European Union flag

This page is currently under construction, so it may look a bit different than you're used to. We're in the process of preparing a new layout to improve your experience. A fresh new look for the adaptation options pages is coming soon.

Znížením zraniteľnosti letísk voči súčasnej premenlivosti klímy a budúcej zmene klímy sa znížia riziká rušivých poveternostných javov s prevádzkovými a komerčnými vplyvmi na odvetvia leteckej dopravy.

Airports are classified as national critical infrastructure due to their key role for mobility and economic growth. They are highly vulnerable to climate-change-related extreme events, with impacts on operations and economic activities. Heavy precipitations can cause runway and taxiway flooding and inundation of underground infrastructure. Water scarcity and desertification may cause sand damage to airframes/engines and sand encroachment on runways and aprons.  Heat can deform tarmac surfaces, cause airport buildings to overheat, and reduce aircraft engine thrust, which calls for longer runways. Changes in wind direction can lead to increased crosswinds on runways and infrastructure damage. Heavy storms may cause operational disruptions, route extensions, and delays. Sea level rise may cause permanent inundations and capacity losses at coastal airports. Storm surges may cause temporary service reductions and delays. At high latitudes, heavier snowfall may require improving winter maintenance capacity. Climate induced changes in local biodiversity and wildlife migration patterns may increase bird strikes. Developing climate resilience is key to protect airport infrastructure and ensure continuity of operations. Building climate change resilience while coping with traffic growth is a double challenge, requiring parallel efforts. Developing climate change resilience as part of on-going operational and infrastructure improvements is the most efficient and is a cost-effective way to achieve this.

Výhody
  • Contributes to ensuring service continuity of airport operations, and to protecting vital airport infrastructure.
  • Can be efficiently and cost-effectively integrated into on-going operational and infrastructure improvements.
  • Measures that address both airport development needs (due to traffic growth) and climate resilience are considered cost-effective "low-regrets", "no-regrets", or "win-win" measures with high benefit.
  • Crucial for the continuity of supply chains for the business and industry sector (air freight, tourism).
  • Crucial for the continuity of urgent transport activities, such as the timely delivery of biological material for transplants.
Nevýhody
  • Success depends on the availability of sufficient adaptation knowledge, effective involvement and cooperation of relevant stakeholders, sufficient financial resources, and policy support.
  • Trade-offs may occur, as some adaptation measures might imply airspace redesign which can generate different or additional environmental risk.
  • Newly built infrastructure (like a new runway) addressing climate challenges is more expensive compared to measures building resilience of existing infrastructure.
  • The lifetime of operational measures is dependent on the allocation of resources, and the involvement and cooperation of stakeholders.
Relevantné synergie so zmierňovaním

Reducing energy demand

Prečítajte si celé znenie možnosti adaptácie

Popis

Letiská sa často klasifikujú ako vnútroštátna kritická infraštruktúra, pretože zohrávajú zásadnú úlohu z hľadiska mobility aj hospodárskeho rastu. Vzhľadom na svoju pevnú infraštruktúru a vysokú zraniteľnosť voči rušivým poveternostným javom sú však obzvlášť zraniteľné voči potenciálnym dôsledkom zmeny klímy, ktoré môžu mať prevádzkové aj obchodné dôsledky. Preto je potrebné rozvíjať odolnosť voči rizikám súvisiacim s klímou s cieľom chrániť životne dôležitú letiskovú infraštruktúru a zabezpečiť kontinuitu služieb prevádzky letísk. 

