European Union flag

1.5 Comunicarea adaptării și sensibilizarea

Comunicarea cu succes a adaptării la schimbările climatice este adesea esențială pentru a asigura sprijinul politic și public, pentru a consolida participarea publică și pentru a încuraja acțiunile sectorului privat. Pentru ca comunicarea să atingă obiectivele preconizate, trebuie elaborate mesajele adecvate în formatele cele mai adecvate pentru diferitele categorii de public-țintă.

Identificarea unor modalități eficace de comunicare cu privire la schimbările climatice și la nevoile de adaptare este o condiție prealabilă esențială pentru eforturile comune de adaptare ale autorităților responsabile și ale altor părți interesate afectate, care ar trebui să facă parte integrantă din procesul de pregătire a unui proces de adaptare.

I. Clarificarea terminologiei

Atunci când se lucrează cu alte servicii și părți interesate, dar și atunci când se informează publicul larg cu privire la chestiunea adaptării, trebuie clarificați termeni importanți pentru a construi un limbaj comun și a ajunge la o înțelegere comună. Definițiile convenite la nivel internațional ar putea fi luate în considerare mai întâi, iar definirea termenilor-cheie specifici caracteristicilor locale ar putea fi apoi o sarcină pentru echipa de bază. Odată ce s-a ajuns la un acord, ar putea fi adăugat un glosar la documentele de politică privind adaptarea.

Glosarul Climate-ADAPT reunește un set de glosare de referință cu terminologia specializată privind schimbările climatice și adaptarea.

II. Comunicarea schimbărilor climatice și a nevoilor de adaptare

Comunicarea schimbărilor climatice și a nevoilor de adaptare ar trebui realizată în cadrul și în afara autorităților responsabile, pentru a crește gradul de conștientizare, a spori acceptarea și a motiva luarea de măsuri de adaptare.

Schimbul de informații este, printre altele, o condiție prealabilă esențială pentru o bună adaptare. Informațiile privind schimbările climatice, impactul și posibilele acțiuni de adaptare ar trebui grupate și perfecționate în moduri orientate către utilizator, pentru a ajunge la diferite categorii de public. Exemplele de bune practici din alte țări ar putea încuraja și mai mult procesul de adaptare și ar permite învățarea.

Există diverse formate de comunicare care se pot dovedi utile, cum ar fi consultările personale, comunicarea pe internet/platformele și mass-media, pentru a difuza informații privind schimbările climatice, impactul și posibilele acțiuni de adaptare.

Un portal/platformă web național(ă) care colectează informații adaptate privind schimbările climatice și adaptarea la schimbările climatice în limba națională se poate dovedi a fi un instrument excelent pentru diseminarea informațiilor relevante – de exemplu, Prezentare generală a platformelor de adaptare la schimbările climatice din Europa. O astfel de platformă ar trebui să fie conectată cu alte portaluri existente privind politicile sectoriale (de exemplu, reducerea/gestionarea riscului de dezastre, biodiversitate, apă, sănătate).

Linkurile către portalurile web naționale existente pot fi găsite pe paginile naționale Climate-ADAPT.

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.