All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesIt-tibdil fil-klima jbiddel id-distribuzzjoni u l-attività ta’ vetturi li jġorru l-mard bħan-nemus, il-qurdien u s-sandflies fl-Ewropa. Temperaturi aktar sħan ippermettew tifqigħat ta’ dengue, chikungunya, deni tan-Nil tal-Punent, u mard li jinġarr mill-qurdien f’reġjuni ġodda. It-tisħin futur huwa mistenni li jespandi r-riskji ta’ mard li jinġarr minn vetturi lejn it-Tramuntana, speċjalment f’xenarji ta’ emissjonijiet għoljin.
Kwistjonijiet ta' saħħa
It-tibdil fil-klima qed ibiddel il-mod kif xi mard jiġi trażmess fl-Ewropa, speċjalment dak mifrux minn vetturi bħall-qurdien u n-nemus. Temperaturi ogħla, bidliet fix-xita, xtiewi aktar moderati, u bidliet fl-ekosistemi jaffettwaw l-attività, in-numri, u ż-żoni fejn jgħixu dawn il-vetturi. Dan ifisser li l-mard li jġorru jista’ jidher f’żoni fejn kienu rari jew qatt ma dehru qabel. Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) jipprovdi aġġornamenti regolari dwar id-distribuzzjoni ġeografika ta’ dawn il-vetturi fl-Ewropa, kif ukoll dwar l-okkorrenza tal-mard li jittrażmettu fl-UE/fiż-ŻEE.
It-tabelli li ġejjin huma lista mhux eżawrjenti ta’ mard li jinġarr minn vettur maqsum f’mard li jinġarr min-nemus u mill-qurdien.
Effetti osservati
It-tibdil fil-klima ma għadux theddida futura, huwa theddida attwali, u qed isawwar mill-ġdid b’mod attiv ix-xenarju ta’ mard infettiv madwar l-Ewropa (EEA, 2022). Qed naraw "normalità ġdida" fejn il-mard tropikali qed jiġi trażmess lokalment fl-Ewropa. Il-vetturi invażivi, bħan-nemusa tigra Asjatika (Aedes albopictus), issa huma stabbiliti madwar il-kontinent, u jimbuttaw lejn it-Tramuntana u f’altitudnijiet ogħla fejn qabel ma setgħux jgħixu (Jum Dinji tal-Mosquito 2025: L-Ewropa tistabbilixxi rekords ġodda għall-mard li jinġarr min-nemus).
L-evidenza hija ċara: numri rekord ta’ każijiet miksuba lokalment ta’ infezzjoni bil-virus tan-Nil tal-Punent u l-marda tal-virus ta’ chikungunya qed jiffaċċjaw reġjuni ladarba jitqiesu sikuri (Wadman, 2025). Din il-bidla hija xprunata minn adattament bijoloġiku: in-nemus qed jiżviluppa “ebusija kiesħa” biex jgħix fix-xtiewi Ewropej, filwaqt li l-patoġeni virali qed jinbidlu biex jinfirxu b’mod aktar effiċjenti fl-ambjenti lokali tagħna (Delwel u Mordecai, 2025). Sabiex jiġu protetti ċ-ċittadini Ewropej, l-urġenza politika u s-sorveljanza integrata issa huma ta’ importanza kbira għall-ġestjoni ta’ dawn ir-riskji għas-saħħa li qed jespandu (ir-Regolament (UE) 2022/2371 dwar theddid transkonfinali serju għas-saħħa).
Effetti proġettati
L-adegwatezza klimatika tan-nemusa tat-tigra fl-2041–2070 f’xenarju ta’ emissjonijiet għoljin
(Ikklikkja l-mappa biex tara l-verżjoni interattiva)
L-indiċi tal-Adegwatezza Klimatika tat-Tiger Mosquito huwa rilevanti għas-saħħa tal-bniedem. In-nemusa tigra (Aedes albopictus) hija speċi invażiva mix-Xlokk tal-Asja ppreferuta minn klima aktar sħuna u tirrappreżenta theddida serja peress li tittrażmetti mard li jinġarr minn vetturi bħad-dengue u ċ-chikungunya. Fatturi ambjentali, fosthom il-kundizzjonijiet tat-temp, jaffettwaw kemm il-preżenza potenzjali kif ukoll l-attività staġjonali tan-nemus tat-tigra. Hawn eżempju għall-projezzjonijiet ta' nofs is-seklu ‑ (2041–2070) tal-adegwatezza tan-nemus Tiger fil-pajjiżi tal-UE f'xenarju ta' emissjonijiet għoljin ta' ‑ (RCP 8.5).
