Start Baza danych Studia przypadków Watermachine: wielofunkcyjny obszar ochrony przeciwpowodziowej i poprawa jakości wody – Kristalbad, Enschede

Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Website experience degraded
The European Climate and Health Observatory is undergoing reconstruction until June 2024 to improve its performance. We apologise for any possible disturbance to the content and functionality of the platform.
Studia przypadków

Watermachine: wielofunkcyjny obszar ochrony przeciwpowodziowej i poprawa jakości wody – Kristalbad, Enschede

Watermachine: wielofunkcyjny obszar ochrony przeciwpowodziowej i poprawa jakości wody – Kristalbad, Enschede

Kristalbad to obszar około 40 hektarów położony we wschodniej części Holandii między miastami Enschede (160.000 mieszkańców) i Hengelo (81 000 mieszkańców). Jest to jeden z ostatnich obszarów zielonych między tymi dwoma miastami, odgrywający rolę w adaptacji ekosystemowej w celu radzenia sobie z potencjalnymi skutkami związanymi ze zmianą klimatu.

W oparciu o szwedzką koncepcję „wodmachine”, siedmiu partnerów publicznych zaangażowanych w projekt Kristalbad przekształca Kristalbad w obszar wielofunkcyjny. Maszyna wodna wykorzystuje różne poziomy elewacji, aby stworzyć przepływ wody między różnymi przedziałami obszaru, aby naturalnie oczyścić wodę. Ponadto przedziały te są w stanie przechowywać wodę o łącznej pojemności 187 000 m3, co przyczynia się do ochrony przeciwpowodziowej. W ostatnich latach miasta Hengelo i Enschede ucierpiały wskutek powodzi, których częstotliwość i intensywność wzrosną z powodu zmian klimatu. Oprócz ochrony przeciwpowodziowej i poprawy jakości wody, obszar ten funkcjonuje również jako ekologiczna strefa łącząca i jest wykorzystywany do działań rekreacyjnych.

Opis studium przypadku

Wyzwania

Zagrożenia powodziowe i susze, poprawa jakości wody i ochrona różnorodności biologicznej należą do najważniejszych wyzwań miast Enschede i Hengelo. Oczekuje się, że zmiana klimatu zwiększy ryzyko powodziowe i związane z suszą oraz sprawi, że inne wyzwania staną się bardziej dotkliwe.

Powodzie w latach 2010 i 2013 spowodowały zalanie tuneli, objazdy spowodowane powodziami międzynarodowych autostrad i dróg oraz duże szkody materialne spowodowane zatopionymi piwnicami. Do niedawna woda zalania była odprowadzana tak szybko, jak to możliwe przez kanał Twente. Jednak ze względu na zwiększone występowanie suszy w okresach letnich (w szczególności suche lata wpływają na rolników i obszary naturalne) zaleca się retencję wody na tym obszarze w celu radzenia sobie z zagrożeniami suszy. Ponadto obszar ten ma wyzwanie poprawy jakości wody w celu spełnienia wymogów ramowej dyrektywy wodnej. Kristalbad jest ważnym obszarem przyrody, który jest częścią holenderskiej sieci ekologicznej. Jest to jeden z ostatnich obszarów zielonych między dwoma miastami Hengelo i Enschede i odgrywa znaczącą rolę w migracji gatunków roślin i zwierząt: wyzwaniem jest zachowanie tego obszaru i poprawa jego różnorodności biologicznej.

Cele

Głównym celem Kristalbadu było ponowne rozwinięcie obszaru w sposób wielofunkcyjny poprzez znalezienie rozwiązania dla wyżej wymienionych wyzwań. Jeśli chodzi o ryzyko powodziowe, projekt ma na celu zapewnienie zdolności magazynowania wody do wykorzystania podczas burz i intensywnych opadów deszczu, a tym samym ochronę pobliskich miast i sieci transportowej. Jednocześnie celem jest poprawa oczyszczania zmagazynowanej wody w sposób ekologiczny i rozwój ekologicznej strefy łączącej. Dzięki oczyszczaniu wody woda może być wykorzystywana do celów rolniczych, zapewniając tym samym sposób radzenia sobie z suszą. Ponadto celem jest rozwój obszaru rekreacyjnego i ze szczególnym uwzględnieniem poprawy jakości krajobrazu.

