European Union flag
Siekiant spręsti itin didelio karščio miestuose problemą, ypač karščio bangų metu, labai svarbu suteikti nemokamą prieigą prie vandens tiek geriamojo, tiek vėsinimo tikslais.

Different grey interventions make use of water for addressing the increased need for cooling and drinking in summer period and during heatwaves, such as:

  • building, repairing and maintaining fountains for drinking and cooling;
  • providing cooling by water spray (fountains and recreational water features, such as splash pads and spray parks).

Fountains and recreational water features can also have positive social effects: they can be used as meeting places fostering community ownership of a public space.

Cooling infrastructure should be developed in a socially just way, making sure equal access to outdoor cooling is enabled, especially targeting vulnerable populations.

It is highly recommended that cities, using water features to manage heatwaves, adopt all precautions to minimise water consumption: cooling strategies, especially if implemented during water shortages, shall not cause additional pressure on the water resource. A combination of solutions can help save water:

  • use green infrastructure that provides shading;
  • minimize water consumption by, e.g., avoiding permanent water flow;
  • maximise closed-water cycle for not drinking purposes;
  • re-use water after treatment for not drinking purposes.
Privalumai
  • Water features in all neighbourhoods would enable access to cooling to all, reducing social vulnerability.
  • Cooling increases well-being and decreases health impacts at a low cost.
  • The availability of potable water reduces plastic waste.
Trūkumai
  • Installing water features increases water use and may create conflicting demands in periods of water scarcity.
  • Lack of information on benefits may hamper achieving the objective of cooling.
Atitinkama sinergija su švelninimu

No relevant synergies with mitigation

Perskaitykite visą adaptacijos varianto tekstą

Aprašymas

Temperatūra visoje Europoje kyla, o dėl karščio bangų 1981–2020 m. žuvo daugiau kaip 85 proc. žmonių. Be to, tankiai apgyvendintose miesto vietovėse, kurių sandarūs paviršiai su dideliu šilumos sulaikymu, miesto šilumos salos (UHI) poveikis gali lemti aukštesnę vidutinę temperatūrą. Vietos karštuosiuose taškuose miestuose paviršiaus temperatūra gali būti 10–15 °C aukštesnė nei aplinkinėse vietovėse (EAA, 2023 m.). Investicijos į vandens tiekimo paslaugas ir infrastruktūrą gali padėti miestams tapti atsparesniems neigiamam visuotinio atšilimo ir karščio bangų poveikiui. Be gamtos procesais pagrįstų sprendimų miestų teritorijose, gali būti svarstomi įvairūs pilkųjų intervencinių priemonių rinkiniai, pavyzdžiui:

  • Geriamųjų ir vėsinamųjų fontanų statyba, remontas ir priežiūra;
  • Aušinimas purškiant vandenį (fontanai ir pramoginio vandens savybės, pvz., purškimo pagalvėlės ir purškimo parkai).

Remontuojant istorinius geriamuosius fontanus ir įrengiant naujus, atsiranda daugiau galimybių žmonėms, patiriantiems neigiamą šilumos poveikį mieste. Žmonės gali gerti vandenį, kai jaučia troškulį arba atvėsti. Vandens naudojimas aušinimo efektams sumažina oro temperatūrą garinant, absorbuojant šilumą ir perduodant šilumą. Dėl tekančio vandens maišymo su oru ir šilumos transportavimo proceso tekančio vandens aušinimo poveikis yra didesnis nei nejudančio vandens. Vandens purškimas iš fontano turi dar didesnį aušinimo efektą dėl didelio kontaktinio vandens ir oro paviršiaus, kuris stimuliuoja garavimą. Aušinimo efektas garuojant taip pat atsiranda, kai vandens purškalas liečiasi su oda, mažėja kūno temperatūra. Fontanai ir rekreacinio vandens elementai taip pat gali turėti teigiamą socialinį poveikį, nes didina viešųjų erdvių patrauklumą. Pavyzdžiui, Budapešto miesto valdžia atnaujino savo vėsinimo programą, įkurdama vėsinimo salas ir geriamuosius fontanus, kad apsaugotų gyventojus ir svečius nuo ilgalaikio aukštos temperatūros poveikio. Visus geriamuosius fontanus Budapešte galima lengvai rasti internetiniame žemėlapyje, kurį galima rasti savivaldybės svetainėje. Fontanai taip pat tarnauja kaip susitikimų vietos.  Paryžiuje taip pat įrengti fontanai, kuriuose vandens paskirstymas derinamas su vandens tiekimu gėrimui ir mistingui,  siekiant padėti piliečiams susidoroti su karščio stresu.

