European Union flag

Athraíonn an t-athrú aeráide dáileadh agus gníomhaíocht veicteoirí a iompraíonn galair amhail mosquitoes, sceartáin agus cuileoga gainimh san Eoraip. Mar gheall ar theochtaí níos teo, tá ráigeanna dengue, chikungunya, fhiabhras na Níle Thiar, agus galair sceartán-iompartha i réigiúin nua. Meastar go méadóidh an téamh amach anseo rioscaí galair veicteoir-iompartha ó thuaidh, go háirithe i gcásanna astaíochtaí arda.

Saincheisteanna sláinte

Tá an t-athrú aeráide ag athrú an chaoi a dtarchuirtear roinnt galar san Eoraip, go háirithe iad siúd a scaipeann veicteoirí amhail sceartáin agus mosquitos. Bíonn tionchar ag teochtaí níos airde, athruithe ar bháisteach, geimhrí níos séimhe, agus athruithe in éiceachórais ar an ngníomhaíocht, ar an líon agus ar na limistéir ina gcónaíonn na veicteoirí sin. Ciallaíonn sé seo gur féidir leis na galair a iompraíonn siad a bheith le feiceáil i gceantair ina raibh siad annamh nó nach bhfacthas riamh roimhe seo. Cuireann an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú (ECDC) nuashonruithe rialta ar fáil maidir le dáileadh geografach na veicteoirí sin san Eoraip, agus maidir le tarlú na ngalar a tharchuireann siad in AE/LEE.

Is liosta neamh-uileghabhálach iad na táblaí seo a leanas de ghalair veicteoir-iompartha roinnte ina muiscítí agus galair sceartán-iompartha.

Éifeachtaí breathnaithe

Ní bagairt amach anseo é an t-athrú aeráide, is bagairt reatha é, agus tá tírdhreach na ngalar tógálach á athmhúnlú go gníomhach aige ar fud na hEorpa (LEE, 2022). Táimid ag feiceáil "gnáthshaol nua" ina bhfuil galair thrópaiceacha á dtarchur go háitiúil san Eoraip. Tá veicteoirí ionracha, amhail mosquito tíogair na hÁise (Aedes albopictus), bunaithe anois ar fud na mór-roinne, ag brú ó thuaidh agus isteach in airde níos airde i gcás nach bhféadfaidís maireachtáil roimhe seo (Lá Domhanda Mosquito 2025: Leagann an Eoraip taifid nua síos maidir le galair mhuiscít-iompartha).

Tá an fhianaise soiléir: tá an líon is mó cásanna d’ionfhabhtú víreas na Níle Thiar agus de ghalar víreas chikungunya a fuarthas go háitiúil ag scimeáil i réigiúin a luaithe a mheastar iad a bheith sábháilte (Wadman, 2025). Is é an t-oiriúnú bitheolaíoch is cúis leis an athrú sin: tá ‘cruas fuar’ á fhorbairt ag mosquitoes chun maireachtáil i ngeimhrí na hEorpa, agus tá pataiginí víreasacha ag mutating chun scaipeadh ar bhealach níos éifeachtúla laistigh dár dtimpeallachtaí áitiúla (Delwel agus Mordecai, 2025). Chun saoránaigh na hEorpa a chosaint, tá práinn pholaitiúil agus faireachas comhtháite ríthábhachtach anois chun na rioscaí sláinte méadaitheacha sin a bhainistiú (Rialachán (AE) 2022/2371 maidir le bagairtí tromchúiseacha trasteorann ar an tsláinte).

Éifeachtaí réamh-mheasta

Oiriúnacht aeráide mosquito Tiger in 2041-2070 faoi chás ard-astaíochtaí

(Cliceáil ar an léarscáil chun an leagan idirghníomhach a fheiceáil)

Tá innéacs Oiriúnachta Climataí Tiger Mosquito ábhartha do shláinte an duine. Is speiceas ionrach é an mosquito tíogair (Aedes albopictus) ó oirdheisceart na hÁise a bhfuil aeráid níos teo ina fabhar agus is bagairt thromchúiseach é toisc go dtarchuireann sé galair veicteoir-iompartha amhail dengue agus chikungunya. Bíonn tionchar ag tosca comhshaoil, lena n-áirítear dálaí aimsire, ar láithreacht fhéideartha agus ar ghníomhaíocht shéasúrach mhuiscít an tíogair. Sampla anseo de réamh-mheastacháin lár ‑century (2041-2070) ar oiriúnacht mosquito Tiger i dtíortha an Aontais faoi chás ardastaíochtaí ‑ (RCP 8.5).
Foinse: Seirbhís Copernicus um an Athrú Aeráide (C3S)

