All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
© Malatinszky Ákos
Na madžarskem območju Kis-Sárrét se s podnebno prilagojenim načrtom upravljanja (CAMP), pripravljenim leta 2013, obravnavajo tveganja, povezana s podnebjem, ki vplivajo na habitate in izgubo biotske raznovrstnosti v nacionalnem parku Körös-Maros. Ukrepi vključujejo ohranjanje vodnih režimov, preprečevanje invazivnih vrst in ohranjanje rečnih habitatov.
Območje Kis-Sárrét se nahaja na jugovzhodu Madžarske v bližini romunske meje. Območje je del narodnega parka Körös-Maros in je vključeno v omrežje Natura 2000. Gosti številne rastline, živali in habitatne tipe, pomembne za skupnost EU. Njegova pokrajina je v zadnjih 200 letih doživela dramatične spremembe. Zlasti so bila obsežna močvirja zmanjšana in spremenjena zaradi predpisov o vodah med letoma 1856 in 1879. Posledično so številna območja, ki so bila stalno ali začasno pokrita z vodo, izginila, tradicionalno upravljanje naravne krajine pa se je spremenilo. Kljub temu so nekateri deli območja zaradi nekoliko višje nadmorske višine še vedno sezonsko pokriti z vodo in zagotavljajo ustrezne pogoje za alkalne habitate. Ti habitati se uporabljajo za pašo živine (madžarsko sivo govedo, ovce racka in vodni bivoli) in košnjo sena. Pašna sezona tradicionalno traja 191 dni, od 24. aprila do konca oktobra.
V zadnjih desetletjih so bili na območju zabeleženi trendi zmanjševanja poletnih padavin in zviševanja temperature v poletnih mesecih, kar je povzročilo velik primanjkljaj podnebne vodne bilance v juniju, juliju in avgustu, tj. v najbolj kritičnih mesecih za pašo. V nekaterih letih je to vroče in suho obdobje povzročilo nizke poletne padavine, ki niso nadomestile nakopičene evapotranspiracije, kar je ustvarilo kumulativni primanjkljaj vodne bilance do 200 mm.
Za obravnavanje teh vplivov je bil leta 2013 pripravljen poseben načrt upravljanja prilagajanja podnebnim spremembam (ki vključuje strategije in ukrepe upravljanja, omejitve, ovire, kazalnike in metode za sodelovanje deležnikov). Načrt upravljanja, prilagojen podnebnim spremembam, od takrat ni bil posodobljen. Vendar je bilo v okviru CAMP in v naslednjih letih izvedenih več ukrepov za upravljanje vodnega režima mokrišč.
Referenčne informacije
Opis študije primera
Izzivi
Podnebna opazovanja, izpeljana iz nabora podatkov E-OBS (tj. mrežna različica nabora podatkov Evropskega računskega sodišča o podnebni spremenljivki), so pokazala, da je bil med letoma 1960 in 2018 v Evropi opažen splošen trend naraščanja temperature, ne le na območju Sredozemlja, temveč tudi v srednji in severovzhodni Evropi. V istem obdobju je na Madžarskem prišlo do znatnega segrevanja (+ 0,3–0,35 °C na desetletje) in velike pogostosti vročinskih valov (+6–8 dni na desetletje) (glej kazalnike EEA o temperaturi). Padavine so zelo spremenljive v letnih časih in letih, z močnimi padavinami, ki se pojavljajo zlasti pozimi. Napovedi za prihodnost kažejo, da se bodo ti ekstremni dogodki v naslednjih desetletjih še povečali (do 35 %). Pogostost suš se je od leta 1950 povečala na +1,3 dogodka na desetletje (glej kazalnike EEA o meteoroloških in hidroloških sušah). Podnebne projekcije, ki temeljijo na podatkih EURO-CORDEX, kažejo povečanje povprečne letne temperature za 2–4 °C do konca 21.stoletja v skladu s scenarijema RCP4.5 oziroma RCP8.5 (glej kazalnike EEA o temperaturi) in rahlo povečanje pogostosti suše v obdobju 2041–2070 v obeh scenarijih emisij (glej kazalnike EEA o meteoroloških in hidroloških sušah).