Žmonių gerovės gerinimas mažinant terminį diskomfortą taip pat yra sprendimas, kaip išsaugoti turizmo ekonomiką nepalankiomis klimato sąlygomis karščiausiais mėnesiais. Labiausiai tikėtina, kad dėl pernelyg didelio karščio turistai liks nuošalyje nuo kai kurių miestų, ypač Pietų Europoje. Fontanai ir rekreacinio vandens elementai gali padidinti viešųjų erdvių patrauklumą ir sumažinti šilumos stresą tiek gyventojams, tiek turistams. 

Visoje Europoje vis dažniau pasitaiko ekstremalių karščio reiškinių, todėl vis plačiau naudojami techniniai sprendimai, pavyzdžiui, įspėjimo apie karščius programėlės. Juose pateikiama informacija apie su šiluma susijusią riziką ir veiksmus, kurių gali imtis žmonės. Pavyzdžiui, jie pateikia instrukcijas, kaip patekti į artimiausią vėsesnę vietą su geriamuoju vandeniu mieste. Šios programėlės gali naudoti tikralaikius palydovų duomenis kartu su kitais modeliais ir konkretaus miesto duomenimis, kad įvertintų temperatūros, drėgmės ir diskomforto indeksą (pvz., EXTREMA projektas Atėnuose).

Akivaizdus kompromisas tarp pirmiau minėtų vėsinimo sprendimų įgyvendinimo ir vandens suvartojimo. Todėl pirmiau minėtų galimybių negalima įgyvendinti vandens trūkumo atvejais. Iš tiesų miestams labai reikia priimti tvaraus vėsinimo strategijas, kurios nesukeltų papildomo spaudimo vertingiems vandens ištekliams. 

Dėl šios priežasties labai rekomenduojama, kad miestai, naudodami vandens savybes karščio bangoms valdyti, imtųsi visų atsargumo priemonių, kad kuo labiau sumažintų vandens suvartojimą. Tai galima pasiekti:

  • integruoti vandens naudojimą į žaliosios infrastruktūros galimybes, kurios užtikrina vėsinimą dėl augalijos, medžių lajos dangos ir miesto vandens telkinių sukeliamo atspalvio ir mikroklimato tankiai apstatytose miesto teritorijose, kuriose yra daug gruntuoto dirvožemio. Tam ypač tinka klimato kaitai atsparios medžių rūšys (taip pat žr. miestų žaliosios ir mėlynosios infrastruktūros galimybes ir W ater jautrią miestų projektavimą (WSUD);
  • naudojant novatorišką geriamojo vandens fontanų statybos projektą, kuo labiau sumažinant vandens suvartojimą (sistemos, padedančios išvengti nuolatinio vandens tekėjimo);
  • kuo labiau padidinti uždaro vandens ciklo naudojimą negėrimui. Po tinkamo valymo lietaus vanduo arba buitinės ir komunalinės nuotekos gali būti pakartotinai naudojamos vėsinimui (pvz., gatvių drėkinimui) (žr. Pakartotinio vandens naudojimo galimybę).
Suinteresuotųjų šalių dalyvavimas