Sors: Is-Servizz dwar it-Tibdil fil-Klima ta’ Copernicus (C3S)
It-temperaturi li qed jogħlew, ix-xtiewi aktar moderati u l-preċipitazzjoni li qed tinbidel diġà qed itawlu l-istaġuni tan-nemus u jespandu l-popolazzjonijiet tal-Aedes u tal-Culex fl-Ewropa. F’Mosquito day (Aug 20), 2025, l-ECDC iddikjara li sjuf aktar sħan u itwal u bidliet fix-xita qed joħolqu “normalità ġdida” ta’ staġuni ta’ trażmissjoni itwal u aktar intensi għal mard li jinġarr min-nemus, bil-virus tan-Nil tal-Punent u l-virus chikungunya jiġu identifikati f’żoni u tifqigħat ġodda li jilħqu numri rekord ( https://www.ecdc.europa.eu/en/news-events/world-mosquito-day-2025-europe-sets-new records-mosquito-borne-diseases). Il-gwida tal-ECDC dwar il-mard li jinġarr mill-Aedes, bl-istess mod, twissi li t-tibdil fil-klima se jtawwal il-perjodi ambjentali favorevoli għan-nemus tal-Aedes, filwaqt li jżid il-potenzjal għat-tifqigħat tad-dengue, tal-marda tal-virus chikungunya u tal-marda tal-virus Zika fil-kontinent Ewropew.
Il-Lancet Countdown Europe jirrapporta li l-adegwatezza klimatika qed tiżdied għall-virus tan-Nil tal-Punent, il-virus tad-dengue, il-virus taċ-chikungunya, il-virus taż-Zika u l-parassiti tal-Plasmodium (li jikkawżaw il-malarja), li jissuġġerixxi li t-tisħin tal-klimi se jippermetti lil dawn il-patoġeni jippersistu aktar fit-Tramuntana u għal aktar fit-tul kull sena (Van Daalen et al. 2024).
Iżda t-tibdil fil-klima mhux biss qed jaffettwa l-mard li jinġarr min-nemus. Il-valutazzjoni tad-WHO Ewropa tal-borreljożi ta’ Lyme turi li l-qurdien diġà espanda għal latitudnijiet u altitudnijiet ogħla fl-Ewropa u li t-tisħin futur x’aktarx li jiffaċilita aktar tixrid filwaqt li jnaqqas l-okkorrenza f’żoni li jsiru sħan u xotti wisq ( https://www.who.int/publications/i/item/9789289022910).
Reazzjonijiet ta' politika
Il-politika tal-UE dwar il-mard li jinġarr minn vetturi (VBDs) inbidlet progressivament minn approċċ fil-biċċa l-kbira reattiv — iffukat fuq ir-rispons għat-tifqigħat hekk kif iseħħu — għal qafas aktar proattiv u integrat li jirrifletti n-“normalità l-ġdida” tar-riskji għas-saħħa xprunati mill-klima. Iż-żieda fit-temperaturi, it-telf tal-bijodiversità, u t-tfixkil ekoloġiku, flimkien mal-globalizzazzjoni, qed jespandu l-firxa ġeografika u t-twieqi ta’ trażmissjoni staġjonali ta’ patoġeni li jinġarru minn vetturi. F’dan il-kuntest, l-UE inkorporat dejjem aktar it-tħejjija għall-VBD fi ħdan il-viżjoni usa’ tal-Unjoni Ewropea tas-Saħħa, li għandha l-għan li ssaħħaħ ir-reżiljenza fit-tul u l-azzjoni koordinata madwar l-Istati Membri aktar milli tiddependi fuq miżuri temporanji ta’ konteniment ( https://commission.europa.eu/topics/public-health/european-health-union_en).
Pilastru ewlieni ta’ din l-istrateġija li qed tevolvi huwa t-tħejjija mtejba permezz ta’ investiment fl-innovazzjoni u s-sigurtà tas-saħħa, bħal azzjoni konġunta tal-UE għall-espansjoni tas-sistemi nazzjonali tal-Istati Membri għall-kapaċitajiet ta’ detezzjoni u kontroll tat-theddid mill-vetturi. Din l-azzjoni konġunta se tistabbilixxi programmi interdixxiplinari għall-monitoraġġ tad-distribuzzjoni tal-vetturi u tad-dinamika tal-popolazzjoni u se tiżviluppa u timplimenta kontromiżuri għall-kontroll ta’ vetturi li jittrażmettu l-mard, inklużi metodi fiżiċi, bijoloġiċi u kimiċi, ikkomplementati minn kampanji pubbliċi ta’ sensibilizzazzjoni.
