European Union flag

Основни послания

CA_icons__Disaster risk reduction.svg
    • Изменението на климата вече засяга общностите в Европа и по света. Въпреки че бързото намаляване на емисиите и преходът към неутралност по отношение на климата продължават да бъдат от съществено значение, адаптирането е също толкова необходимо. Дори при най-амбициозните сценарии за смекчаване на последиците, последиците от изменението на климата ще продължат да оформят обществата, икономиките и екосистемите в продължение на десетилетия, а в някои случаи и векове.
    • Тъй като изменението на климата води до по-чести и интензивни екстремни метеорологични явления, връзките между адаптирането към изменението на климата и намаляването на риска от бедствия стават все по-очевидни. Опасности като суши, горски пожари, горещи вълни, наводнения и обилни валежи изискват интегрирани подходи. Те са насочени към пълния цикъл на управление на риска — от предотвратяването и готовността до реакцията, възстановяването и изграждането на дългосрочна устойчивост. В Европейската оценка на риска, свързан с климата (EUCRA), допълнително се подчертава как климатичните рискове могат да си взаимодействат и каскадно да обхващат различни сектори и системи, което засилва необходимостта от координирано и ориентирано към бъдещето управление на риска.
    • ЕС отчита силните полезни взаимодействия между адаптирането към изменението на климата и управлението на риска от бедствия. И двете области на политиката все повече се интегрират в ключови сектори, включително управлението на водите, предотвратяването на наводнения и суши, планирането на земеползването и защитата на критичната инфраструктура. Интегрирането на устойчивостта спрямо изменението на климата в тези области е от съществено значение за намаляване на уязвимостта и укрепване на капацитета на Европа да устоява на настоящите и бъдещите въздействия върху климата.

Защо адаптирането към изменението на климата е от значение за сектора за намаляване на риска от бедствия

През последните десетилетия в Европа се наблюдава значително увеличаване на честотата и сериозността на свързаните с времето и климата опасности. Сушата, горските пожари, горещите вълни и екстремните валежи оказват все по-голям натиск върху общностите, екосистемите и икономиките на целия континент. Първата европейска оценка на климатичния риск (EUCRA) идентифицира 36 основни климатични риска за Европа и показва, че няколко от тях вече са достигнали критични нива, докато много от тях биха могли да станат по-тежки без по-нататъшни действия.

Научните доказателства сочат, че тези тенденции се очаква да продължат, дори когато усилията за намаляване на емисиите на парникови газове се ускорят. Рисковете, свързани с климата, се усложняват допълнително от по-широките социално-икономически и екологични промени, включително демографските промени, урбанизацията и промените в земеползването. В резултат на това намаляването на риска от бедствия вече не може да се съсредоточи единствено върху реагирането при извънредни ситуации; той трябва също така да предвижда бъдещите рискове и да укрепва устойчивостта преди настъпването на бедствия.

Интегрирането на адаптирането към изменението на климата в политиките и практиките за намаляване на риска от бедствия помага на общностите да се подготвят по-добре за променящия се климат, да сведат до минимум загубите и щетите и да се възстановят по-ефективно от екстремни събития. Чрез съчетаване на ориентирани към бъдещето мерки за адаптиране с ефективно управление на риска Европа може да повиши своята устойчивост и да защити по-добре хората, инфраструктурата, природните ресурси и икономическите дейности от ескалиращи климатични рискове.

Проучете по-подробно

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Изключване на отговорност
Този превод е генериран от eTranslation, инструмент за машинен превод, предоставен от Европейската комисия.