European Union flag
Klimatanpassad förvaltning av Kis-Sárrét-området i Körös-Maros nationalpark

© Malatinszky Ákos

I Ungerns Kis-Sárrét-område tas en klimatanpassad förvaltningsplan (CAMP) fram 2013 för att hantera klimatrelaterade risker som påverkar livsmiljöerna och förlusten av biologisk mångfald i Körös-Maros nationalpark. Åtgärderna omfattar upprätthållande av vattensystem, förebyggande av invasiva arter och bevarande av flodlivsmiljöer.

Kis-Sárrét-området ligger i sydöstra Ungern nära den rumänska gränsen. Området är en del av Körös-Maros nationalpark och ingår i Natura 2000-nätverket. Här finns många växter, djur och livsmiljötyper av betydelse för EU-samhället. Landskapet har genomgått dramatiska förändringar under de senaste 200 åren. I synnerhet minskades och förändrades omfattande våtmarker till följd av vattenregleringar mellan 1856 och 1879. Som en följd av detta försvann många områden som ständigt eller tillfälligt täcktes av vatten, och den traditionella förvaltningen av naturlandskapet förändrades. Trots detta är vissa delar av området fortfarande säsongsbetonat täckta av vatten på grund av något högre höjd och säkerställer lämpliga förhållanden för alkaliska livsmiljöer. Dessa livsmiljöer används för boskapsbete (ungerska grå nötkreatur, racka får och vattenbuffel) och höklippning. Betessäsongen varar traditionellt 191 dagar, från 24 april till slutet av oktober.

Trender med minskande sommarnederbörd och stigande temperatur under sommarmånaderna har noterats i området under de senaste årtiondena, vilket har lett till ett stort klimatunderskott i vattenbalansen under juni, juli och augusti, dvs. de mest kritiska månaderna för bete. Under några år resulterade denna varma och torra stavning i låg sommarnederbörd som misslyckades med att kompensera för den ackumulerade evapotranspirationen, vilket skapade ett kumulativt vattenbalansunderskott på upp till 200 mm.

För att hantera dessa effekter utarbetades 2013 en särskild förvaltningsplan för klimatanpassning (som omfattar förvaltningsstrategier och förvaltningsåtgärder, begränsningar, hinder, indikatorer och metoder för berörda parters engagemang). Den klimatanpassade förvaltningsplanen (CAMP) har inte uppdaterats sedan dess. Flera åtgärder genomfördes dock genom CAMP och under de följande åren för att förvalta våtmarkernas vattensystem.

Fallstudie Beskrivning

Utmaningar

Klimatobservationer från E-OBS-datasetet (dvs. den rutnätsbaserade versionen av revisionsrättens dataset om klimatvariabler) visade att en allmän trend med ökande temperatur har observerats i Europa mellan 1960 och 2018, inte bara i Medelhavsområdet utan även i centrala och nordöstra Europa. Under samma period upplevde Ungern en betydande uppvärmning (+ 0,3–0,35 °C per årtionde) och en stor frekvens av värmeböljor (+6–8 dagar per årtionde) (se EEA:s temperaturindikatorer). Nederbörden är mycket varierande under säsonger och år, med kraftiga nederbördshändelser som inträffar särskilt på vintern. Framtida prognoser tyder på att dessa extrema händelser kommer att öka under de kommande årtiondena (upp till 35 %). Torkans frekvens har ökat sedan 1950, upp till +1,3 händelser per årtionde (se EEA:s indikatorer för meteorologisk och hydrologisk torka). Klimatprognoser, baserade på uppgifter från Euro-CORDEX, tyder på en ökning av den genomsnittliga årstemperaturen mellan 2 och 4 °C i slutet av 2000-talet, enligt scenarierna RCP4.5 respektive RCP8,5 (se EEA:s temperaturindikatorer), och en liten ökning av antalet torkperioder under perioden 2041–2070 i de två utsläppsscenarierna (se EEA:s indikatorer för meteorologisk och hydrologisk torka).

Dessa förändringar förväntas ha olika effekter på livsmiljöerna och den biologiska mångfalden i Körös-Maros nationalpark, vars omfattning och tidpunkt kommer att bero på individuella känsligheter för klimatförändringar, såsom beskrivs nedan.

Pannoniska saltstäpper och saltängar

Dessa livsmiljöer är mycket beroende av vätningens varaktighet och temperaturer, som båda påverkar saltackumuleringen och andra markegenskaper. Perioder med låg eller ingen nederbörd leder till torkning av stäpper och våtmarker (observera att det redan finns en regelbunden trend av torkning), medan överskott av sommarnederbörd kan öka urlakningen av jorden, vilket leder till minskade saltegenskaper och därmed nedbrytning av saltstäpper och våtmarker. Sodiska livsmiljöer är bland de mest hotade eftersom de ger speciella, komplexa markförhållanden som kan stödja både stäppängarter (på grund av humushalt), ängsarter (på grund av grundvatteneffekter) och sodiska arter (på grund av natrium-saltackumulering på cirka 1 m djup). Om någon av dessa processer/förhållanden förändras (blir starkare eller svagare) kommer livsmiljösammansättningen att förändras. Variabla omständigheter och extrema klimatförhållanden, inklusive de som ett resultat av projicerade klimatförändringar, kan vara till nytta för livsmiljöer som täta och höga Puccinellia-swards eller årliga saltpionjärswards av stäpper och sjöar.