Odolnosť letísk možno vymedziť ako schopnosť prevádzky a infraštruktúry odolávať vonkajším narušeniam spôsobeným súčasnou premenlivosťou klímy a budúcou zmenou klímy a zotaviť sa z nich vrátane pomalých nástupov udalostí a účinkov zvýšenej frekvencie a intenzity extrémnych udalostí. Očakáva sa, že tieto účinky na letiská sa vyskytnú v rôznych časových rámcoch a môžu byť buď prerušované alebo pretrvávajúce. Vplyvy, ako je zvyšovanie hladiny morí a zvyšovanie teploty, budú pretrvávať, ale postupne, čo umožní dlhodobé plánovanie. Predpokladá sa však, že k prerušovaným rušivým vplyvom počasia, ako sú silné zrážky alebo konvektívne počasie, dôjde so zvýšenou frekvenciou a/alebo intenzitou v dôsledku zmeny klímy, čo si vyžaduje opatrenia, ktoré možno proaktívne uplatňovať v závislosti od situácie. 

Budovanie odolnosti voči zmene klímy pri súčasnom zvládaní výrazného rastu dopravy je dvojitou výzvou. Tieto dve otázky by sa preto nemali riešiť izolovane, ale súbežne. Predovšetkým je dôležité poznamenať, že rozvoj odolnosti proti zmene klímy ako súčasť prebiehajúcich prevádzkových zlepšení a zlepšení infraštruktúry môže byť najúčinnejším a nákladovo najefektívnejším spôsobom, ako to dosiahnuť. Ak sa prijímajú opatrenia na rozvoj letiska s cieľom ubytovať väčší počet cestujúcich a letov, odolnosť proti zmene klímy by sa mala považovať za jeho neoddeliteľnú súčasť. 

Burbidge (2016;2018) poskytuje podrobný prehľad hlavných rizík súvisiacich so zmenou klímy, ktoré majú vplyv na európsku leteckú dopravu, ich vplyv na infraštruktúru a prevádzku letísk a identifikuje možné adaptačné opatrenia umožňujúce vyrovnať sa s výzvami spôsobenými zmenou klímy: 

  • Silné zrážky budú podľa klimatických scenárov pravdepodobne častejšie. Silný dážď môže ovplyvniť kapacitu letiska tým, že vyžaduje väčšiu vzdialenosť medzi lietadlami. Okrem toho existujúca odvodňovacia kapacita povrchu letiska nemusí postačovať na riešenie častejších a intenzívnejších zrážok, čo vedie k zvýšenému riziku zaplavenia vzletovej a pristávacej dráhy a rolovacej dráhy. Podzemná infraštruktúra, ako napríklad elektrické zariadenia, môže byť tiež ohrozená silným dažďom. Možné adaptačné opatrenia by sa mali zamerať na zlepšenie kapacity a pokrytia drenážneho systému a zároveň na zvýšenie odolnosti podzemnej infraštruktúry voči vode (napr. hydroizolácia elektrických káblov). 

  • V niektorých regiónoch, najmä v Stredozemí, sa očakáva pokles ročných priemerných zrážok. Nedostatočné zrážky môžu viesť k nedostatku vody a vodných obmedzení, čo môže mať vplyv na prevádzku aj infraštruktúru letísk. Dezertifikácia môže spôsobiť poškodenie drakov lietadiel a motorov pieskom, môže dôjsť k zasahovaniu piesočných dún do vzletových a pristávacích dráh a odbavovacej plochy, čo môže ovplyvniť prevádzku letiska. Medzi vhodné opatrenia, ktoré sa majú vykonať, patrí nová stratégia hospodárenia s vodou zameraná na úsporu vody, opätovné využívanie vody a skladovanie dažďovej vody a štrukturálne opatrenia na ochranu vzletových a pristávacích dráh pred piesočnými dunami. 