Rozwiązania

Przyjętym rozwiązaniem było wdrożenie koncepcji „maszyny wodnej”, opracowanej w Szwecji i mającej na celu wykorzystanie naturalnych mechanizmów w celu sprostania wyzwaniom z Kristalbad (zagrożenia powodziowe i susze, poprawa jakości wody i ochrona różnorodności biologicznej). Maszyna wodna Kristalbad jest naturalnym obszarem, który jest podzielony na kilka przedziałów wzajemnie ze sobą połączonych. Przedziały te są okresowo wypełnione wodą pochodzącą z rzeki Elsebeek, opadów i oczyszczalni ścieków.

Kristalbad jest w stanie poradzić sobie z zagrożeniem powodziowym spowodowanym ulewnymi opadami deszczu, przechowując całkowitą pojemność wody 187 000m. Ta pojemność magazynowa jest w stanie utrzymać wodę z pobliskich obszarów miejskich w mieście Hengelo i Enschede podczas ekstremalnych opadów deszczu. Jednocześnie zmagazynowana woda może ograniczyć wpływ suszy na uprawy i grunty rolne, a także na siedliska naturalne podczas suchego lata. Woda wchodząca do maszyny wodnej ma zwykle umiarkowaną jakość i jest słaba pod względem życia wodnego. Przedziały wykorzystują różne poziomy elewacji w celu wywołania przepływu wody w całym obszarze. Potrzeba około czterech godzin, aby woda przepływała przez przedziały z powrotem do rzeki Elsebeek. Podczas tego przepływu woda jest oczyszczana przez naturalne procesy, które łączą procesy światła, powietrza i roślinności w celu rozpadu substancji chemicznych i innych zanieczyszczeń w wodzie. W związku z tym woda jest czystsza i nadaje się do życia wodnego. Woda oczyszczona jest również wykorzystywana do podnoszenia poziomu wód podziemnych i do celów rekreacyjnych. Obszar przyrodniczy Kristalbad odgrywa istotną rolę w holenderskiej sieci ekologicznej; zwrócono uwagę na realizację w obszarze środków łączności (takich jak korytarze ekologiczne) oraz środków mających na celu poprawę ważnych siedlisk (takich jak obszary rozrodu) w celu zachowania lokalnej różnorodności biologicznej.

Przydatność

Przypadek został opracowany i wdrożony głównie ze względu na inne cele polityki, ale ze znacznym uwzględnieniem aspektów adaptacji do zmiany klimatu

Dodatkowe Szczegóły

Udział zainteresowanych stron

Pierwsze pomysły na ponowny rozwój obszaru Kristalbad zostały sformułowane w 2008 roku. Miasta Enschede i Hengelo były zaangażowane w projekt przebudowy wraz z Waterboard Vechtstromen, która jest organizacją odpowiedzialną za gospodarkę wodną w regionie. Przeprowadzono również konsultacje z organizacją pozarządową Landscape Overijssel, prowincją Overijssel i właściwymi ministerstwami krajowymi w celu wsparcia projektu przekwalifikowania. Do realizacji projektu powołano zespół projektowy składający się z 7 organów publicznych. Zespół ten intensywnie pracował nad opracowaniem planu i jego realizacją. Obywatele jako tacy nie byli aktywnie zaangażowani w ten proces, lecz byli regularnie informowani i konsultowani. Obywateli reprezentowała tzw. „komisja estetyczna”. Jest to komisja składająca się z architektów, którzy doradzają lokalnym decydentom w zakresie planów rozwoju.

Po jego opracowaniu plan obszaru wielofunkcyjnego został przedłożony radom lokalnym i rządowi krajowemu do formalnego zatwierdzenia. Zgoda została łatwo uzyskana, ponieważ organy te były intensywnie konsultowane podczas opracowywania planu. W ten sposób ich warunki wstępne do zatwierdzenia zostały włączone do opracowanego planu. Aby podnieść świadomość obywateli na temat znaczenia tego obszaru, Kristalbad jest promowany poprzez działania komunikacyjne.

