European Union flag

4.3 Ausarbeitung eines Strategiedokuments und Einholung der politischen Zustimmung

Sobald die wichtigsten Bedenken ermittelt und bevorzugte Anpassungsoptionen ausgewählt wurden, kann ein strategischer Rahmen für die Anpassung (Strategie) festgelegt werden, in dem die Ergebnisse früherer Schritte zusammengefasst werden. Da das Strategiepapier vorliegt und eine (weitere) Konsultation mit den zuständigen Behörden und weiteren Interessenträgern, einschließlich Vertretern schutzbedürftiger Gruppen, durchgeführt wurde, ist die politische Zustimmung von wesentlicher Bedeutung, um einen Rahmen für die Umsetzung von Anpassungsmaßnahmen zu schaffen.

Der strategische Rahmen für die Anpassung (Strategie) sollte ein Referenzdokument sein, in dem aus den vorangegangenen Schritten die folgenden Punkte zusammengefasst werden:

  • Allgemeines Ziel der Anpassung und strategischen Ausrichtung, was umso wichtiger ist, wenn ein transformativer Ansatz gewählt wird
  • gewählter Ansatz zur Entwicklung der Strategie, einschließlich der Zusammenarbeit mit Behörden und anderen Interessenträgern (z. B. Interessengruppen, NRO, Privatsektor)
  • Wissensbasis und bewährte Verfahren (falls untersucht), einschließlich einer Lückenanalyse
  • Hauptsorgen aufgrund des Klimawandels und anderer Einflussfaktoren
  • Unsicherheiten im Klimawandel, zukünftige Entwicklungen und Anpassung
  • Anpassungsziele (für ausgewählte Politikbereiche/Sektoren und/oder Themen)
  • Handlungsrahmen, einschließlich:
    • Vorbereitung eines Anpassungsplans und/oder sektoraler Pläne
    • Festlegung eines Zeitrahmens für die Entwicklung konkreter Maßnahmen
    • Festlegung der Zuständigkeiten und der benötigten Ressourcen
    • Kriterien für die Prüfung, Bewertung und Auswahl von Anpassungsoptionen
  • Koordinierung und Synergien zwischen nationalen und subnationalen sowie sektoralen (z. B. Katastrophenvorsorge- und -managementpläne, Hochwasserrisikomanagementpläne, Bewirtschaftungspläne für Flusseinzugsgebiete) und grenzüberschreitenden Anpassungsmaßnahmen
  • Maßnahmen zur Sensibilisierung, Kommunikation über Anpassung und Kapazitätsaufbau
  • System und Zeitrahmen für die Überarbeitung der Strategie, einschließlich Bestimmungen für Überwachung und Bewertung
  • Ausblick

Eine Übersicht über die EWR-Mitgliedstaaten, die nationale Anpassungsstrategien entwickelt haben, finden Sie in den Länderprofilen.

Climate-ADAPT database items

Preparation of a strategy of adaptation to climate change with use of city climate mapping and public participation

Zusätzliche Ressourcen

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.