European Union flag

This page is currently under construction, so it may look a bit different than you're used to. We're in the process of preparing a new layout to improve your experience. A fresh new look for the adaptation options pages is coming soon.

Limitarea dezvoltării în zonele predispuse la pericole și asigurarea faptului că mediul construit și infrastructura pot rezista la efectele schimbărilor climatice contribuie la conservarea ecosistemelor amenințate de schimbările climatice.

Land use planning is a spatial-based strategy to allocate a specific use to each parcel of land, balancing economic, social and environmental values at national or sub-national levels. It addresses issues such as population growth, competing uses by diverse actors, land degradation and urban development. Climate change represents an additional challenge to land use planning. Integrating climate change adaptation in land use planning is key to  increase resilience, preventing climate impacts due to, e.g., flooding, drought, water scarcity and heat stress, and reducing the exposure of valuable assets and services to risks related to such hazards.

A more strategic and long-term approach is needed to include climate change adaptation in land use planning. Vulnerability mapping of current and future climate conditions should be included in the planning process. Once the most vulnerable zones are identified, land use and adaptation options for those areas can be identified, discussed with stakeholders and agreed upon with support from experts (e.g. from biodiversity, forestry and agricultural sectors). While engaging stakeholders, vulnerable groups need to be particularly involved to ensure their needs are covered.

Avantaje
  • Can help to promote nature-based solutions for adaptation.
  • Educates stakeholders and decision makers about risks and opportunities.
  • Fosters dialogue on adaptation.
  • Can support the preservation of forests, wetlands and green infrastructure.
  • Can integrate measures for reducing energy use (transport optimization, building position).  
  • Can favour the implementation of spatial measures that improve people’s well-being, also increasing social acceptance of adaptation measures.
Dezavantaje
  • Land-owners may disagree with the land use identified by public authorities, and this can create unease or conflicts.
  • May disproportionally affect vulnerable groups if land use changes do not carefully cover their needs (e.g. easy access to services and green spaces).
  • Public authorities may lack enforcement and coordination capacities.
  • Private owners may lack implementing capacity.
  • Certain land uses may decrease land value.
Sinergii relevante cu măsurile de atenuare

Reducing energy demand, Carbon capture and storage

Citiți textul integral al opțiunii de adaptare

Descriere

Amenajarea integrată a utilizării terenurilor este o strategie spațială de alocare a terenurilor pentru diferite utilizări, echilibrând valorile economice, sociale și de mediu la nivel național sau subnațional. Acesta este procesul de sprijinire a factorilor de decizie și a utilizatorilor de terenuri în selectarea celei mai bune combinații de utilizări ale terenurilor pentru arăspunde în cele din urmă nevoilor multiple ale oamenilor, protejând în același timp resursele naturale și serviciile ecosistemice. Amenajarea teritoriului este o abordare bine consolidată și un instrument-cheie pentru atenuarea intereselor concurente în ceea ce privește terenurile între grupuri, comunități și utilizatori distincți, precum și între titularii de drepturi tradiționale și autoritățile de stat sau întreprinderile private. Planificarea integrată a utilizării terenurilor abordează în mod obișnuit aspecte precum creșterea populației, creșterea utilizărilor concurente ale resurselor limitate de către diverși actori, degradarea terenurilor și dezvoltarea urbană nesustenabilă. Schimbările climatice reprezintă o provocare suplimentară pentru amenajarea teritoriului, care se cumulează cu cele care nu sunt legate de climă. Planificarea integrată a utilizării și a utilizării care recunoaște pe deplin schimbările climatice poate contribui la prevenirea impactului asupra climei din cauza inundațiilor, a secetei, a deficitului de apă și a stresului termic, precum și la reducerea expunerii activelor valoroase la riscurile legate de astfel de pericole. Planificarea strategică a utilizării terenurilor poate fi, de asemenea, utilă pentru prevenirea și reducerea impactului altor dezastre naturale care sunt atât climatice, cât și neclimatice. De exemplu, amenajarea teritoriului este utilă în cazul avalanșelor de zăpadă, cum ar fi, de exemplu, în Elveția și Austria, unde zonarea este utilizată pentru a restricționa construirea de noi clădiri în zonele predispuse la avalanșe.

