Startseite Anpassungspolitik der EU EU-Anpassungsstrategie

Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Website experience degraded
The European Climate and Health Observatory is undergoing reconstruction until June 2024 to improve its performance. We apologise for any possible disturbance to the content and functionality of the platform.

EU-Anpassungsstrategie

Eine neue EU-Anpassungsstrategie

Am 24. Februar 2021 nahm die Europäische Kommission die Mitteilung „Ein klimaresilientes Europa – die neue EU-Strategie zur Anpassung an den Klimawandel“ an. Die Strategie skizziert eine langfristige Vision für die EU, eine klimaresiliente Gesellschaft zu werden, die bis 2050 vollständig an die unvermeidlichen Auswirkungen des Klimawandels angepasst ist. Diese Strategie zielt darauf ab, die Anpassungsfähigkeit der EU und der Welt zu stärken und die Anfälligkeit für die Auswirkungen des Klimawandels im Einklang mit dem Übereinkommen von Paris und dem Vorschlag für ein europäisches Klimagesetz so gering wie möglich zu halten.

Die Strategie zielt darauf ab, eine klimaresistente Gesellschaft aufzubauen, indem das Wissen über Klimaauswirkungen und Anpassungslösungen verbessert wird; durch Intensivierung der Anpassungsplanung und der Bewertung des Klimarisikos; durch Beschleunigung der Anpassungsmaßnahmen; und indem sie dazu beitragen, die Klimaresilienz weltweit zu stärken. Sie verfolgt drei Ziele und schlägt eine Reihe von Maßnahmen vor, um sie zu erreichen:

  • Intelligentere Anpassung: Verbesserung des Wissens und Umgang mit Unsicherheiten; inklusive:
    • Erweiterung der Grenzen des Anpassungswissens;
    • Mehr und bessere Daten über den Klimawandel; und
    • Ausbau und Ausbau des Climate-ADAPT als europäische Plattform für Anpassungswissen.
  • Mehr systemische Anpassung: Unterstützung der Politikentwicklung auf allen Ebenen und in allen relevanten Politikbereichen; einschließlich drei Querschnittsprioritäten zur Integration der Anpassung in:
    • Makrofiskalische Politik;
    • Naturbasierte Lösungen; und
    • Lokale Anpassungsmaßnahmen.
  • Schnellere Anpassung: Beschleunigen Sie die Anpassungsimplementierung auf ganzer Linie.

Climate-ADAPT, die europäische Plattform für Anpassungswissen, wird ausgebaut und erweitert. Als erstes konkretes Ziel der neuen Strategie wird die Europäische Beobachtungsstelle für Klima und Gesundheit auf den Weg gebracht, um die Auswirkungen des Klimawandels auf die menschliche Gesundheit besser zu verfolgen, zu analysieren und zu verhindern.

Die Strategie integriert internationale Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaresilienz in ihren Rahmen.


Die neue EU-Anpassungsstrategie verbindet sich direkt mit den jüngsten globalen Abkommen wie dem Übereinkommen von Paris, dem Sendai-Rahmen für Katastrophenvorsorge und der Agenda für nachhaltige Entwicklung sowie der Umsetzung dieser Ziele durch die EU. Es verbindet sich auch direkt mit wichtigen EU-Initiativen wie der Mission für ein klimaresistentes Europa und der Agenda der Union für nachhaltige Finanzen (voraussichtlich im zweiten Quartal 2021 erneuert werden).

Mit dem im Dezember 2019 angekündigten europäischen Grünen Deal wird der Plan der Kommission für einen nachhaltigen ökologischen Wandel vorgestellt. Im Mittelpunkt des Grünen Deals bildet der erste Vorschlag für ein europäisches Klimagesetz den Rahmen für die Verwirklichung der Klimaneutralität bis 2050. Der Vorschlag erkennt die Anpassung als Schlüsselkomponente der langfristigen globalen Reaktion auf den Klimawandel an und fordert die Mitgliedstaaten und die Union auf, ihre Anpassungsfähigkeit zu stärken, die Widerstandsfähigkeit zu stärken und die Anfälligkeit für den Klimawandel zu verringern. Es wird auch eine Anforderung für die Umsetzung nationaler Strategien eingeführt.

Auch diese neue Anpassungsstrategie der EU war Teil des Aktionsplans für den Grünen Deal. Die neue EU-Anpassungsstrategie stützte sich auf die Bewertung der EU-Strategie für die Anpassung an den Klimawandel von 2013 und die Einholung einer breiten Palette von Standpunkten der Interessenträger, um i) die ausgeloteten politischen Optionen zu informieren und zu gestalten sowie ii) das angemessene Maß an Ehrgeiz. Im Rahmen des offenen Konsultationsprozesses im Jahr 2020 wurde ein umfassender Entwurf der neuen EU-Strategie vorgelegt, um die öffentliche Debatte anzuregen und eine Folgenabschätzung durchzuführen.

Die Bewertung der EU-Anpassungsstrategie (2013) durch die Kommission aus dem Jahr 2018 ergab, dass diese Strategie in Bezug auf ihre Ziele, Maßnahmen der Mitgliedstaaten zu fördern, Maßnahmen „klimasicher“ auf EU-Ebene zu fördern und eine besser informierte Entscheidungsfindung zu unterstützen, erreicht hat. Die Bewertung umfasste das „Adaptation Preparness Scoreboard“ zur Messung der Bereitschaft der Mitgliedstaaten auf der Grundlage qualitativer, prozessbasierter Indikatoren.