eea flag
Avusturya Isı Koruma Planı

© ZAMG

Avusturya'nın 2003 ısı dalgasından sonra başlatılan Isı Koruma Planı, özellikle kentsel alanlarda ısı stresi ve sağlık risklerini azaltmayı hedefliyor. Erken uyarılar ve uyarlanmış koruma önlemlerini içerir, savunmasız nüfuslara odaklanır ve ulusal ve bölgesel otoriteler arasındaki işbirliğini içerir.

Artan sıcaklıkların mortaliteye ve morbiditeye yol açtığına dair kanıtlar iyi belgelenmiştir, nüfus açığı yer spesifiktir. Özellikle 2003 Avrupa'daki sıcak hava dalgası, Avusturya'da ısı stresinin insan sağlığı üzerindeki olumsuz etkilerinin farkındalığını artırdı. Artan ısı dalgaları insidansı, özellikle kentsel alanlarda ısı stresinde bir artışa yol açar; Isı adası etkisinin yoğunlaşması bekleniyor. 2003 ısı dalgasını takiben, Styria (2011) ve Carinthia (2013) gibi farklı Avusturya eyaletleri, vatandaşları ısı stresinden korumak için strateji, plan ve tedbir paketleri geliştirmeyi öneren Dünya Sağlık Örgütü'nün tavsiyelerine dayanarak ısı koruma planları geliştirdi.

Bu planlar halk sağlığı hizmetleri için bir bilgi temeli sağlar. İki ilin deneyimlerine dayanarak, Sağlık ve Kadın İşleri Bakanlığı liderliğindeki bir Avusturya ısı koruma planı, ulusal ve il düzeyinde birçok ilgili aktörün katılımıyla 2017 yılında hazırlandı ve uygulamaya konuldu. Plan, iklim değişikliği ve sağlık arasındaki bağlantıyı ve Ulusal Met Servisi (ZAMG) tarafından sağlanan ısı uyarıları için meteorolojik temel bilgileri ortaya koyuyor. Bilgi ve uyarılar, sağlık alanındaki kurum ve aktörlerden oluşan sağlam bir ağ üzerinden vatandaşa yönlendirilir.

Case Study Description

Challenges

Avusturya'da ısı dalgaları tekrarlayan aralıklarda meydana gelir. İklim değişikliği nedeniyle, daha uzun süreli ve daha sık ısı dalgaları beklenmelidir. Isı dalgaları, belirli sınırları aşan, bireylerin ve risk altındaki grupların sağlığını olumsuz yönde etkileyen kalıcı gündüz ve gece sıcaklıkları ile tanımlanır.

Avusturya'nın düşük yatış bölgelerindeki yeni rekor yüksek sıcaklıklar son yıllarda ölçüldü. Özellikle sıcak büyüler sırasında gece minimum sıcaklıklarda 20 °C'nin üzerinde bir artış vardır. Bu, sıcak günlerde ve ısı dalgaları sırasında termo-fiziksel yükün artmasına ve özellikle yüksek riskli gruplar için (örneğin yaşlılar, çocuklar ve kronik olarak hasta insanlar) ısı dalgaları sırasında ölüm oranının artmasına neden olur. Ayrıca sıcak günlerde ve ısı dalgaları sırasında olası performans bozukluğu da verilir.

Policy context of the adaptation measure

Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.

Objectives of the adaptation measure

Avusturya Isı Koruma Planı'nın temel amacı, özellikle ısıya eğilimli bölgelerde (örneğin, ısı-ada etkisinden etkilenen kentsel alanlarda) ısı stresini azaltmak ve iklim değişikliğine bağlı ek olumsuz sağlık etkilerini önlemektir. İklim değişikliğine ek olarak, Avusturya toplumunda geniş demografik değişiklikler bekleniyor. Nüfus büyüklüğü, yaş dağılımı, tek kişilik hanelerin sayısı veya diğer demografik özelliklerdeki değişiklikler, çevrenin kullanımı üzerinde, aynı zamanda belirli ihtiyaçlar üzerinde de etkilere sahiptir (örneğin, ısı duyarlılığı yaşla birlikte artar). Plan, uzun süreli ısı dalgalarının neden olduğu sağlıkla ilgili sorunların farkındalığını artırmaya hizmet ediyor. Pratik ipuçları ve yetkililer ve kurumlar için bir rehber, ısı kaynaklı hastalıkların ve ölümcül kayıpların önlenmesine yardımcı olmalıdır.