Pričakuje se, da bodo te spremembe različno vplivale na habitate in biotsko raznovrstnost narodnega parka Körös-Maros, katerega obseg in čas bosta odvisna od posameznih občutljivosti na podnebne spremembe, kot je opisano v nadaljevanju.
Panonske slane stepe in slana močvirja
Ti habitati so zelo odvisni od trajanja vlaženja in temperatur, ki vplivajo na kopičenje soli in druge značilnosti tal. Obdobja z malo padavinami ali brez njih povzročijo sušenje step in močvirij (upoštevajte, da že obstaja reden trend sušenja), medtem ko lahko prekomerna poletna količina padavin poveča izpiranje tal, kar povzroči zmanjšanje lastnosti soli in s tem degradacijo slanih step in močvirij. Sodski habitati so med najbolj ogroženimi, saj zagotavljajo posebne, kompleksne talne razmere, ki lahko podpirajo tako stepske travniške vrste (zaradi vsebnosti humusa), travniške vrste (zaradi učinkov podzemne vode) in sodične vrste (zaradi kopičenja natrija in soli na globini približno 1 m). Če se kateri od teh procesov/pogojev spremeni (postane močnejši ali šibkejši), se spremeni sestava habitata. Spremenljive okoliščine in skrajni podnebni pojavi, vključno s tistimi, ki so posledica predvidenih podnebnih sprememb, so lahko koristni za habitate, kot so gosta in visoka travna ruša Puccinellia ali letne pionirske travne ruše step in jezer.
Naravna evtrofna jezera z vegetacijo tipa Magnopotamion ali Hydrocharition
Zmanjšanje količine padavin kot napovedan vpliv podnebnih sprememb škoduje hidrofitni vegetaciji, saj lahko zmanjšana raven vode vpliva na razvoj in preživetje vrst, s čimer se poenostavi sestava vrst in zmanjša biotska raznovrstnost. Število vrst se lahko zmanjša, ko vrste s tesno ekološko toleranco izginejo. Vrste, ki potrebujejo visoko naravno stanje habitata (Myriophyllum verticillatum, Ceratophyllum demersum, C. submersum, Utricularia australis, Salvinia natans), bodo v nevarnosti, da izginejo. Pričakuje se povečanje števila manj občutljivih vrst.
Panonska puhličasta stepska travišča
Ker je vrstna sestava teh habitatov odvisna od letnih padavin, lahko na to vplivajo predvidene podnebne spremembe. Zmanjševanje vode z mokrih območij poleti ogroža sestavo vrst zaradi zniževanja podtalnice.
Aluvialni travniki rečnih dolin Cnidion dubii
Zaradi zniževanja podtalnice obstaja tveganje, da se bodo ti travniki izsušili in hkrati postali plenilci. Več njihovih tribun je odvisnih od krajše spomladanske poplave.
Aluvialni gozdovi z Alnus glutinosa in Fraxinus excelsior
Ti habitati so izjemno ogroženi, saj bi lahko pomanjkanje vode zaradi predvidenih podnebnih sprememb oviralo obnovo/regeneracijo drevesnih in grmovnih vrst.
Kontekst politike prilagoditvenega ukrepa
Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.
