European Union flag

1.5 Informovanie o adaptácii a zvyšovanie informovanosti

Úspešná komunikácia o adaptácii na zmenu klímy je často kľúčom k zabezpečeniu politickej a verejnej podpory, posilneniu účasti verejnosti a podpore opatrení súkromného sektora. Na to, aby komunikácia dosiahla zamýšľané ciele, je potrebné vypracovať vhodné posolstvá v najvhodnejších formátoch pre rôzne cieľové skupiny.

Identifikácia účinných spôsobov informovania o zmene klímy a potrebách adaptácie je základným predpokladom spoločného úsilia zodpovedných orgánov a ďalších dotknutých zainteresovaných strán v oblasti adaptácie a mala by byť neoddeliteľnou súčasťou prípravy procesu adaptácie.

I. Objasnenie terminológie

Pri spolupráci s inými útvarmi a zainteresovanými stranami, ale aj pri informovaní širokej verejnosti o otázke adaptácie je potrebné objasniť dôležité pojmy s cieľom vybudovať spoločný jazyk a dosiahnuť spoločné porozumenie. Najprv by sa mohli zvážiť dohodnuté medzinárodné definície a definovanie kľúčových pojmov špecifických pre miestne charakteristiky by potom mohlo byť úlohou hlavného tímu. Po schválení by sa do dokumentov o adaptačnej politike mohol pridať glosár.

Glosár  Climate-ADAPT zhromažďuje súbor kľúčových referenčných glosárov so špecializovanou terminológiou o zmene klímy a adaptácii na ňu.

II. Informovanie o zmene klímy a potrebách adaptácie

Informovanie o zmene klímy a potrebách adaptácie by sa malo uskutočňovať v rámci zodpovedných orgánov aj mimo nich s cieľom zvýšiť informovanosť, zvýšiť akceptáciu a motivovať k prijímaniu adaptačných opatrení.

Výmena informácií je okrem iného základným predpokladom dobrej adaptácie. Informácie o zmene klímy, vplyvoch a možných adaptačných opatreniach by sa mali spájať a vylepšovať spôsobom orientovaným na používateľa s cieľom osloviť rôzne cieľové skupiny. Príklady osvedčených postupov z iných krajín by mohli ďalej podporiť proces adaptácie a umožniť učenie sa.

Existujú rôzne formáty komunikácie, ktoré sa môžu ukázať ako užitočné, ako napríklad osobné konzultácie, internetová komunikácia/platformy a masmédiá na šírenie informácií o zmene klímy, vplyvoch a možných adaptačných opatreniach.

Vnútroštátny webový portál/platforma zhromažďujúca prispôsobené informácie o zmene klímy a adaptácii na zmenu klímy v štátnom jazyku sa môže ukázať ako vynikajúci nástroj na šírenie príslušných informácií – napr. prehľad platforiem na adaptáciu na zmenu klímy v Európe. Takáto platforma by mala byť prepojená s inými existujúcimi portálmi o odvetvových politikách (napr. znižovanie/riadenie rizika katastrof, biodiverzita, voda, zdravie).

Odkazy na existujúce vnútroštátne webové portály možno nájsť na stránkach krajín Climate-ADAPT.

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.