  • Očakáva sa zvýšenie ročnej a dennej maximálnej teploty spolu s vlnami horúčav, ktoré sa pravdepodobne stanú intenzívnejšími a trvalejšími. Riziká pre letiskovú infraštruktúru zahŕňajú tepelné poškodenie asfaltových plôch vzletových a pristávacích dráh a odbavovacej plochy z hľadiska deformácie s dôsledkami na nosnosť a trvanlivosť. Bude tiež potrebné zvýšiť letné chladenie budov letísk; v niektorých budovách môže dôjsť k prehriatiu, čo môže viesť k zdravotným problémom pre cestujúcich a personál. Riziká extrémnej teploty pri prevádzke zahŕňajú zníženie ťahu motora lietadla, čo zase ovplyvňuje požiadavky na dĺžku vzletovej a pristávacej dráhy pri vzletoch. Opatrenia zamerané na zvýšenie odolnosti voči zvyšovaniu teploty možno rozdeliť na opatrenia týkajúce sa letiskových budov a vybavenia (klimatizácia, lepšia izolácia, rozvoj zelenej infraštruktúry) a opatrenia týkajúce sa leteckej infraštruktúry (nové materiály na odbavovacej ploche odolné voči teplu, rozšírenie vzletovej a pristávacej dráhy, lepšie chladenie vybavenia). 

  • Očakáva sa, že smer vetra sa bude meniť častejšie a rýchlejšie, zvýšená odchýlka od prevládajúceho smeru vetra môže spôsobiť, že vzletové a pristávacie dráhy budú mať viac bočných vetrov. Pokiaľ ide o leteckú infraštruktúru, môže dôjsť k škodám spôsobeným silným vetrom a vybudovanie novej vzletovej a pristávacej dráhy s bočným vetrom sa môže zdať nevyhnutné na zvýšenie odolnosti prevádzky. 

  • Prognózy týkajúce sa frekvencie, miesta a intenzity búrok v Európe sú neisté, hoci mnohé štúdie predpokladajú, že z dlhodobého hľadiska sa celkový počet búrok zníži, zatiaľ čo najsilnejšie búrky budú intenzívnejšie (najmä v severnej a západnej Európe). V dôsledku zvýšenia teploty a zvýšenej izolácie sa očakáva vyššia intenzita konvekcie, ktorá spôsobí narušenie prevádzky, predĺženie trasy a súvisiace oneskorenia. Väčšie, mezo-rozsahové konvekčné systémy môžu mať dokonca potenciál ovplyvniť niekoľko letísk v regióne. Je potrebné zvážiť rôzne adaptačné opatrenia na zvýšenie odolnosti letísk voči extrémnemu počasiu vrátane zabezpečenia leteckej infraštruktúry proti vetru a presmerovania lietadiel. 

  • Zvyšovanie hladiny morí môže viesť k trvalému zaplaveniu pobrežných letísk a strate kapacity, pokiaľ sa neprijmú preventívne opatrenia, ako je vybudovanie námornej obrany. Z dlhodobého hľadiska by potenciálna trvalá strata kapacity na niektorých miestach mohla mať vplyv na celkovú kapacitu a prevádzku siete. Vplyvy vyššieho výskytu prudkých búrok sa môžu prejaviť v krátkodobom horizonte a môžu viesť k dočasnému zníženiu kapacity a zvýšeniu oneskorení. 

  • Napriek tomu, že sa vo všeobecnosti očakáva pokles sneženia, môže dôjsť k zvýšeniu počtu dní silného sneženia alebo sneženia v nových oblastiach, čo znamená, že niektoré zemepisné oblasti sa musia pripraviť na ťažké zimné počasie. V takom prípade bude potrebné zlepšiť kapacitu zimnej údržby letiska´s. 

  • Zmena klímy môže spôsobiť zmeny v miestnej biodiverzite a migračných modeloch voľne žijúcich živočíchov a rastlín, ako aj potenciálne zvýšenie nebezpečenstiev pre voľne žijúce živočíchy a rastliny. Zmena migračných modelov by mohla ovplyvniť prevádzku lietadiel a zvýšiť potenciál úderov vtákov. 

V uvedenom prehľade sa poukazuje na veľkú variabilitu potenciálnych vplyvov zmeny klímy na európske letiská, ktoré by mohli ovplyvniť veľmi rôznorodú škálu infraštruktúr a operácií, ako aj ich vysoké miestne špecifiká. Opatrenia zamerané na zlepšenie adaptačnej kapacity letísk (t. j. pochopenie problémov, posúdenie problémov, výber a vykonávanie adaptačných opatrení, komunikácia a zapojenie zainteresovaných strán na letiskách) si preto vyžadujú miestny prístup. 