Kronik hasta insanlar, kötü sağlık durumu olan insanlar, çocuklar, yaşlılar ve giderek ısı dalgalarına maruz kalan bölgelerde yaşayan insanlara özel dikkat gösterilmektedir. Bu plan, ulusal ve bölgesel (Bundesland) düzeyinde devlet kurumları için rol ve işlevleri belirler. Sağlık ve Kadın İşleri Bakanlığı tarafından merkezi olarak koordine edilmesine rağmen merkezi olmayan bir operasyonel yapıya sahiptir.

Solutions

Planın öngördüğü ana unsurlar ve eylemler şunlardır:

  • Plan operasyonunda yer alan her bir otorite için rol ve sorumlulukların tanımı. Sağlık sektöründe roller ve sorumluluklar ulusal ve bölgesel seviyeleri içerir. Sağlık ve Kadın İşleri Bakanlığı, web sayfasındaki ısı uyarısı hakkında bilgi verir ve vatandaşlar için ihtiyati tedbirler sağlar ve teşvik eder. İller farklı hedeflere mümkün olduğunca erken spesifik bilgi sağlar (örneğin yaşlılar için evler, bakım evleri, hastaneler, anaokulları).
  • Genel halka günlük uyarılar Ulusal Met Servisi (ZAMG) tarafından aşırı sıcaklık ve ısı dalgaları ile ilgili tehlike durumu hakkında sağlanır. Dört olası uyarı seviyesi göz önünde bulundurulur: (i) Yılın o zamanı için normal sıcaklıkları gösteren yeşil; (II) Sarı, sıcaklıkların daha yüksek olduğunu ve en hassas popülasyonda olumsuz sağlık etkilerine neden olma potansiyeli olduğunu gösterir; (III) Turuncu, sıcaklıkların yüksek olduğunu ve hassas popülasyonda olumsuz sağlık etkilerine neden olabileceğini belirten; (VI) Kırmızı, son derece yüksek sıcaklıkların önemli olumsuz sağlık etkilerine neden olabileceğini gösteriyor.
  • Her uyarı seviyesi için olası olumsuz sağlık etkilerini azaltmak için özel koruma önlemleri belirlenir; örneğin, turuncu ve kırmızı alarm seviyesi sırasında aşağıdaki önlemler etkinleştirilebilir: (a) Uyarı seviyesindeki genel nüfus, sağlık kuruluşları, sosyal hizmetler ve ilgili medya kanallarını bilgilendirmek ve ısı stresini azaltmak için hangi koruyucu önlemlerin (yani su içme) uygulanabileceğini önermek; sağlık ve Kadın İşleri Bakanlığı ve bölgeler tarafından ve ilgili tesislerde (örneğin yaşlılar, bakım evleri, hastaneler, anaokulları) bilgi materyali temin edilmektedir; B) Sağlık sektörü ile diğer sektörler arasındaki iletişim kanallarını erken aşamada (yeterli teslim süresi) geliştirmek; C) İhtiyati tedbirleri zamanında teşvik etmek için acil müdahale hizmetleri (örneğin acil servisler, mobil sağlık hizmetleri, tıbbi dernek) ile koordine etmek; (D) Isı stresi ve farmasötiklerle ilgili olası sorunlar hakkında müşterileri bilgilendirmek için eczanelerle koordine etmek.
  • Hassas nüfus gruplarına özel odaklanın. Daha uzun ısı dalgaları durumunda genel halk için Federal Gıda Güvenliği Ofisi'nde (AGES) bir ısı yardım hattı mevcuttur.
  • Isı stresi dönemleriyle ilişkili mortalite ve morbiditenin izlenmesi.
  • Sağlık Bakanı ve genel kamuoyuna yıl içinde geliştirilen faaliyetler hakkında rapor.

Additional Details

Stakeholder participation

Ulusal ve bölgesel düzeydeki devlet kurumları planın hazırlanmasında yer aldı ve plan operasyonunun çeşitli aşamalarında farklı roller üstlenerek birlikte çalıştı. Diğer ilgili aktörler sağlık profesyonelleri, hastaneler ve diğer acil durum personelidir.

Uyarı seviyeleri ve gerekli risk azaltma eylemleri ile ilgili iletişimler, Ulusal Met Servisi (ZAMG) tarafından medyaya verilir. Risklerin nasıl azaltılacağına dair basılı materyaller, kliniklerde ve yaşlıların evleri gibi savunmasız grupları hedefleyen diğer yerlerde yaygın olarak mevcuttur. Bilgiler ayrıca Sağlık Bakanlığı ve Kadın İşleri web sitesinde ve bölgesel sağlık otoritelerinin web sitesinde de mevcuttur.

