotowaniu tych planów. Obie dyrektywy wzmacniają prawa obywateli do dostępu do tych informacji i do zabierania głosu w procesie planowania. W celu wsparcia tej koordynacji opracowano osobny dokument zawierający wytyczne pt. „Zarządzanie dorzeczami w zmieniającym się klimacie”.

Czas wdrożenia

Przygotowanie planu zarządzania ryzykiem powodziowym opiera się na trzech głównych etapach, z których każdy trwa dwa lata: (i) wstępna ocena ryzyka powodziowego (PFRA); (ii) mapowanie zagrożenia powodziowego i ryzyka powodziowego, (iii) opracowanie planów zarządzania ryzykiem powodziowym. Czas realizacji planu jest w dużym stopniu uzależniony od ustalonych celów i wartości docelowych oraz powiązanych zidentyfikowanych środków.

Życie

Zgodnie z dyrektywą powodziową plany zarządzania ryzykiem powodziowym należy poddawać przeglądowi co 6 lat. Jeśli chodzi o wdrażanie, okres obowiązywania konkretnych środków zawartych w planach zależy od typologii środków, która waha się od miesięcy do dziesięcioleci.

Referencje

COM (2025) 2 final - Commission report on the implementation of the Water Framework Directive (Third River Basin Management Plans) and the Floods Directive (second Flood Risk Management Plans). 04.02.2025.

SWD (2019) 439. Fitness check of the Water Framework Directive and the Floods Directive. 10.02.2019

ECA, (2018). Floods Directive: progress in assessing risks, while planning and implementation need to improve.

EEA (2016). Flood risks and environmental vulnerability. Exploring the synergies between floodplain restoration, water policies and thematic policies. EEA Report 1/2016.

Strony internetowe:

Opublikowano w Climate-ADAPT: Nov 22, 2022

Powiązane zasoby

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Wyłączenie odpowiedzialności
To tłumaczenie zostało wygenerowane przez eTranslation, narzędzie do tłumaczenia maszynowego udostępnione przez Komisję Europejską.