European Union flag

This page is currently under construction, so it may look a bit different than you're used to. We're in the process of preparing a new layout to improve your experience. A fresh new look for the adaptation options pages is coming soon.

Proporcionar acesso gratuito à água para fins de consumo e arrefecimento é fundamental para combater o calor extremo nas cidades, especialmente durante as ondas de calor.

Different grey interventions make use of water for addressing the increased need for cooling and drinking in summer period and during heatwaves, such as:

  • building, repairing and maintaining fountains for drinking and cooling;
  • providing cooling by water spray (fountains and recreational water features, such as splash pads and spray parks).

Fountains and recreational water features can also have positive social effects: they can be used as meeting places fostering community ownership of a public space.

Cooling infrastructure should be developed in a socially just way, making sure equal access to outdoor cooling is enabled, especially targeting vulnerable populations.

It is highly recommended that cities, using water features to manage heatwaves, adopt all precautions to minimise water consumption: cooling strategies, especially if implemented during water shortages, shall not cause additional pressure on the water resource. A combination of solutions can help save water:

  • use green infrastructure that provides shading;
  • minimize water consumption by, e.g., avoiding permanent water flow;
  • maximise closed-water cycle for not drinking purposes;
  • re-use water after treatment for not drinking purposes.
Vantagens
  • Water features in all neighbourhoods would enable access to cooling to all, reducing social vulnerability.
  • Cooling increases well-being and decreases health impacts at a low cost.
  • The availability of potable water reduces plastic waste.
Desvantagens
  • Installing water features increases water use and may create conflicting demands in periods of water scarcity.
  • Lack of information on benefits may hamper achieving the objective of cooling.
Sinergias relevantes com a mitigação

No relevant synergies with mitigation

Leia o texto completo da opção de adaptação.

Descrição

Os investimentos em serviços e infraestruturas de abastecimento de água podem ajudar as cidades nos seus esforços para se tornarem mais resilientes aos efeitos negativos do aquecimento global e das ondas de calor. Estas medidas podem consistir em diferentes pacotes de intervenções «cinzentas», tais como: 

  • Construção, reparação e manutenção de fontes para beber e arrefecer;
  • Arrefecimento por pulverização de água (fontes e características de água recreativas, como almofadas salientes e parques de pulverização).

A reparação de fontes de bebida históricas e a instalação de novas cria mais oportunidades para as pessoas que experimentam os efeitos negativos do calor na cidade. Eles podem usar a água para beber quando sentem sede ou podem usar a água para esfriar. A utilização de água para efeitos de arrefecimento diminui a temperatura do ar por evaporação, absorção de calor e transporte de calor. O efeito de resfriamento da água corrente é maior do que o da água parada, devido ao processo de mistura de água corrente com ar e transporte de calor. Um spray de água de uma fonte tem um efeito de arrefecimento ainda maior devido à grande superfície de contacto da água e do ar, o que estimula a evaporação. O efeito de arrefecimento por evaporação também ocorre quando o pulverizador de água está em contacto com a pele, diminuindo a temperatura corporal. Fontes e recursos hídricos recreativos também podem ter efeitos sociais positivos, uma vez que aumentam a atratividade dos espaços públicos. Por exemplo, a administração municipal de Budapeste relançou o seu «Programa de arrefecimento», criando ilhas de arrefecimento e bebedouros para proteger os residentes e os hóspedes da exposição prolongada a temperaturas elevadas. Todos os bebedouros de Budapeste podem ser facilmente encontrados através de um mapa online disponível no site municipal. Fontes também são comumente apreciadas pelas pessoas e servem como locais de encontro.  Do mesmo modo, foram instaladas em Paris fontes que combinam a distribuição de água para beber e o nevoeiro, a fim de ajudar os cidadãos a lidar com o stress térmico. 

Melhorar o bem-estar das pessoas através da redução do desconforto térmico é também uma solução para preservar a economia do turismo durante as condições climáticas desfavoráveis nos meses mais quentes. Muito provavelmente, o calor excessivo manteria os turistas longe de algumas cidades, especialmente no sul da Europa. Fontes e recursos aquáticos recreativos podem, por exemplo, aumentar a atratividade dos espaços públicos para os turistas. Ao mesmo tempo, diminuem o stress térmico tanto para os residentes como para os turistas.  

Existe um compromisso evidente entre a aplicação das soluções de arrefecimento acima referidas e o consumo de água. Por conseguinte, as opções acima referidas não podem ser aplicadas em situações de escassez de água. Na verdade, há uma enorme necessidade de as cidades adotarem estratégias de refrigeração sustentáveis que não causem pressão adicional sobre os valiosos recursos hídricos.  

Por esta razão, é altamente recomendável que as cidades, usando recursos hídricos para gerir ondas de calor, adotem todas as precauções para minimizar o consumo de água. Este objetivo pode ser alcançado através de: 

  • integração da utilização da água com opções de infraestruturas verdes que proporcionem arrefecimento através do efeito de sombra e do microclima proporcionados pela vegetação, pelo coberto arbóreo e pelas massas de água urbanas em zonas urbanas densamente construídas com elevada proporção de solo pavimentado. As espécies arbóreas resilientes às alterações climáticas são especialmente adequadas a este âmbito (ver também a opção Espaços verdes e corredores em zonas urbanas);
  • utilização de uma conceção inovadora para a construção de fontes de água potável, minimizando o consumo de água (sistemas para evitar o fluxo permanente de água);
  • maximizar a adoção de um ciclo fechado da água para fins não alcoólicos. As águas pluviais ou as águas residuais domésticas e municipais podem ser reutilizadas para arrefecimento (por exemplo, humedecimento de ruas), após tratamento adequado (ver opção de reutilização da água). 