Success and limiting factors

Ulusal uyarı sistemi ulusal olarak daha iyi tanınmaya başladı ve iki bölgeden (Styria ve Karintiya) önceki deneyimler Avusturya'daki gelişimi için iyi bir temel oluşturdu.

Styria ve Carinthia illerinde, ayrıntılı prognoz, ipuçları ve daha fazla bilgi için bağlantılar içeren hedeflenen bir e-posta tüm ilgili aktörlere gönderilir. Detaylar ilgili planlarda gösterilmektedir. Örneğin Styria'da il sağlık yetkilileri, ilgili tüm kuruluşların bilgilendirilmesi için bir veri havuzu geliştirdi. Bu veri havuzu ZAMG ile değiştirilir ve ısı uyarıları için dağıtım listesi olarak kullanılır. Sıcak sezonun başında Styria'daki tüm ilgili kuruluşlar ısı koruma planı için genel bilgiler alırlar. En kısa sürede, bir uyarı seviyesi etkinleştirildikten sonra, bilgi sayfaları ve ek ilgili bilgiler de dahil olmak üzere bölgesel tahminlere sahip bir e-posta gönderilir.

Viyana vilayetinde, ZAMG ile işbirliği içinde önleyici bir ısı uyarı hizmeti, bu alandaki tüm ilgili aktörleri uyarmakta ve genel kamuoyuna önlemler (Viyana ısı rehberi) için ipuçları ve öneriler sunmaktadır. Isı uyarı hizmeti Viyana, ZAMG, tıp Üniversitesi ve Viyana Bölgesel Sağlık Sigortası Fonu içinde farklı aktörler ile 2003 ısı dalgası sonrasında geliştirilmiştir. 2010'dan bu yana, üst üste en az üç gün boyunca bir ısı seviyesinin aşılması durumunda uyaran Viyana vatandaşları için önleyici bir ısı uyarı hizmeti uygulanmaktadır. Bilgi, Viyana şehrinin bir web sayfası ve il medyası aracılığıyla vatandaşa yayılır.

Ulusal uyarı sisteminin aslında olumsuz sağlık etkilerini nasıl azaltacağını değerlendirmek zor olacak ve şu anda Ulusal Met Servisi'ndeki (ZAMG) ısı uyarılarına ilişkin nicel tıklamaların yanı sıra mevcut bilgi mevcut değildir. Ulusal ve bölgesel düzeyde ve sağlık sektöründeki aktörler arasındaki planın geliştirilmesinde işbirliği, erken uyarı bilgilerine dayalı gerçekçi bir risk değerlendirmesine olanak tanıyacak ve böylece sağlık sistemi içinde daha hızlı bir yanıt sağlayacaktır.

Bir diğer önemli başarı sorunu, her bölgedeki değişiklikleri tetiklemek için kullanılan farklı sıcaklık kesme değerlerinin tanıtılmasıdır. Bununla birlikte, bu, daha rafine bilgilerden yararlanabilecek iller ile Ulusal Met Servisi (ZAMG) arasında karar verilecek planın bir parçasıdır.

Costs and benefits

Plan tamamen Sağlık ve Kadın İşleri Bakanlığı tarafından finanse edilmektedir. Bu plan üzerinde çalışan personel, diğer önleme alanlarında da çalışır, böylece planla ilgili maliyetleri ve kaynakları tahmin etmeyi çok zorlaştırır.

Tanım olarak, bu planın faydaları olumsuz sağlık etkilerinin önlenmesidir. Bu faydaların ölçülmesi zordur ve henüz analiz edilmemiştir veya hesaplanmamıştır, ancak plan ilk kez 2017 yılında yürürlüğe girdiğinden, etkiler önümüzdeki yıllarda izlenecek ve değerlendirilecektir.

Implementation time

2003 yılından bu yana ısı dalgası ile ilgili deneyimlerin ardından, Avusturya Isı Koruma Planı 2017 yılında kuruldu ve her yıl faaliyete geçecek.

Lifetime

Planın öngördüğü eylemlerin uzun vadede devam ettiği varsayılmaktadır. Önümüzdeki yaz dönemlerinde ilk deneyimler kazanıldıktan sonra Plan'ın revizyonu planlanmaktadır.

Reference Information

Contact

Sonja Spiegel
Deputy Head of Unit III/5
Ministry of Health and Woman´s Affairs
E-mail: sonja.spiegel@bmgf.gv.at

References
Sağlık Bakanlığı ve Kadın İşleri

Published in Climate-ADAPT: Apr 13, 2025

Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.