Tvirtas miestų vadovavimas ir parama vietos merams, besidomintiems prisitaikymo prie klimato kaitos darbotvarke, gali būti pagrindiniai tvarių sprendimų veiksniai. Holistinis miestų planavimas, socialinio pažeidžiamumo kartografavimas ir naujų sistemų pateikimas remiantis holistinėmis analizėmis didina vėsinimo sistemų socialinį ir aplinkosauginį tvarumą, kartu remiant jų diegimą. Todėl šios priemonės turėtų būti įtrauktos į miestų planavimo priemones, visų pirma į prisitaikymo prie klimato kaitos planus ir šilumos sveikatos veiksmų planus. Sėkmė labai priklauso nuo integravimo į kitas priemones lygio, pvz., švaraus vandens vartojimą pakeisti pakartotiniu nuotekų naudojimu sodams laistyti. . Jo sėkmė taip pat priklauso nuo sklaidos iniciatyvų, kuriomis siekiama, kad fontanai ir kitos vėsios vietos būtų žinomos ir prieinamos gyventojams ir miesto lankytojams. Todėl labai svarbu naudoti mobiliąsias programėles, kurios teikia išankstinius įspėjimus apie karščio bangas ir informaciją apie tai, kaip reaguoti. Jei ši priemonė nebus įtraukta į platesnį vandentvarkos planą, gali padidėti vandens suvartojimas, o tai būtų netvaru sausrų ir karščio bangų metu. Kita problema yra ta, kad tvarus vėsinimas yra tarpsektorinės pastangos, kurioms reikalingas sektorių ir disciplinų bendradarbiavimas. Labai dažnai nėra aiškių priemonės „savininkų“ arba niekas už ją neprisiima atsakomybės. Vienas svarbus ribojantis veiksnys yra informacijos apie tvaraus vėsinimo miestuose praktiką, įskaitant karščiui atsparų miestų projektavimą, trūkumas ir turimų priemonių, kuriomis būtų remiamas šios galimybės įgyvendinimas, trūkumas. Švietimo, mokymo ir dalijimosi patirtimi vaidmuo yra labai svarbus, ypač politikos formuotojams ir specialistams, siekiant užtikrinti, kad normos, praktika ir standartai, projektai ir planai būtų suderinti su techninėmis galimybėmis ir tinkamomis tvaraus miestų vėsinimo priemonėmis. Sėkmingam planavimui ir įgyvendinimui reikalingas tarpžinybinis bendradarbiavimas. 

Sėkmė ir ribojantys veiksniai

Tvirtas miesto vadovybės įsipareigojimas ir vietos mero, besidominčio prisitaikymo darbotvarke, parama gali būti pagrindinė tvarių sprendimų varomoji jėga. Holistinis planavimas, kaip kito miestų planavimo dalis, socialinio pažeidžiamumo kartografavimas ir naujų sistemų pateikimas remiantis holistine analize padidins vėsinimo sistemos socialinį ir aplinkosauginį tvarumą. Ši priemonė turėtų būti įtraukta į miestų planavimo priemones, visų pirma į prisitaikymo prie klimato kaitos planą. Sėkmė labai priklauso nuo integravimo į kitas priemones, pvz., pakartotinį nuotekų naudojimą sodams laistyti, siekiant taupyti švarų vandenį, kuris bus naudojamas šiai priemonei. Jei ši priemonė nebus įtraukta į platesnį vandentvarkos planą, gali padidėti vandens suvartojimas, kuris sausrų ir karščio bangų metu būtų netvarus. Kita problema yra ta, kad tvarus vėsinimas yra tarpsektorinės pastangos, kurioms reikalingas sektorių ir disciplinų bendradarbiavimas. Labai dažnai nėra aiškaus priemonės „savininko“ arba niekas neprisiima atsakomybės. Vienas svarbus ribojantis veiksnys yra informacijos apie tvaraus vėsinimo miestuose praktiką, įskaitant karščiui atsparų miestų projektavimą, trūkumas ir turimų priemonių, kuriomis būtų remiamas šios galimybės plėtojimas, trūkumas. Švietimo, mokymo ir dalijimosi patirtimi vaidmuo yra labai svarbus, ypač politikos formuotojams ir specialistams, siekiant užtikrinti, kad normos, praktika ir standartai, projektai ir planai būtų suderinti su techninėmis galimybėmis ir tinkamomis tvaraus miestų vėsinimo priemonėmis. Sėkmingam planavimui ir įgyvendinimui reikalingas tarpžinybinis bendradarbiavimas. 