Czynniki sukcesu i czynniki ograniczające

Kristalbad odniósł sukces, ponieważ decydenci z samorządów lokalnych, regionalnych i krajowych byli zaangażowani w rozwój i realizację projektu rerozwojowego od samego początku. Wszystkie podmioty były bardzo skłonne do wdrożenia tego wielofunkcyjnego obszaru, a koncepcja maszyny wodnej została uznana za dobre rozwiązanie wielu wyzwań regionalnych. Silne zaangażowanie podmiotów rządowych przyczyniło się do formalnego zatwierdzenia projektu i zorganizowania wszystkich wymaganych pozwoleń na jego realizację. Ponadto projekt zyskał również wsparcie społeczne ze względu na generowane korzyści dla mieszkańców i turystów, ponieważ mogą oni wykorzystać teren do spacerów, jazdy na rowerze i innych zajęć rekreacyjnych.

Jednym z czynników ograniczających było to, że wnioski o dotacje zawierały bardzo rygorystyczne terminy. Oznacza to, że proces opracowywania planu musiał znacznie przyspieszyć, aby móc osiągnąć finansowanie.

Koszty i korzyści

Całkowite koszty ponownego rozwoju strefy Kristalbad wyniosły około 6 mln euro. Budżet ten obejmuje koszty związane z działaniami badawczymi, planistycznymi i projektowymi, koszty komunikacji oraz koszty związane z realizacją środków maszyny wodnej i obiektów rekreacyjnych. Budżet ten nie obejmuje kwot pieniędzy wpłaconych przez władze publiczne na zakup gruntu, na którym została zbudowana maszyna wodna. Finansowanie zapewniały władze krajowe, wojewódzkie i lokalne zaangażowane w planowanie i wdrażanie Kristalbadu, zintegrowane z dotacjami udzielanymi przez rząd krajowy.

Korzyści płynące z tego projektu to unikanie kosztów szkód powodziowych i oczyszczania wody za pomocą alternatywnych rozwiązań technologicznych. Korzyści obejmują również dostępność dobrej jakości wody w okresie suchym. Ponadto obszar ten jest wykorzystywany do celów rekreacyjnych przez obywateli i turystów i pojawiają się sygnały, że poprawa warunków krajobrazowych doprowadzi do poprawy różnorodności biologicznej. Do tej pory w okolicy zauważono ponad 150 różnych gatunków ptaków wodnych.

Projekt jest wspierany przez przepisy dotyczące planowania przestrzennego i ochrony środowiska (Wet op de Ruimtelijke Ordening, Wet Milieubeheer). Do realizacji projektu wykorzystano instrumenty polityki, które są związane z tymi przepisami.

Czas wdrożenia

Przygotowanie, planowanie i projektowanie: 2005-2010. Budowa maszyny wodnej: 2010-2014. Finalizacja, monitorowanie wpływu i ocena środka w odniesieniu do celów: 2014 – w toku.

Okres użytkowania

Około 25 lat.

Źródło informacji

Kontakt

Benny Scholte Lubberink
Enschede City
7514 Enschede, The Netherlands
Tel.: +31(0)621514623
E-mail: b.scholte_lubberink@enschede.nl

Hendrik Jan Teekens
Enschede City
7514 Enschede, The Netherlands
Tel.: +31(0)613168686
E-mail: hj.teekens@enschede.nl 

Alberta Groteboer
A.Groteboer@vechtstromen.nl

 

Źródło

(1) Waterschap Regge en Dinkel. 2013. Kristalbad, schakel tussen stad en land droog en nat (https://issuu.com/hdrop/docs/kristalbad-schakel_tussen_stad_en_l). (2) Video. 2016. Kristalbad. Connection between countryside and city. Dry and Wet.

Opublikowane w Climate-ADAPT Nov 22 2022   -   Ostatnia modyfikacja w Climate-ADAPT Apr 18 2024


Skontaktuj się z nami w przypadku jakichkolwiek innych zapytań na temat tego studium przypadku lub w celu udostępnienia nowego studium przypadku (e -mail climate.adapt@eea.europa.eu )

Akcje Dokumentu