Cu alte cuvinte, prin amenajarea teritoriului, autoritățile locale și regionale își pot spori reziliența la schimbările climatice majore și se pot asigura că comunitățile dispun de mecanisme integrate pentru a face față și a atenua astfel de schimbări. Planificarea integrată a utilizării terenurilor, care recunoaște pe deplin și abordează impactul schimbărilor climatice, necesită o abordare mai strategică și pe termen lung în comparație cu planificarea spațială tradițională. Pentru a include în mod corespunzător schimbările climatice în amenajarea teritoriului, cartografierea vulnerabilității condițiilor climatice actuale și viitoare ar trebui inclusă în baza de cunoștințe a procesului de planificare. Odată identificate cele mai vulnerabile zone, pot fi identificate utilizări alternative și opțiuni de adaptare bazate pe spațiu pentru zonele respective, discutate cu părțile interesate și convenite cu sprijinul experților (de exemplu, din sectoarele biodiversității, silviculturii și agriculturii). 

Instrumentele de planificare pot fi utilizate pentru a reduce riscurile climatice în diferite moduri, inclusiv: (i) limitarea dezvoltării în zonele predispuse la pericole; (ii) asigurarea faptului că mediul construit poate rezista la o serie de dezastre naturale; (iii) contribuția la conservarea ecosistemelor naturale care protejează comunitățile împotriva pericolelor (de exemplu, dune care amortizează efectele furtunilor costiere), (iv) promovarea măsurilor de adaptare bazate pe natură și (iv) educarea părților interesate și a factorilor de decizie cu privire la riscuri și oportunități și încurajarea dialogului cu privire la adaptare. Măsurile de evitare a expunerii elementelor valoroase la riscurile climatice implică, în general, zonarea, codurile de construcție (cum ar fi înălțimile minime ale podelei și măsurile de impermeabilizare) și autorizațiile de utilizare a terenurilor. Planurile integrate de utilizare a terenurilor pot, de asemenea, să acționeze pe o scară mai largă asupra acoperirii terenurilor, de exemplu planificarea pentru împădurire și reîmpădurire, conservarea și refacerea ecosistemelor (de exemplu, zonele umede și râurile) și zonele rurale sau urbane de retenție a apei. Planificarea integrată a utilizării terenurilor ar trebui să ofere direcții strategice care să acorde prioritate, ori de câte ori este posibil, adoptării unor soluții ecologice, fără regrete și bazate pe natură. În acest caz, se pot obține un număr mare de beneficii conexe pentru mediu și societate, inclusiv, de exemplu, oportunități de recreere, condiții de viață și bunăstare, în special în sistemele urbane, îmbunătățirea biodiversității și furnizarea de servicii ecosistemice. 

Participarea părților interesate

Amenajarea teritoriului implică diferite autorități administrative care acționează la nivel local, subnațional sau național; toate acestea având competențe și responsabilități diferite. Nivelul național abordează, de obicei, aspecte dintr-o „macroperspectivă”, având în vedere dezvoltarea întregii țări; nivelurile subnaționale promovează „meso-perspectivele”, cu accent pe aspectele regionale; iar nivelurile municipale au „microperspective”, concentrându-se în principal pe dezvoltarea comunităților din cadrul municipalității lor (GIZ, 2011). În ceea ce privește planificarea adaptării, aceste niveluri trebuie aliniate, mergând într-o direcție comună. Acest lucru ar putea fi dificil din cauza unor posibile viziuni și interese contradictorii. 