 

Prispôsobenie letiskovej infraštruktúry a služieb je súčasťou možných riešení na zabezpečenie kontinuity dodávateľských reťazcov pre podnikateľský a priemyselný sektor. Riziká zmeny klímy ovplyvňujúce leteckú dopravu ohrozujú kontinuitu dodávateľského reťazca súvisiaceho s leteckou nákladnou dopravou.  Narušenie dodávateľského reťazca môže nakoniec viesť k zvýšeným nákladom, ktoré môžu mať vplyv na kupujúceho, dodávateľa alebo celý dodávateľský reťazec.  Zabezpečenie odolnosti letiskovej infraštruktúry má zásadný význam aj pre zabezpečenie prepojenosti destinácií v regiónoch, ktoré sú závislé od cestovného ruchu, čím prispieva aj k hospodárskemu rozvoju tohto odvetvia.   

 

Účasť zainteresovaných strán

Hlavnými zainteresovanými stranami zapojenými do procesu zameraného na zvýšenie odolnosti letísk voči zmene klímy sú prevádzkovatelia letísk, prevádzkovatelia lietadiel (letecké spoločnosti), poskytovatelia leteckých navigačných systémov a inžinierske a stavebné spoločnosti, ktoré zabezpečujú vykonávanie adaptačných opatrení. Tieto zainteresované strany podporujú výskumné a konzultačné spoločnosti, ktoré poskytujú služby v oblasti posudzovania rizík a zraniteľnosti, projekcií klímy, predpovedí počasia a strategického plánovania.

Úspech a limitujúce faktory

Faktory úspechu pri iniciovaní, vypracúvaní a vykonávaní plánov letísk na adaptáciu na zmenu klímy zahŕňajú dostupnosť dostatočných informácií, účinné zapojenie a spoluprácu príslušných zainteresovaných strán, dostatočné finančné zdroje a politickú podporu.

Súbor adaptačných opatrení, ktoré sa vo všeobecnosti považujú za nákladovo efektívne, sú tie, ktoré riešia aj prevádzkové potreby letiska, napr. zvýšenie kapacity letiska z hľadiska počtu cestujúcich a pohybov lietadiel a zároveň prispievajú k budovaniu odolnosti voči zmene klímy. Tieto opatrenia sa klasifikujú ako opatrenia „s nízkym poľutovaním“, „bez poľutovania“ a „výhodné pre všetky strany“. Medzi ďalšie nákladovo efektívne opatrenia patria tzv. mäkké opatrenia, ako je odborná príprava zamestnancov letísk a výmena najlepších postupov s inými letiskami v regióne.

Môžu sa vyskytnúť aj kompromisy, keďže adaptačné opatrenia letísk môžu spôsobiť zraniteľnosť. Napríklad letisko môže začať pociťovať bočný vietor, ale nemá bočnú vzletovú a pristávaciu dráhu. To môže znamenať potrebu novej vzletovej a pristávacej dráhy, ktorá spôsobí zmenu postupov a zmenu koncepcie vzdušného priestoru, čo zase môže predstavovať dodatočné environmentálne riziko v dôsledku prerozdelenia vplyvu hluku v okolí letísk.

Náklady a prínosy

Náklady na vykonávanie stavebných a prevádzkových opatrení na letiskách sa výrazne líšia v závislosti od konkrétneho opatrenia, veľkosti letiska, klimatického regiónu a riešených klimatických výziev. Opatrenia na budovanie odolnosti existujúcej infraštruktúry, napr. proti vetru izolácia leteckých zariadení, sú v podstate menej nákladné v porovnaní s novovybudovanou infraštruktúrou, napr. novou vzletovou a pristávacou dráhou, ktorá rieši vyšší výskyt bočného vetra.

