Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Website experience degraded
We are currently facing a technical issue with the website which affects the display of data. The full functionality will be restored as soon as possible. We appreciate your understanding. If you have any questions or issues, please contact EEA Helpdesk (helpdesk@eea.europa.eu).

Perfiles de países

Chipre

 

 

 

Las fuentes utilizadas para compilar la información sobre salud y adaptación para los perfiles de los países varían de un país a otro. Para los Estados miembros de la UE, la información se basa en sus informes oficiales de adaptación: Informes sobre la adaptación de 2021 en el marco del Reglamento sobre la gobernanza de la Unión de la Energía y la Acción por el Clima (véanse los informes de adaptación de la UE, los perfiles de los países de la ADAPT en materia de clima) y los informes de adaptación de 2019 en el marco del Reglamento sobre el Mecanismo de Seguimiento de los Gases de Efecto Invernadero de la UE. Estos dos mecanismos de notificación se denominan conjuntamente «informes oficiales de la UE sobre adaptación». Nota: La información pertinente se ha copiado del informe oficial de la UE sobre la adaptación (presentado hasta el 21 de julio de 2021), sin seguir elaborando el contenido del texto. Es posible que alguna información, válida en el momento de la presentación de informes, ya no sea válida hoy. Se resaltan claramente todas las adiciones necesarias al texto.

Además, la información recogida en el análisis de la AEMA sobre el cambio climático y la salud: se presentan la revisión de las políticas nacionales en Europa (2021), las fichas nacionales del cuadro de indicadores de preparación para la adaptación (2018) y el estudio de la OMS sobre las políticas de adaptación a la salud pública y el cambio climático en la Unión Europea (2018). Nota: Es posible que alguna información, válida en el momento de la publicación, ya no sea válida hoy. Se resaltan claramente todas las adiciones necesarias al texto.

Las fuentes de información para los países no miembros de la UE del EEE son más limitadas.

Información del informe de la AEMA. Cambio climático y salud: la visión general de la política nacional en Europa (2022)

Se analizaron las políticas nacionales de adaptación al cambio climático y las estrategias nacionales de salud para identificar la cobertura de los impactos relacionados con el clima en la salud (física, mental y social) y los tipos de intervenciones que los abordan. El informe ofrece una visión general europea, mientras que la cobertura geográfica de varios aspectos de las políticas nacionales en toda Europa puede visualizarse utilizando el visor de mapas. Los resultados de Chipre se resumen aquí.

Documentos de política revisados:

Respuesta nacional para la preparación al cambio climático (2017)

Chipre SéptimaComunicación Nacional de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (2018) 

Aspectos tratados en el documento de política revisado:

Información procedente de los informes oficiales de la UE sobre adaptación. Informes de GovReg (2021), informes MMR (2019)

Toda la información se notificó en el marco del MMR en 2019. No se informó información adicional sobre salud en el marco de GovReg en 2021.

La Estrategia Nacional de Adaptación y el Plan de Acción para Chipre (2017 [editores]) identifican once sectores en los que el cambio climático es significativo para Chipre; la salud pública es uno de ellos. También prevé 57 medidas, acciones y prácticas necesarias para una adaptación eficaz al cambio climático en cada uno de los once ámbitos políticos.

Las medidas para la salud pública incluyen:

  • Instrucciones para la protección personal de las olas de calor a través de los medios de comunicación.
  • Elaboración de un plan de emergencia para determinar las responsabilidades de los distintos centros de salud, servicios de atención social y centros municipales de salud.
  • Empoderamiento y preparación del personal médico/enfermero y los servicios públicos en respuesta a emergencias relacionadas con el clima.
  • Desarrollo de un plan de contingencia en los sistemas de salud y atención social, así como en los municipios para atender a un número cada vez mayor de pacientes/incidentes relacionados con el cambio climático.
  • Desarrollo e implementación de un sistema de información sobre enfermedades asociadas al cambio climático.
  • Recomendación para evitar caminar al aire libre durante horas de alto riesgo.
  • Prohibición de trabajar al aire libre durante eventos extremos.
  • Desarrollo y potenciación de sistemas de alerta temprana.
  • Funcionamiento de centros comunitarios en cada municipio o comunidad local (por ejemplo, ayuntamientos, escuelas, centros de atención abierta para personas mayores) para proporcionar protección (aire, sombra, líquidos) a la población en situación de riesgo.

La Evaluación del Riesgo del Cambio Climático (CCRA) de Chipre se publicó en 2016 e incluye el sector de la salud.

Información de la publicación de la OMS. Políticas de salud pública y adaptación al cambio climático en la Unión Europea (2018)

El Departamento de Medio Ambiente coordina la gestión de las cuestiones relacionadas con el cambio climático a través de un órgano multisectorial nacional. El papel del sector de la salud es apoyar a este organismo como uno de los socios en la aplicación de medidas para abordar los problemas de salud.

Una evaluación de impacto, vulnerabilidad y adaptación del sector de la salud pública respecto a los cambios climáticos observados en los últimos años mostró que el sector tiene una buena capacidad de adaptación. La principal vulnerabilidad identificada se relaciona con muertes y problemas de salud debido a olas de calor frecuentes y altas temperaturas, especialmente durante el verano. Además, la incomodidad humana, especialmente para los ancianos, aumenta cuando los niveles de humedad son altos y cuando el aire está contaminado con partículas de polvo del desierto del Sahara.

La investigación sobre los efectos del cambio climático en la salud pública en Chipre es realizada por instituciones y departamentos gubernamentales que se ocupan del estudio de los datos climatológicos y sus posibles efectos sobre la salud. Chipre también participa en MedCLIVAR, una red internacional que tiene como objetivo estudiar los impactos del cambio climático y los desafíos planteados para la salud pública, así como la ocurrencia de eventos extremos estrechamente relacionados con la variabilidad climática en el Mediterráneo.

Los impactos del cambio climático en el sector de la salud pública se evaluaron sobre la base de Proporcionar proyecciones regionales sobre el clima para los estudios de impacto para el futuro (2021-2050) dentro del proyecto de desarrollo de una estrategia nacional para la adaptación al cambio climático en Chipre (CYPADAPT, 2011-2014 [editores]). Los impactos directos incluyen:

  • muertes y problemas de salud relacionados con las olas de calor y las altas temperaturas;
  • muertes o lesiones causadas por inundaciones;
  • muertes/lesiones por deslizamientos de tierra; muertes/lesión por incendios.

Los impactos indirectos incluyen:

  • enfermedades transmitidas por vectores y roedores;
  • enfermedades transmitidas por el agua y los alimentos;
  • efectos relacionados con el clima en la nutrición;
  • enfermedades relacionadas con la contaminación atmosférica.

Recursos en el catálogo del Observatorio sobre Chipre