În plus, o planificare reușită necesită contribuții din partea unei game largi de actori și sectoare, cum ar fi agricultura, silvicultura, locuințele, transporturile, energia, mediul și, foarte adesea, persoanele fizice. După cum arată experiența anterioară, abordările convenționale de planificare (de sus în jos) au avut foarte puțin succes din cauza lipsei de dialog și de coordonare - participarea a fost identificată ca fiind un factor-cheie pentru planificarea cu succes a utilizării terenurilor. Acesta acoperă comunicarea și cooperarea între toți actorii implicați. Participarea părților interesate ar trebui să asigure faptul că toți participanții își pot formula interesele și obiectivele în cadrul unui dialog, în timpul etapelor de concepere, planificare și punere în aplicare a procesului de amenajare a teritoriului. Această formă de planificare pune accentul pe învățarea în comun de către și cu populația/părțile interesate locale sau regionale. Implicarea deplină a părților interesate este esențială pentru definirea unei viziuni viitoare, stabilirea priorităților în ceea ce privește adaptarea la schimbările climatice și reducerea riscului de dezastre, evitarea/minimizarea conflictelor dintre sectoare și crearea de sinergii. 

Succesul și factorii limitatori

Politicile și subvențiile UE influențează puternic schimbările de utilizare a terenurilor la scară regională. Este necesar un sprijin politic puternic în faza de planificare și acesta este un factor-cheie pentru punerea în aplicare a măsurilor planificate. Implicarea adecvată a părților interesate este esențială pentru a asigura un proces de planificare transparent și partajat care să conducă la măsuri spațiale convenite de comun acord. Cu toate acestea, interesele personale ale proprietarilor de terenuri pot acționa ca un factor limitativ dacă aceștia nu sunt de acord cu modificările propuse în ceea ce privește utilizarea terenurilor. În plus, armonizarea planului de utilizare a terenurilor cu instrumentele de planificare și politicile sectoriale preexistente poate fi dificilă. Pentru a asigura o punere în aplicare fără probleme a planului, trebuie evitată contradicția între viziunile și obiectivele diferitelor instrumente. 

Lipsa unor date solide, incertitudinile în ceea ce privește proiecțiile climatice, colaborarea eficace și schimbul de informații între diferiții actori implicați reprezintă factori comuni de limitare a planificării. 

Un plan de utilizare a terenurilor nu este un scop în sine, ci un instrument pentru realizarea unei utilizări utile și durabile a terenurilor. Prin urmare, nicio planificare a utilizării terenurilor nu ar trebui să înceapă fără o analiză și o discuție aprofundată a mijloacelor financiare și a surselor disponibile pentru punerea sa în aplicare. Fără această securitate, chiar și un plan bine stabilit se va confrunta în curând cu blocaje financiare și nu va fi posibil să se pună în aplicare măsurile prevăzute în plan. Prin urmare, problema esențială este de a corela planificarea cu întocmirea bugetului – sau chiar o mai bună întocmire a bugetului cu planificarea. 

Un alt aspect al succesului amenajării teritoriului depinde de capacitățile tuturor actorilor, în special ale agenției principale responsabile și ale instituțiilor și grupurilor care preiau responsabilitățile pentru punerea în aplicare a planului. Instituirea acestor capacități este adesea mai complicată decât se preconizase. Structurile descentralizate de amenajare a teritoriului există adesea în întreaga Europă, iar responsabilitățile sunt repartizate între diferite ierarhii. Capacitatea acestor structuri poate fi foarte diferită de la o instituție la alta, de la o țară la alta și de la o regiune la alta. Lipsa de coordonare instituțională, personalul subcalificat, schimbările frecvente de personal, dezechilibrele dintre misiunile acceptate și capacitățile disponibile și orientarea către execuție, mai degrabă decât către planificare, sunt adesea factori care limitează amenajarea teritoriului. 

