European Union flag

1.5 Kommunisere tilpasning og auka medvit

Vellukka kommunikasjon av klimatilpasning er ofte nøkkelen til å sikre politisk og offentleg støtte, styrke offentleg deltaking og oppmuntre til tiltak i privat sektor. For kommunikasjon må dei riktige meldingane i dei mest passande formata for ulike målgrupper utviklast.

Å identifisere effektive måtar å kommunisere klimaendringar på og behovet for tilpasning er ein viktig føresetnad for felles tilpasningsarbeid blant ansvarlege styresmakter og andre råka partar, bør vere ein integrert del av utarbeidinga av ein tilpasningsprosess.

I. Klargjere terminologien

Når du arbeider med andre tenester og interessentar, men òg når du informerer ålmenta om spørsmålet om tilpasning, må viktige vilkår avklarast for å byggje eit felles språk og no ei felles forståing. Avtalte internasjonale definisjonar kan først vurderast, og definering av nøkkelomgrepar som er spesifikke for dei lokale eigenskapane, kan då vere ei oppgåve for kjerneteamet. Når det er avtalt, kan ei ordliste leggjast til tilpasningspolitiske dokumenter.

Climate-ADAPT-ordlista  samlar eit sett med nøkkelreferanseordlister med den spesialiserte terminologien om klimaendringar og tilpasning. Klimatilpasningsalternativane er kategoriserte i samsvar med Key Type Measures (KTM), eit system som brukast til å rapportere klimatilpasningstiltak i EØS-medlemslanda, som ein del av Energy Union Governance Regulation (EU, 2018).

II. Kommunisere klimaendringar og behov for tilpasning

Kommunisere klimaendringar og behov for tilpasning bør gjennomførast innanfor og utanfor ansvarlege styresmakter for å auke medvitet, auke aksepten og motivere til å setje i verk tilpasningstiltak.

Deling av informasjon er mellom anna ein viktig føresetnad for god tilpasning. Informasjon om klimaendringar, verknader og moglege tilpasningstiltak bør samlast og forbetrast på brukarorienterte måtar for å nå ulike målgrupper. Døme på god praksis frå andre land kan fremje tilpasningsprosessen ytterlegare og tillate læring.

Ulike formater for kommunikasjon eksisterer og kan vise seg å vere nyttige, til dømes personlege konsultasjonar, internettkommunikasjon/online kunnskapsplattformer og sosiale medium og andre massemedium for å spreie informasjon om klimaendringar, verknader og moglege tilpasningstiltak.

Ei nasjonal webportal/plattforminnsamling av skreddarsydd informasjon om klimaendringar og klimatilpasning på nasjonalt språk kan visa seg å vera eit utmerkt verktøy for å formidle relevant informasjon — til dømes Oversikt over klimatilpasningsplattformer i Europa. Slik plattform bør koplast til andre eksisterande portalar for sektorpolitikk (t.d. reduksjon/forvalting av katastroferisiko, biologisk mangfald, vatn, helse).

Lenkjer til eksisterande nasjonale webportalar finst på Climate-ADAPT landssidene.

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.