Naturliga eutrofa sjöar med Magnopotamion eller Hydrocharition - typ vegetation

Som en beräknad effekt av klimatförändringarna skadar minskande nederbörd hydrofytvegetation eftersom den minskade vattennivån kan påverka arternas utveckling och överlevnad, vilket förenklar artsammansättningen och minskar den biologiska mångfalden. Artantalet kan minska när arter med snäv ekologisk tolerans försvinner. Arter som kräver livsmiljöer med hög naturlighet (Myriophyllum verticillatum, Ceratophyllum demersum, C. submersum, Utricularia australis, Salvinia natans) riskerar att försvinna. Ökningen av mindre känsliga arter förväntas.

Pannonisk löss stäppgräsmarker

Eftersom artsammansättningen i dessa livsmiljöer är beroende av årlig nederbörd kan detta påverkas av förväntade klimatförändringar. Minskat vatten från våta områden under sommaren hotar artsammansättningen till följd av att grundvattennivån sänks.

Alluviala ängar i floddalar i Cnidion dubii

Till följd av att grundvattennivån sänks riskerar dessa ängar att torka ut och samtidigt bli ogräsigare. Flera av deras montrar är beroende av en kortare vårflod.

Alluviala skogar med Alnus glutinosa och Fraxinus excelsior

Dessa livsmiljöer är extremt hotade eftersom vattenbristen, på grund av förväntade klimatförändringar, kan hindra förnyelse / förnyelse av träd och buskar.

Politisk kontext för anpassningsåtgärden

Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.

Mål för anpassningsåtgärden

För att ta itu med de viktigaste klimatrelaterade riskerna som påverkar livsmiljöerna och den biologiska mångfalden i Körös-Maros nationalpark, där Kis-Sárrét-området är beläget, utarbetades en klimatanpassad förvaltningsplan (CAMP) med deltagande av experter och lokala intressenter. De viktigaste målen för CAMP är följande:

  • Förbättring av motståndskraften hos skyddade och värdefulla livsmiljöer i CAMP-området.
  • Intensifiering och förbättring av dialogen med berörda parter inom parken.
  • Fördjupade studier för att hantera osäkerheter i klimatförändringsprognoser.
  • Integrering av klimatförändringsscenarier i förvaltningen av livsmiljöer.
  • Förbättring och specificering av övervakningsverksamheten.
  • Genomförande av en strategi för aktiv adaptiv förvaltning för CAMP-området.
  • Utarbetande av exemplariska förvaltningsplaner för Natura 2000-habitat som integrerar de senaste kunskaperna om klimatförändringarna och deras konsekvenser.
  • Integrering av resultaten av klimatmodellering och hydrologisk modellering i förvaltningen av skyddade livsmiljöer.
Lösningar

Sedan 2013 har flera åtgärder genomförts i linje med CAMP för att hantera konsekvenserna av klimatförändringarna:

  • Underhåll av vattensystemet, lösning av problemet med vattenförsörjning och vattenöverskott på grund av försummade vattenverk, undvikande av för hög vattennivå under våren (för att inte hota häckande fåglar och privatägda områden) eller sommaren (som möjliggör klippning och nedskärning av Typha-bestånd) genom att rikta vatten i kanaler mot fiskdammar
  • Förebyggande åtgärder mot invasiva arter. Detta inbegriper fragmentering, styckning eller skörd av exotiska arter, förbud mot bränning, införande av får- och/eller nötkreatursbete i vissa områden (inkluderar val av lämpliga nötkreatursraser och tider för bete för att optimera fördelarna), undvikande av överbetning i våta områden, slåtter, förbud mot införande av exotiska fiskarter i vattnen.
  • Bevarande och återställande av livsmiljöer i floder och deras konnektivitet med angränsande terrestra livsmiljöer (lateral konnektivitet)

På senare tid (2019) genomförde nationalparksdirektoratet, utöver CAMP-åtgärder, flera små insatser i Kis Sárrét-området i Körös-Maros nationalpark för att behålla vatten i våtmarkerna, som en del av förvaltningsplanen för Natura 2000, som antogs 2018. Även om dessa åtgärder officiellt inte betecknas som klimatanpassningsåtgärder (utan som projekt för bevarande, förvaltning och återuppbyggnad av livsmiljöer) hjälper de definitivt naturområdena att hantera vattenbrist, torka och översvämningar samt anpassa sig till extrema klimatförhållanden. Följande åtgärder har genomförts:

  • Rivning av vissa vallar för att behålla vatten i våtmarkerna
  • Åternaturalisering av vissa kanaler (eller bevarande av vissa kanaler som gör dem mindre djupa) för att återställa flodhabitat och deras konnektivitet med terrestra livsmiljöer
  • Byggande av en ny kanal för att leda vatten till en värdefull våtmark från en större befintlig kanal
  • Ombyggnad av slussportar som gör det möjligt för parkvakterna att kontrollera översvämningsnivån och inlandsvattennivån i myrarna.