O planeamento e a conceção de utilizações sustentáveis da água para arrefecimento podem beneficiar da combinação com uma conceção urbana sensível à água (WSUD). 

Participação das partes interessadas

Tal como acontece com qualquer tipo de planeamento urbano, a participação das partes interessadas é importante para o êxito do planeamento, da conceção e da execução destas medidas. Uma vez que alguns sistemas de arrefecimento urbano são complexos, necessitam de colaboração intersetorial e de conhecimentos especializados de diferentes disciplinas. O sector privado e as empresas locais podem ser participantes relevantes e participar no planeamento ou na cobertura dos custos de execução. Os bairros com baixo estatuto socioeconómico e os grupos vulneráveis podem sofrer desproporcionalmente mais durante as ondas de calor, uma vez que o seu ambiente de vida pode ser menos verde e fresco do que nos bairros ricos. É necessária uma atenção específica para assegurar que as infraestruturas de refrigeração são desenvolvidas de forma socialmente justa nas cidades. É necessária uma sensibilização proativa e uma participação significativa para assegurar que as comunidades visadas participam no planeamento do arrefecimento urbano. A igualdade de acesso a opções de refrigeração ao ar livre (centros de refrigeração, parques) é crucial para uma adaptação eficaz contra o calor extremo, especialmente para a população idosa. 

Sucesso e fatores limitantes

O forte empenho da liderança da cidade e o apoio do presidente da câmara local interessado na agenda de adaptação podem ser um motor fundamental para soluções sustentáveis. O planeamento holístico como parte de outro planeamento urbano, o levantamento da vulnerabilidade social e a colocação de novos sistemas com base em análises holísticas reforçarão a sustentabilidade social e ambiental dos sistemas de arrefecimento. As medidas devem ser incluídas nos instrumentos de planeamento urbano e, em especial, no seu plano de adaptação. O êxito depende significativamente do nível de integração com outras medidas, por exemplo, a reutilização de águas residuais para rega de jardins, a fim de poupar água limpa a utilizar para esta medida. Se não for integrada num plano mais vasto de gestão da água, esta medida poderia conduzir a um aumento do consumo de água, que seria insustentável durante as secas e as vagas de calor. Outro problema é que o arrefecimento sustentável é um esforço intersetorial que requer colaboração entre setores e disciplinas. Muitas vezes, não existem «proprietários» claros da medida , ou nenhum deles assume a responsabilidade pela mesma. Um fator limitativo importante é a falta de informações sobre práticas sustentáveis de arrefecimento urbano, incluindo a conceção urbana resistente ao calor e a falta de instrumentos disponíveis para apoiar a execução desta opção. O papel da educação, da formação e da partilha de experiências é crucial, especialmente para os decisores políticos e os profissionais, a fim de assegurar que as normas, práticas e normas, os projetos e os planos estão alinhados com as possibilidades técnicas e as medidas adequadas para um arrefecimento urbano sustentável. A colaboração interdepartamental é necessária para o êxito do planeamento e da execução. 

Custos e benefícios

Os custos diretos podem variar substancialmente consoante a solução. Por exemplo, o custo das fontes e dos sistemas de pulverização é baixo em comparação com soluções complexas. Estas últimas combinam soluções baseadas na natureza com técnicas orientadas pela engenharia (por exemplo, diferentes combinações de sombreamento, evaporação e ventilação em torno de massas de água e bicos de neblina para aumentar o efeito de arrefecimento). As fontes requerem monitoramento e manutenção regulares para a qualidade da água, filtros e bicos de pulverização. Os custos podem aumentar em situações de escassez de água e de procura contraditória de recursos hídricos, com outras utilizações e utilizadores. No entanto, o arrefecimento das cidades através da utilização de água pode proporcionar muitos benefícios, sobretudo para melhorar o bem-estar e a saúde, especialmente para os idosos. A instalação de novos bebedouros também pode ter um benefício ambiental, uma vez que os cidadãos e os hóspedes da cidade são incentivados a recarregar garrafas reutilizáveis com água da torneira, em vez de comprar novas garrafas de água de plástico. Os impactos positivos na economia do turismo também podem ser alcançados nos meses mais quentes, impedindo as pessoas de escolher diferentes destinos menos propensos a ondas de calor.

Aspectos legais

Não existe uma regulamentação sólida para o arrefecimento urbano sustentável através da utilização de água na UE ou nos Estados-Membros da UE. Os governos locais (municípios) são responsáveis pelo planeamento da água e da adaptação às alterações climáticas nas cidades, incluindo medidas para alargar os serviços de abastecimento de água, como as fontes (de água potável). 

Tempo de implementação

O tempo de implementação depende das soluções e pode variar de alguns meses a alguns anos, dependendo da complexidade e dimensão do sistema construído. Os sistemas de arrefecimento ocal baseados em sistemas artificiais, como fontes ou chuveiros de água, não demoram tanto tempo a concluir uma vez tomada a decisão de os construir. O prazo de execução pode ser mais longo (vários anos) se estas soluções forem integradas num plano que também inclua infraestruturas azuis e verdes mais complexas, como a recuperação de ribeiros urbanos ou o desenvolvimento de redes de locais de arrefecimento à escala da cidade. 

Vida

Uma vez que fazem parte do ambiente construído, os sistemas de arrefecimento instalados, como as fontes, têm geralmente uma longa duração, superior a 10 anos. Pelo contrário, outros sistemas de arrefecimento, como molhar ruas ou pulverizar espaços públicos abertos, têm efeitos a curto prazo e exigem uma aplicação repetida, quando necessário. 

Referências

Publicado em Clima-ADAPT: Apr 22, 2025

Recursos relacionados

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Exclusão de responsabilidade
Esta tradução foi gerada pelo eTranslation, uma ferramenta de tradução automática fornecida pela Comissão Europeia.