Fil-livell operazzjonali, il-politika tal-UE qed tavvanza wkoll lejn sorveljanza u kontroll integrati tal-vetturi. Minflok ma tiffoka biss fuq każijiet kliniċi umani, l-UE tippromwovi approċċ ibbażat fuq Saħħa Waħda li jinkorpora s-sorveljanza tal-annimali (permezz tal-missjoni tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA), u l-monitoraġġ entomoloġiku. Il-proġett VectorNet iffinanzjat mill-ECDC-EFSA għandu rwol ċentrali fil-ġbir u l-kondiviżjoni tad-data dwar in-nemus, il-qurdien, u popolazzjonijiet oħra ta’ vetturi madwar l-Ewropa, li jippermetti detezzjoni tar-riskju aktar bikrija u interventi aktar immirati qabel ma t-tifqigħat jinfirxu b’mod wiesa’ ( https://www.vectornetdata.org/).
Il-koordinazzjoni xjentifika bejn l-aġenziji tal-UE tkompli ssaħħaħ dan il-qafas integrat. L-EFSA, b’mod partikolari permezz tal-Bord tagħha dwar is-Saħħa u l-Benesseri tal-Annimali, tipprovdi parir xjentifiku indipendenti dwar mard żoonotiku li jinġarr minn vettur li jaffettwa lill-annimali ( https://www.efsa.europa.eu/en/topics/topic/vector-borne-diseases). L-EFSA taħdem mill-qrib mal-ECDC biex tikkondividi informazzjoni ta’ sorveljanza u ż-żewġ aġenziji jamministraw b’mod konġunt in-network VectorNet ta’ Saħħa Waħda u l-proġett dwar vetturi ta’ rilevanza veterinarja u għas-saħħa pubblika.
Flimkien, abbażi tad-data miġbura mill-Istati Membri, l-EFSA u l-ECDC jingħaqdu flimkien biex jivvalutaw l-emerġenza tal-virus tal-West Nile fl-Ewropa u jipproduċu rapporti konġunti ta’ kull xahar dwar l-infezzjonijiet fil-bnedmin u fl-annimali, jappoġġaw it-tfassil ta’ politika bbażat fuq l-evidenza u jsaħħu l-kooperazzjoni transsettorjali fil-qalba tal-istrateġija VBD tal-UE.
B’mod parallel ma’ dawn l-iżviluppi istituzzjonali u regolatorji, l-UE qed issaħħaħ ukoll il-pedamenti xjentifiċi u operazzjonali tagħha għat-theddid għas-saħħa relatat mal-klima‑ permezz tar-Raggruppament Ewropew dwar il-Klima u s-Saħħa (Saħħa Klimatika), kooperazzjoni ta’ Orizzont Ewropa li tlaqqa’ flimkien sitt proġetti ewlenin ta’ riċerka u innovazzjoni: BlueAdapt, CATALYSE, CLIMOS, Orizzonti GĦOLJA, IDAlertu TRIGGER. B'ħidma kollettiva, dawn il-proġetti jiġġeneraw evidenza, data, għodod ta' sorveljanza, u kapaċitajiet ta' twissija bikrija tal-‑ li jappoġġaw direttament it-tħejjija tal-UE għal mard trasmess minn vettur ‑ u mard ieħor sensittiv għall-klima ‑. Ir-Raggruppament jippromwovi sinerġiji fost il-komunitajiet tar-riċerka ambjentali, klimatika u tas-saħħa, itejjeb it-traduzzjoni tal-politika tax-xjenza‑, u jiżviluppa indikaturi u approċċi ta' mmudellar armonizzati li jgħinu biex jiġu antiċipati r-riskji emerġenti aktar milli jirrispondu għalihom b'mod reattiv. Billi jikkontribwixxi għarfien xjentifiku mill-aktar avvanzat f’inizjattivi bħall-Unjoni Ewropea tas-Saħħa, il-HERA, u l-Istrateġija tal-UE dwar l-Adattament għat-Tibdil fil-Klima, ir-Raggruppament Klimatiku-Saħħa jaġixxi bħala pont bejn ir-riċerka, il-politika u l-prattika—it-tisħiħ tal-kapaċità tal-UE li tbassar it-theddid, tiggwida interventi mmirati, u tibni reżiljenza fit-tul għal ‑ fi klima li qed tinbidel malajr.
Riżorsi relatati
Referenzi
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?