Tá na teochtaí atá ag ardú, na geimhrí níos séimhe agus an fhrasaíocht atá ag athrú ag síneadh séasúir mhuiscíte cheana féin agus ag leathnú daonraí Aedes agus Culex san Eoraip. Ar lá Mosquito (Aug 20), 2025, dúirt ECDC go bhfuil samhraí níos teo agus níos faide agus athruithe ar bháisteach ag cruthú ‘gnáthshaol nua’ de shéasúir tarchuir níos faide agus níos déine le haghaidh galair mhuiscít-iompartha, agus víreas na Níle Thiar agus víreas chikungunya á mbrath i limistéir nua agus ráigeanna ag sroicheadh na n-uimhreacha is airde riamh (http://www.ecdc.europa.eu/en/news-events/world-mosquito-day-2025-europe-sets-new-records-mosquito-borne-diseases).  Ar an gcaoi chéanna, tugann treoraíocht ECDC maidir le galair a iompraíonn Aedes rabhadh go gcuirfidh an t-athrú aeráide fad le tréimhsí fabhracha comhshaoil do mhuiscítí Aedes,  rud a mhéadóidh an acmhainneacht le haghaidh ráigeanna dengue, galar víreas chikungunya agus galar víreas Zika ar mhór-roinn na hEorpa.

Tuairiscíonn Lancet Countdown Europe go bhfuil oiriúnacht aeráide ag méadú do víreas na Níle Thiar, víreas dengue, víreas chikungunya, víreas Zika agus paraisítí Plasmodium (is cúis le maláire), rud a thugann le tuiscint go ligfidh aeráidí téimh do na pataiginí seo maireachtáil níos faide ó thuaidh agus níos faide gach bliain (Van Daalen et al. 2024).

Ach ní hamháin go bhfuil an t-athrú aeráide ag cur isteach ar ghalair mhuiscít-iompartha. Léirítear i measúnú EDS na hEorpa ar bhorralóis Lyme go bhfuil sceartáin leathnaithe cheana féin go domhanleithid agus airdí níos airde san Eoraip agus gur dócha go n-éascóidh téamh amach anseo leathadh breise agus go laghdóidh sé an tráth céanna an tarlú i limistéir a éiríonn róthe agus róthirim (https://www.who.int/publications/i/item/9789289022910).

Freagairtí beartais

Tá beartas an Aontais maidir le galair veicteoir-iompartha (VBDanna) tar éis aistriú de réir a chéile ó chur chuige atá frithghníomhach den chuid is mó – atá dírithe ar fhreagairt do ráigeanna de réir mar a tharlaíonn siad – go creat níos réamhghníomhaí agus níos comhtháite lena léirítear ‘gnáthshaol nua’ na rioscaí sláinte atá dírithe ar an aeráid. Tá teochtaí atá ag ardú, cailliúint na bithéagsúlachta, agus cur isteach éiceolaíoch, mar aon leis an domhandú, ag leathnú raon geografach agus fuinneoga tarchurtha séasúracha pataiginí veicteoir-iompartha. Sa chomhthéacs sin, tá ullmhacht VBD leabaithe níos mó agus níos mó ag an Aontas laistigh d’fhís níos leithne Aontas Sláinte na hEorpa, arb é is aidhm dó athléimneacht fhadtéarmach agus gníomhaíocht chomhordaithe a neartú ar fud na mBallstát seachas a bheith ag brath ar bhearta imshrianta sealadacha (https://commission.europa.eu/topics/public-health/european-health-union_en).

Príomhcholún den straitéis seo atá ag teacht chun cinn is ea ullmhacht fheabhsaithe trí infheistíocht sa nuálaíocht agus sa tslándáil sláinte, amhail gníomhaíocht chomhpháirteach ón Aontas chun córais náisiúnta na mBallstát a mhéadú le haghaidh acmhainneachtaí braite agus rialaithe bagairtí veicteora. Leis an ngníomhaíocht chomhpháirteach sin, bunófar cláir idirdhisciplíneacha chun faireachán a dhéanamh ar dháileadh veicteoirí agus ar dhinimic daonra agus déanfar frithbhearta a fhorbairt agus a chur chun feidhme chun rialú a dhéanamh ar veicteoirí a tharchuireann galair, lena n-áirítear modhanna fisiceacha, bitheolaíocha agus ceimiceacha, arna gcomhlánú le feachtais for-rochtana phoiblí.