Ytterligare detaljer

Intressenternas deltagande

Viktiga aktörer för utarbetandet och genomförandet av CAMP var naturvårdsförvaltningar på lokal, regional och nationell nivå, vattenförvaltningsförvaltningar på regional nivå, regionala turistorganisationer och forskningsinstitut. Nationalparksförvaltningen och de nationella naturvårds- och vattenförvaltningsmyndigheterna var också en del av de viktigaste intressenterna. Mediekommunikation, såsom pressmeddelanden och tidningsartiklar, togs fram för att öka medvetenheten om klimatförändringarna och göra allmänheten uppmärksam på behovet av att identifiera åtgärder för att förvalta parken under klimatförhållanden.

För närvarande är lokala aktörer inte direkt involverade i beslutet om den adaptiva förvaltningen av Körös-Maros nationalpark. Parken främjar dock initiativ för att öka medvetenheten, till exempel genom miljöutbildningsprogram för barn och mäss- och utställningsevenemang med deltagande av lokala och regionala aktörer.

Framgång och begränsande faktorer

En av de viktigaste framgångsfaktorerna i genomförandet av anpassningsåtgärderna var nationalparkstjänstemännens och parkvakternas djupa kunskaper och deras direkta koppling till markägarna och användarna (jordbrukarna). Å andra sidan påverkar de åtgärder som genomförs för att behålla vattenordningen direkt främst statligt ägda områden som förvaltas av den nationella planen. I själva verket måste de jordbrukare som arrenderar marken från staten strikt följa de särskilda naturskyddsrestriktioner som fastställs i den nationella planen (t.ex. sen slåtter, inga nattarbeten, ingen bevattning av gräsmarker, lämna oberörda ränder osv.), men de kompenseras för dessa begränsningar med en låg arrendeavgift).

Kostnader och fördelar

Kostnaden för hela grundstudien och CAMP-planeringsprocessen var cirka 50 000 euro. Finansieringskällorna var 85 % av EU:s Eruf-medel och 15 % nationella medel. Uppgifter om kostnader för genomförandet av åtgärder är inte offentligt tillgängliga.

Fördelarna inkluderar: underhåll av vattensystemet (vilket bidrog till att ta itu med problemet med vattenförsörjning och överskott), ökad motståndskraft hos jordbrukssystem, underhåll eller återhämtning av flera skyddade livsmiljöer och utrotningshotade arter samt stärkande av de lokala intressenternas medvetenhet och vilja att minska koldioxidavtrycket samt att anpassa sig till klimatförändringarna. Fördelarna är svåra att kvantifiera. Men enligt Institutionen för naturvård och landskapsförvaltning (Szent István University, Gödöllő, Ungern), träsk ser bättre ut än under de föregående decennierna, och är förmodligen mer liknar deras ursprungliga utseende 200 år sedan. Ogräsangrepp och penetration av invasiva arter förhindrades också tack vare genomförandet av åtgärden som syftar till att säkerställa tillräcklig vattenkvantitet.

Implementeringstid

CAMP-planen utarbetades mellan mars 2010 och februari 2013. CAMP-åtgärder genomfördes mellan 2013 och 2019. De senaste åtgärderna som främjades av nationalparksdirektoratet genomfördes 2019.

Livstid

Den adaptiva skötseln av naturtyperna i Körös-Maros nationalpark är en kontinuerlig verksamhet som kräver övervakning, utvärdering och anpassning. Nya åtgärder genomförs vid behov och i enlighet med tillgängliga medel.

Referensinformation

Kontakta

Ákos Malatinszky
Szent István University
Department of Nature Conservation and Landscape Management
Pater K. 1., 2103 Gödöllő, Hungary
E-mail: malatinszky.akos@szie.hu 

Referenser

Institutionen för naturvård och landskapsvård vid Szent István University och Climate Change Adapted Management Plan (CAMP) för Körös-Maros NP-områden

Publicerad i Climate-ADAPT: Apr 11, 2025

Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Ansvarsfrihet
Denna översättning genereras av eTranslation, ett maskinöversättningsverktyg som tillhandahålls av Europeiska kommissionen.