Opatrenia prospešné pre všetky strany, ktoré sa zaoberajú otázkami rozvoja letiska (v dôsledku postupného rastu leteckej dopravy) a zároveň ich odolnosťou proti zmene klímy, majú najväčší prínos. Pokiaľ ide o vykonávanie týchto opatrení, nedošlo by ku konfliktu medzi podporou hospodárskych záujmov letiska a vykonávacími opatreniami na prispôsobenie letiska zmene klímy, ktoré by v prípade samostatného vykonávania mohli významne ovplyvniť hospodárstvo letiska. Motivácia zainteresovaných strán je preto vyššia a je jednoduchšie vyčleniť finančné zdroje na tieto projekty. Letiská sú vo všeobecnosti dôležitými hospodárskymi uzlami, a to tak z hľadiska podnikania, ktoré vytvárajú cestujúci na letiskách, ako aj z hľadiska leteckej nákladnej dopravy tovaru. Pre tieto hospodárske činnosti majú zásadný význam adaptačné opatrenia zabezpečujúce dostupnosť spoľahlivej letiskovej infraštruktúry. Je to obzvlášť dôležité v prípade naliehavých dopravných činností, ako je včasné dodanie biologického materiálu na transplantácie. Zdrojmi financovania opatrení sú zvyčajne spoločnosti prevádzkujúce letiská, ktoré môžu byť podporované z verejných rozpočtov alebo prostredníctvom európskych finančných nástrojov.

Právne aspekty

Pri vykonávaní adaptačných opatrení by sa mali zohľadniť vnútroštátne a európske politiky, ktoré sa zaoberajú ochranou životného prostredia a klimatického systému. Okrem toho musia byť adaptačné opatrenia v súlade s medzinárodne zavedenými leteckými normami a pravidlami, aby sa zabezpečila spoľahlivosť a bezpečnosť leteckej dopravy. V stratégii v oblasti letectva pre Európu sa uznáva kľúčová úloha, ktorú zohráva letectvo pri podpore hospodárskeho rastu, tvorby pracovných miest, obchodu a mobility v EÚ, a zdôrazňuje sa význam prísnych bezpečnostných noriem pre konkurencieschopnosť tohto odvetvia v EÚ. V roku 2015 Komisia predložila revidovaný európsky program bezpečnosti letectva, v ktorom sa opisuje spôsob riadenia bezpečnosti letectva v EÚ.

Čas realizácie

Typický čas potrebný na prípravu a realizáciu celej adaptačnej stratégie pre letisko je rádovo v rozmedzí rokov, zvyčajne od 1 do 3 rokov. Vykonávanie jednotlivých opatrení však môže trvať len mesiace, ak je dobre pripravené a účinne vykonávané. Kľúčovými aspektmi bezproblémového vykonávania adaptačnej stratégie sú efektívna spolupráca zainteresovaných strán a dostupné dostatočné zdroje financovania.

Celý život

Životnosť stavebných opatrení realizovaných na letisku je prakticky neobmedzená, ak sa dobre udržiava. Životnosť operačných opatrení závisí od prideľovania inštitucionálnych a osobných zdrojov a od zapojenia a spolupráce zainteresovaných strán.

Referencie

Burbidge, R., (2018). Adapting aviation to a changing climate: Key priorities for action. Journal of Air Transport Management 71 (2018) 167–174.

Burbidge, R., (2016). Adapting European Airports to a Changing Climate. Transportation Research Procedia, Volume 14, 2016, Pages 14-23.

Colin, M., Palhol, F., and Leuxe A., (2016). Adaptation of Transport Infrastructures and Networks to Climate Change: Transportation Research Procedia Volume 14, 2016, Pages 86-95.

ACRP (2012). Airport Climate Adaptation and Resilience. Airport Cooperative Research Programme Synthesis (ACRP), Washington.

webové stránky:

Vydané v Climate-ADAPT: Apr 19, 2025

Súvisiace zdroje

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Vylúčenie zodpovednosti
Tento preklad generuje eTranslation, nástroj na strojový preklad, ktorý poskytuje Európska komisia.