Išlaidos ir nauda

Tiesioginės išlaidos gali labai skirtis priklausomai nuo sprendimo. Pavyzdžiui, fontanų ir purškimo sistemų kaina yra maža, palyginti su sudėtingais sprendimais. Pastarosiose gamtos procesais pagrįsti sprendimai derinami su inžineriniais metodais (pvz., skirtingais atspalvio, garinimo ir vėdinimo aplink vandens telkinius deriniais ir rūko purkštukais, siekiant padidinti vėsinimo poveikį). Fontanai reikalauja reguliariai stebėti ir prižiūrėti vandens kokybę, filtrus ir purškimo purkštukus. Išlaidos gali padidėti vandens trūkumo ir prieštaringų vandens išteklių poreikių atvejais, atsižvelgiant į kitus naudojimo būdus ir naudotojus. 

Naujojo europinio bauhauzo priemonė yra nauja finansavimo priemonė. Ja siekiama atgaivinti rajonus skatinant sprendimus, kurie būtų ne tik tvarūs, bet ir įtraukūs bei gražūs. Finansavimo galimybes persvarstyti ir pertvarkyti miestų erdves, įskaitant geriamojo ir vėsinamo vandens elementus, galima rasti specialiame finansavimo tinklalapyje.

Miestų vėsinimas naudojant vandenį gali duoti daug naudos, visų pirma geresnei gerovei ir sveikatai, ypač vyresnio amžiaus žmonėms. Naujų geriamojo vandens fontanėlių įrengimas taip pat gali būti naudingas aplinkai, nes piliečiai ir miesto svečiai skatinami pakartotinai naudotinus butelius užpildyti vandentiekio vandeniu, o ne pirkti naujus plastikinius vandens butelius. Teigiamas poveikis turizmo ekonomikai taip pat gali būti pasiektas karščiausiais mėnesiais, užkertant kelią žmonėms pasirinkti skirtingas vietas, kurios yra mažiau linkusios į karščio bangas.

Teisiniai aspektai

Nei ES, nei ES valstybėse narėse nėra griežto reglamentavimo, kaip tvariai vėsinti miestus naudojant vandenį. Vietos valdžios institucijos (savivaldybės) yra atsakingos už miestų vandens ir prisitaikymo prie klimato kaitos planavimą, įskaitant priemones, kuriomis išplečiamos vandens tiekimo paslaugos, pavyzdžiui, (geriamieji) fontanai. 

Įgyvendinimo laikas

Įgyvendinimo laikas priklauso nuo sprendimų ir gali skirtis nuo kelių mėnesių iki kelerių metų, priklausomai nuo sukurtos sistemos sudėtingumo ir dydžio. L ocal aušinimo sistema s, pagrįsta žmogaus sukurta sistema s, pvz., Fontanai ar vandens dušai, nėra tokia ilga, kad užbaigtų, kai tik bus priimtas sprendimas juos statyti. Įgyvendinimo laikas gali būti ilgesnis (keleri metai), jei šie sprendimai bus įtraukti į planą, kuris taip pat apima sudėtingesnę mėlynąją ir žaliąją infrastruktūrą, pavyzdžiui, miesto upelių atkūrimą arba vėsinimo vietų tinklo kūrimą miesto mastu. 

Visą gyvenimą

Kadangi jie yra apstatytos aplinkos dalis, stabilizuota aušinimo sistema, pvz., fontanai, paprastai trunka ilgiau nei 10 metų. Priešingai, kitos aušinimo sistemos, pvz., gatvių drėkinimas arba viešųjų atvirų erdvių purškimas, turi trumpalaikį poveikį ir prireikus jas reikia pakartotinai įdiegti.  

Nuorodos

Paskelbta Climate-ADAPT: Apr 18, 2025

Susiję ištekliai

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Atsakomybės atmetimas
Šį vertimą sukūrė „eTranslation“ – Europos Komisijos teikiama mašininio vertimo priemonė.