European Union flag

Βασικά μηνύματα

CA_icons__Disaster risk reduction.svg
    • Η κλιματική αλλαγή επηρεάζει ήδη τις κοινότητες στην Ευρώπη και σε όλο τον κόσμο. Ενώ οι ταχείες μειώσεις των εκπομπών και η μετάβαση στην κλιματική ουδετερότητα παραμένουν απαραίτητες, η προσαρμογή είναι εξίσου αναγκαία. Ακόμη και κάτω από τα πιο φιλόδοξα σενάρια μετριασμού, οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής θα συνεχίσουν να διαμορφώνουν τις κοινωνίες, τις οικονομίες και τα οικοσυστήματα για δεκαετίες - και σε ορισμένες περιπτώσεις αιώνες - που θα έρθουν.
    • Καθώς η κλιματική αλλαγή οδηγεί σε πιο συχνά και έντονα ακραία καιρικά φαινόμενα, οι δεσμοί μεταξύ της προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή και της μείωσης του κινδύνου καταστροφών γίνονται όλο και πιο εμφανείς. Κίνδυνοι όπως ξηρασίες, δασικές πυρκαγιές, καύσωνες, πλημμύρες και έντονες βροχοπτώσεις απαιτούν ολοκληρωμένες προσεγγίσεις. Αυτές αφορούν τον πλήρη κύκλο διαχείρισης κινδύνων, από την πρόληψη και την ετοιμότητα έως την αντίδραση, την ανάκαμψη και τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη ανθεκτικότητας. Η ευρωπαϊκή εκτίμηση κλιματικών κινδύνων (EUCRA) επισημαίνει περαιτέρω τον τρόπο με τον οποίο οι κλιματικοί κίνδυνοι μπορούν να αλληλεπιδράσουν και να κλιμακωθούν σε όλους τους τομείς και τα συστήματα, ενισχύοντας την ανάγκη για συντονισμένη και μακρόπνοη διαχείριση κινδύνων.
    • Η ΕΕ αναγνωρίζει τις ισχυρές συνέργειες μεταξύ της προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή και της διαχείρισης του κινδύνου καταστροφών. Και οι δύο τομείς πολιτικής ενσωματώνονται όλο και περισσότερο σε βασικούς τομείς, όπως η διαχείριση των υδάτων, η πρόληψη των πλημμυρών και της ξηρασίας, ο σχεδιασμός της χρήσης γης και η προστασία των υποδομών ζωτικής σημασίας. Η ενσωμάτωση της ανθεκτικότητας στην κλιματική αλλαγή σε όλους αυτούς τους τομείς είναι απαραίτητη για τη μείωση της ευπάθειας και την ενίσχυση της ικανότητας της Ευρώπης να αντέχει στις τρέχουσες και μελλοντικές κλιματικές επιπτώσεις.

Γιατί η προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή έχει σημασία για τον τομέα της μείωσης του κινδύνου καταστροφών

Τις τελευταίες δεκαετίες, η Ευρώπη γνώρισε σημαντική αύξηση της συχνότητας και της σοβαρότητας των κινδύνων που σχετίζονται με τις καιρικές συνθήκες και το κλίμα. Οι ξηρασίες, οι δασικές πυρκαγιές, οι καύσωνες και τα ακραία φαινόμενα βροχοπτώσεων ασκούν αυξανόμενη πίεση στις κοινότητες, τα οικοσυστήματα και τις οικονομίες σε ολόκληρη την ήπειρο. Η πρώτη ευρωπαϊκή εκτίμηση κλιματικών κινδύνων (EUCRA) εντοπίζει 36 σημαντικούς κλιματικούς κινδύνους για την Ευρώπη και δείχνει ότι αρκετοί έχουν ήδη φτάσει σε κρίσιμα επίπεδα, ενώ πολλοί θα μπορούσαν να γίνουν πιο σοβαροί χωρίς περαιτέρω δράση.

Τα επιστημονικά στοιχεία δείχνουν ότι οι τάσεις αυτές αναμένεται να συνεχιστούν, ακόμη και αν επιταχυνθούν οι προσπάθειες για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. Οι κλιματικοί κίνδυνοι επιδεινώνονται περαιτέρω από ευρύτερες κοινωνικοοικονομικές και περιβαλλοντικές αλλαγές, συμπεριλαμβανομένων των δημογραφικών αλλαγών, της αστικοποίησης και της αλλαγής της χρήσης γης. Ως εκ τούτου, η μείωση του κινδύνου καταστροφών δεν μπορεί πλέον να επικεντρώνεται αποκλειστικά στην αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης· πρέπει επίσης να προβλέπει τους μελλοντικούς κινδύνους και να ενισχύει την ανθεκτικότητα πριν από την επέλευση καταστροφών.

Η ενσωμάτωση της προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή σε πολιτικές και πρακτικές μείωσης του κινδύνου καταστροφών βοηθά τις κοινότητες να προετοιμαστούν καλύτερα για ένα μεταβαλλόμενο κλίμα, να ελαχιστοποιήσουν τις απώλειες και τις ζημίες και να ανακάμψουν αποτελεσματικότερα από ακραία φαινόμενα. Συνδυάζοντας μακρόπνοα μέτρα προσαρμογής με αποτελεσματική διαχείριση κινδύνων, η Ευρώπη μπορεί να ενισχύσει την ανθεκτικότητά της και να προστατεύσει καλύτερα τους ανθρώπους, τις υποδομές, τους φυσικούς πόρους και τις οικονομικές δραστηριότητες από την κλιμάκωση των κλιματικών κινδύνων.

Εξερευνήστε περαιτέρω

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Αποκλεισμός ευθύνης
Αυτή η μετάφραση δημιουργείται από το eTranslation, ένα εργαλείο μηχανικής μετάφρασης που παρέχεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.