Costuri și beneficii

Măsurile de amenajare a teritoriului reduc costurile daunelor prin excluderea unor activități din zonele de risc sau prin asigurarea condițiilor în care pot fi permise anumite dezvoltări în aceste zone. Zuidplaspolder (Țările de Jos) a fost utilizat pentru un proiect de dezvoltare urbană la scară largă: imunizarea zonei la schimbările climatice prin amenajarea teritoriului a condus la un raport costuri-beneficii mai bun decât măsurile unice de adaptare (de exemplu, locuințe rezistente la inundații și infrastructură ajustată) (Bruin, 2013). O ther studii (de exemplu, Tröltsch, et al., 2012) indică faptul o evaluare cost-beneficiu este dificil de realizat, de asemenea, din cauza incertitudinii ridicate a proiecțiilor climatice. Un alt aspect care trebuie luat în considerare este faptul că raportul beneficiu-cost al unei măsuri de adaptare bazate pe spațiu poate depinde de perspective diferite, de exemplu conducând la beneficii pentru o anumită comunitate, dar posibil reducând valoarea anumitor proprietăți individuale. În Austria, de exemplu, zonele roșii (zone cu risc ridicat) care sunt definite în „planurile privind zonele de pericol” stabilite la nivel municipal pentru a contracara efectele alunecărilor de teren și ale inundațiilor au fost reproiectate în unele cazuri pentru a face față noilor riscuri cauzate de schimbările climatice (de exemplu, Neustift im Stubaital). Acest lucru face construirea de case în aceste zone mai dificilă sau chiar imposibilă, ceea ce duce la o pierdere a valorii proprietății. 

Aspecte juridice

Amenajarea teritoriului este afectată de punerea în aplicare a unei game largi de politici și directive ale UE, inclusiv a politicii agricole comune, a directivelor privind păsările și habitatele, a Directivei-cadru privind apa (DCA), a Directivei privind inundațiile, a politicii de gestionare integrată a zonelor costiere etc. Pe de altă parte, se preconizează că măsurile planificate vor contribui, de asemenea, în mod direct sau indirect, la obiectivele acestor politici și directive.  

De exemplu, prin elaborarea planurilor de amenajare a teritoriului, controlul dezvoltării și aplicarea tehnicilor și abordărilor de planificare, amenajarea teritoriului poate contribui la punerea în aplicare cu succes a „măsurilor de bază” ale DCA și, prin urmare, poate contribui la încurajarea gestionării durabile și a protecției resurselor de apă dulce. Un alt exemplu este realizarea obiectivelor Natura 2000 în combinație cu obiectivele de dezvoltare prin amenajarea teritoriului. Acest lucru are un mare potențial de a reduce în mod eficace pierderea biodiversității și de a asigura conformitatea diferitelor evoluții sectoriale cu legislația privind natura. 

Timp de implementare

Timpul necesar pentru elaborarea unui plan de utilizare a terenului este rezonabil, în funcție de reglementările naționale, de tipologia planului specific avut în vedere și de scara sa patială. Timpul depinde, de asemenea, de procesul participativ care a fost instituit și de posibilele conflicte care apar între diferitele autorități și părți interesate implicate. Implementarea planului este, de asemenea, variabilă și necesită, de regulă, de la 5 la 10 ani, cu revizuiri și actualizări periodice succesive. 

Durata de viață

Adaptarea prin amenajarea teritoriului care integrează pe deplin schimbările climatice necesită o viziune pe termen lung și obiective pe termen lung. Ar trebui avută în vedere revizuirea periodică a planurilor de utilizare a terenurilor (la fiecare cinci până la zece ani), urmând o abordare flexibilă și adaptabilă a amenajării teritoriului, pentru a permite integrarea progreselor în materie de cunoștințe și revizuirea acțiunilor pe baza monitorizării măsurilor puse în aplicare treptat. Durata de viață a unui plan de utilizare a terenurilor este în mare măsură legată de durata de viață a măsurilor planificate, care se întinde de la două sau trei decenii la peste 100 de ani, de exemplu pentru intervenții complexe care vizează protecția zonelor costiere sau modificări profunde ale alocării utilizării terenurilor.

Referințe

Publicat în Climate-ADAPT: Apr 13, 2025

Resurse conexe

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Excluderea răspunderii
Această traducere este generată de eTranslation, un instrument de traducere automată furnizat de Comisia Europeană.