Ar an leibhéal oibríochtúil, tá beartas an Aontais ag dul chun cinn freisin i dtreo faireachas agus rialú comhtháite veicteora. Seachas díriú ar chásanna cliniciúla an duine amháin, cuireann an tAontas cur chuige atá feasach ar an Aon Sláinte Amháin chun cinn ina gcuimsítear faireachas ar ainmhithe (trí mhisean an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia (EFSA)), agus faireachán feithideolaíoch. Tá ról lárnach ag an tionscadal VectorNet arna mhaoiniú ag ECDC-EFSA maidir le sonraí a bhailiú agus a chomhroinnt maidir le mosquito, tic, agus pobail veicteoirí eile ar fud na hEorpa, rud a chumasaíonn brath riosca níos luaithe agus idirghabhálacha níos spriocdhírithe sula scaiptear ráigeanna go forleathan (http://www.vectornetdata.org/).

Leis an gcomhordú eolaíoch idir gníomhaireachtaí an Aontais, neartaítear an creat comhtháite sin a thuilleadh. Soláthraíonn EFSA, go háirithe trína Phainéal um Shláinte agus Leas Ainmhithe, comhairle eolaíoch neamhspleách maidir le galair veicteoir-iompartha zónóiseacha a mbíonn tionchar acu ar ainmhithe (https://www.efsa.europa.eu/en/topics/topic/vector-borne-diseases). Oibríonn EFSA go dlúth le ECDC chun faisnéis faireachais a chomhroinnt agus déanann an dá ghníomhaireacht líonra agus tionscadal One-Health VectorNet maidir le veicteoirí atá ábhartha don tréidliacht agus don tsláinte phoiblí a riar go comhpháirteach.

Le chéile, bunaithe ar shonraí arna mbailiú ag na Ballstáit, téann EFSA agus ECDC i gcomhar le chéile chun measúnú a dhéanamh ar theacht chun cinn víreas na Níle Thiar san Eoraip agus chun tuarascálacha míosúla comhpháirteacha a chur ar fáil maidir le hionfhabhtuithe i ndaoine agus in ainmhithe, chun tacú le ceapadh beartas fianaisebhunaithe agus chun comhar trasearnála a threisiú i gcroílár straitéis VBD an Aontais.

I gcomhthráth leis na forbairtí institiúideacha agus rialála sin, tá an tAontas ag neartú a bhunsraitheanna eolaíocha agus oibríochtúla le haghaidh bagairtí sláinte a bhaineann leis an aeráid‑ tríd an mBraisle Eorpach um an tSláinte agus an Aeráid (Sláinte Aeráide), comhar de chuid Fís Eorpach lena dtugtar le chéile sé mhórthionscadal taighde agus nuálaíochta: BlueAdapt, CATALYSE, CLIMOS, HIGH Horizons, IDAlertagus TRIGGER. Agus iad ag obair i dteannta a chéile, gineann na tionscadail sin fianaise, sonraí, uirlisí faireachais, agus acmhainneachtaí luathrabhaidh ‑ a thacaíonn go díreach le hullmhacht an Aontais do ghalair veicteoir-iompartha ‑-iompartha agus do ghalair aeráid-íogaire eile‑-íogair. Cuireann an Braisle sineirgí chun cinn ar fud na bpobal taighde comhshaoil, aeráide agus sláinte, feabhsaíonn sí aistriúchán beartais eolaíochta‑, agus forbraíonn sí táscairí comhchuibhithe agus cineálacha cur chuige samhaltaithe a chuidíonn le rioscaí atá ag teacht chun cinn a réamh-mheas seachas freagairt dóibh go frithghníomhach. · Trí eolas ceannródaíoch eolaíochta ‑ a chur san áireamh i dtionscnaimh amhail Aontas Sláinte na hEorpa, HERA, agus Straitéis an Aontais Eorpaigh um an Oiriúnú don Athrú Aeráide, feidhmíonn an Bhraisle um an Aeráid agus Sláinte mar nasc idir taighde, beartas agus cleachtas—cumas an Aontais a neartú chun bagairtí a thuar, idirghabhálacha spriocdhírithe a threorú, agus athléimneacht fhadtéarmach ‑ a chothú in aeráid atá ag athrú go tapa.

Acmhainní gaolmhara

Tagairtí

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Eisiamh dliteanais
Gintear an t-aistriúchán seo le eTranslation, uirlis aistriúcháin meaisín arna soláthar ag an gCoimisiún Eorpach.