Cilji prilagoditvenega ukrepa
Za obravnavo glavnih podnebnih tveganj, ki vplivajo na habitate in biotsko raznovrstnost v narodnem parku Körös-Maros, kjer se nahaja območje Kis-Sárrét, je bil v sodelovanju s strokovnjaki in lokalnimi deležniki pripravljen načrt upravljanja, prilagojen podnebnim spremembam. Glavni cilji CAMP so:
- izboljšanje odpornosti zaščitenih in dragocenih habitatov na območju CAMP;
- okrepitev in izboljšanje dialogov z zainteresiranimi stranmi v parku;
- poglobitev študij za obravnavo negotovosti pri napovedih podnebnih sprememb;
- vključevanje scenarijev podnebnih sprememb v upravljanje habitatov;
- izboljšanje in opredelitev dejavnosti spremljanja;
- izvajanje pristopa „aktivnega prilagodljivega upravljanja“ za območje CAMP;
- razvoj zglednih načrtov upravljanja za habitate Natura 2000, ki vključujejo najnovejše znanje o podnebnih spremembah in njihovih vplivih;
- Vključevanje rezultatov podnebnega modeliranja in hidrološkega modeliranja v upravljanje zavarovanih habitatov.
Možnosti prilagoditve, izvedene v tem primeru
Rešitve
Od leta 2013 je bilo v skladu s CAMP izvedenih več ukrepov za spopadanje s posledicami podnebnih sprememb:
- Vzdrževanje vodnega režima, reševanje problema oskrbe z vodo in presežka vode zaradi zapostavljenih vodovodov, izogibanje previsokemu vodostaju spomladi (ne ogroža ptic gnezdilk in območij v zasebni lasti) ali poleti (omogočanje košnje in krčenja sestojev Typha) z usmerjanjem vode v kanale proti ribnikom
- preprečevanje invazivnih vrst. To vključuje drobljenje, rezanje ali pobiranje eksotičnih vrst, prepoved požiganja, uvedbo paše ovc in/ali goveda na nekaterih območjih (vključno z izbiro ustreznih pasem goveda in časom paše za optimizacijo koristi), preprečevanje prekomerne paše na mokrih območjih, košnjo, prepoved vnosa eksotičnih vrst rib v vode.
- Ohranjanje in obnova rečnih habitatov ter njihova povezanost s sosednjimi kopenskimi habitati (stranska povezanost)
Pred kratkim (2019) je direktorat za nacionalni park poleg ukrepov CAMP izvedel več manjših posegov na območju Kis Sárrét v narodnem parku Körös-Maros za zadrževanje vode v mokriščih v okviru načrta upravljanja Natura 2000, sprejetega leta 2018. Čeprav ti ukrepi uradno niso označeni kot ukrepi za prilagajanje podnebnim spremembam (ampak kot projekt ohranjanja, upravljanja in obnove habitatov), vsekakor pomagajo naravnim območjem pri spopadanju s pomanjkanjem vode, sušo in poplavami ter prilagajanju na skrajne podnebne pojave. Izvedeni ukrepi vključujejo:
- Rušenje nekaterih nasipov za zadrževanje vode v mokriščih
- Ponovna naturalizacija nekaterih kanalov (ali ohranitev nekaterih kanalov, zaradi česar so manj globoki), da se obnovijo rečni habitati in njihova povezljivost s kopenskimi habitati
- Gradnja novega kanala za odvajanje vode v dragoceno mokrišče iz večjega obstoječega kanala
- Rekonstrukcija zapornic, ki nadzornikom parka omogočajo nadzor nad nivojem poplav in gladino celinskih voda v močvirjih.
Dodatne podrobnosti
Sodelovanje deležnikov
Ključne zainteresirane strani za pripravo in izvajanje CAMP so bile uprave za ohranjanje narave, ki delujejo na lokalni, regionalni in nacionalni ravni, uprave za upravljanje voda na regionalni ravni, regionalna turistična združenja in raziskovalne ustanove. Med ključnimi deležniki so bili tudi uprava narodnega parka ter nacionalni organi za ohranjanje narave in upravljanje voda. Namen medijskega komuniciranja, kot so sporočila za javnost in časopisni članki, je bil povečati ozaveščenost o podnebnih spremembah in opozoriti javnost na potrebo po opredelitvi ukrepov za upravljanje parka v razmerah podnebnih sprememb.
Trenutno lokalni deležniki niso neposredno vključeni v odločanje o prilagodljivem upravljanju narodnega parka Körös-Maros. Vendar park spodbuja pobude za ozaveščanje, na primer s programi okoljskega izobraževanja za otroke ter sejemskimi in razstavnimi prireditvami, ki vključujejo lokalne in regionalne deležnike.
Uspeh in omejitveni dejavniki
Eden od glavnih dejavnikov uspeha pri izvajanju prilagoditvenih ukrepov je bilo poglobljeno poznavanje uradnikov nacionalnih parkov in skrbnikov parkov ter njihova neposredna povezava z lastniki in uporabniki zemljišč (kmetje). Po drugi strani pa ukrepi, izvedeni za ohranitev vodnega režima, neposredno vplivajo predvsem na območja v državni lasti, ki jih upravlja NP. Kmetje, ki najemajo zemljišča od države, morajo dejansko strogo upoštevati posebne omejitve za ohranjanje narave, ki jih določa nacionalni program (npr. pozna košnja, brez nočnih del, brez namakanja travišč, brez premikajočih se črt itd.), vendar so za te omejitve plačani z nizko najemnino).
Stroški in koristi
Stroški celotne osnovne študije in postopka načrtovanja CAMP so znašali približno 50 000 EUR; viri financiranja so bili 85 % sredstev iz Evropskega sklada za regionalni razvoj in 15 % nacionalnih sredstev. Podatki o stroških izvajanja ukrepov niso javno dostopni.
Prednosti vključujejo: ohranjanje vodnega režima (ki je pripomogel k reševanju problema oskrbe z vodo in presežka vode), povečanje odpornosti kmetijskih sistemov, vzdrževanje ali obnova več zaščitenih habitatov in ogroženih vrst ter krepitev zavesti in pripravljenosti lokalnih deležnikov za zmanjšanje ogljičnega odtisa in prilagajanje podnebnim spremembam. Koristi je težko kvantificirati. Vendar pa so po podatkih Oddelka za ohranjanje narave in upravljanje krajine (Univerza Szent István, Gödöllő, Madžarska) močvirja videti bolje kot v prejšnjih desetletjih in so verjetno bolj podobna prvotnemu videzu pred 200 leti. Z izvajanjem ukrepa za zagotovitev zadostne količine vode sta bila preprečena tudi napadenost s plevelom in prodor invazivnih vrst.
Pravni vidiki
Priporočila za upravljanje sprememb, ki jih povzročajo podnebne spremembe, za regionalne partnerje so bila pripravljena v obliki poročila o najboljših praksah in smernic za strategijo upravljanja. Na podlagi pridobljenih izkušenj so bila pripravljena politična priporočila, ki so lahko koristna za oblikovanje nacionalne in evropske zakonodaje, s posebnim poudarkom na okvirni direktivi o vodah in okviru Natura 2000 (direktiva o habitatih, direktiva o pticah).
Čas izvedbe
Načrt CAMP je bil pripravljen med marcem 2010 in februarjem 2013. Ukrepi CAMP so se izvajali med letoma 2013 in 2019. Zadnji ukrepi, ki jih je spodbujal direktorat za narodni park, so bili izvedeni leta 2019.
Življenjska doba
Prilagodljivo upravljanje naravnih habitatov narodnega parka Körös-Maros je stalna dejavnost, ki zahteva spremljanje, ocenjevanje in prilagajanje. Novi ukrepi se izvajajo po potrebi in v skladu z razpoložljivimi sredstvi.
Referenčne informacije
Kontakt
Ákos Malatinszky
Szent István University
Department of Nature Conservation and Landscape Management
Pater K. 1., 2103 Gödöllő, Hungary
E-mail: malatinszky.akos@szie.hu
Spletne strani
Reference
Oddelek za ohranjanje narave in upravljanje krajine Univerze Szent István in načrt upravljanja, prilagojen podnebnim spremembam (CAMP), za območja NP Körös-Maros
Objavljeno v Climate-ADAPT: Apr 11, 2025
Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?