All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesThis page is currently under construction, so it may look a bit different than you're used to. We're in the process of preparing a new layout to improve your experience. A fresh new look for the adaptation options pages is coming soon.
Drought and water conservation plans refer to the design and implementation of structured strategies to prevent and mitigate the impacts of droughts, especially considering long-term climate challenges.
These plans are regulatory instruments to provide coordinated frameworks that integrate drought preparedness, risk management, and long-term water conservation measures. Their implementation involves clear organisational and management structures, monitoring systems, early warning mechanisms, and drought emergency declaration procedures. An evaluation of plan’s effectiveness can provide evidence for its periodic revision and improvement.
Plans often set quantitative targets, define sector-specific measures such as for public water supply, and establish mechanisms for periodic review and updating. They also promote water conservation through measures like abstraction licensing, pricing schemes, water reuse, and improving water retention capacity of soils. Integration with River Basin Management Plans ensures consistency with EU water policy.
Public consultation processes support legitimacy and shared responsibility. By combining a more efficient use of existing water supplies, water consumption reductions, and agreed priorities among the different water uses, these plans help to reduce economic disruption and conflicts, secure water supply, and minimise negative impacts on the environment.
Výhody
- Contributes to the conservation of water resources and improve the efficiency of water distribution.
- Contributes to significantly reduce economic and environmental disruption during periods of drought.
- Reduces costs and environmental impacts.
- Contributes to achieve a balanced management of water resources and prevent conflicts between different users by involving all relevant stakeholder groups in the development process.
Nevýhody
- Conflicts between social, economic, and environmental values and interests can hamper the needed collaboration during the design and implementation of the plan.
- Legal constraints such as water rights, public trust laws, requirements for public water suppliers and liability issues can hinder the implementation of the drought management and water conservation plan.
Relevantné synergie so zmierňovaním
No relevant synergies with mitigation
Prečítajte si celé znenie možnosti adaptácie
Európa čelí rastúcemu riziku nedostatku vody a sucha, najmä v stredomorských regiónoch. Tieto riziká sa zvyčajne riešia plánmi riadenia sucha a plánmi ochrany vody alebo kombinovanými plánmi, ktoré zahŕňajú riadenie sucha a ochranu vody spoločne. Účelom plánu riadenia sucha je predchádzať vplyvu sucha na životné prostredie, spoločnosť a hospodárstvo a zmierňovať ho. Ide o regulačné nástroje, ktoré stanovujú priority medzi rôznymi spôsobmi využívania vody a vymedzujú prísnejšie obmedzenia prístupu k verejne poskytovanej vode počas sucha.
Cieľom plánov riadenia sucha je zaručiť dostupnosť vody v dostatočnom množstve na uspokojenie základných ľudských potrieb s cieľom zabezpečiť zdravie a dobré životné podmienky obyvateľstva, zabrániť negatívnym vplyvom sucha na stav vodných útvarov alebo ich minimalizovať a minimalizovať negatívne účinky na hospodárske činnosti. Mali by byť pripravené vopred predtým, ako sú potrebné. Plán ochrany vôd je stratégia alebo kombinácia stratégií na ochranu a kontrolu (povrchových a podzemných) vodných zdrojov. Cieľom plánu ochrany vody je znížiť spotrebu vody, minimalizovať straty a plytvanie vodou, zlepšiť efektívnosť využívania vody a zlepšiť recykláciu a opätovné využívanie vody. Efektívnejšie využívanie existujúcich dodávok vody neprispieva len k ochrane vodných zdrojov a zlepšeniu efektívnosti distribúcie vody, ale znižuje aj vplyvy na životné prostredie (napr. v dôsledku zníženia množstva odpadových vôd, ktoré je potrebné čistiť) a náklady spojené s rozvojom nových zdrojov dodávok. Plány riadenia sucha a ochrany vody možno skombinovať aj do plánov ochrany sucha a vody, ktoré zahŕňajú usmernenia a požiadavky týkajúce sa ochrany vody a nepredvídaných udalostí súvisiacich so suchom pre verejných dodávateľov vody.
Plány riadenia sucha a ochrany vody sa môžu stať opatreniami na adaptáciu na zmenu klímy, pokiaľ dokážu zahrnúť úvahy týkajúce sa budúcich scenárov zmeny klímy a predpokladaných vplyvov. Potenciálne účinky zmeny klímy, ktoré je potrebné zvážiť, sa týkajú zmien prírodného režimu vodných útvarov, ich ekologického stavu (ovplyvňujúceho kvalitu vodného zdroja) a dopytu po vode (napr. zavlažovanie, mestské a priemyselné zásobovanie vodou). Významné zmeny si vyžadujú adaptačné opatrenia, ktoré možno zahrnúť do takýchto plánov. Okrem toho, keďže sociálny vplyv sucha je zvyčajne výskytom problémov s nedostatkom vody, v upravených plánoch by sa malo zvážiť aj to, ako môže možné zníženie dostupnosti a dodávok vody v dôsledku zmeny klímy zhoršiť problémy súvisiace so zvyšujúcim sa dopytom po vode vyplývajúcim z demografického a hospodárskeho vývoja. Základné prvky a obsah plánov manažmentu sucha a ochrany vody sú:
- všeobecné charakteristiky povodia za normálnych a suchých podmienok;
- história sucha v povodí rieky;
- charakteristiky sucha (intenzita, frekvencia, trvanie atď.) v rámci povodia;
- zavedenie systému varovania pred suchom;
- program a akcie na ochranu vody a na prevenciu a zmierňovanie sucha;
- organizačná a riadiaca štruktúra (príslušný orgán, výbor alebo pracovná skupina na identifikáciu vplyvov sucha a navrhnutie možností riadenia, rozšírená skupina pre zainteresované strany),
- monitorovací systém;
- mechanizmus aktualizácie plánov a následných opatrení;
- osobitné plány verejných dodávok vody.
V ideálnom prípade by plány riadenia sucha a ochrany vody mali obsahovať kvantitatívne a merateľné ciele a súbor opatrení na dosiahnutie týchto cieľov, pričom by sa mali uprednostniť podľa dohodnutých a spoločných kritérií (napr. výkonnosť, náklady na vykonávanie, očakávané prínosy atď.).
Plány riadenia sucha a ochrany vody sa môžu vypracovať na rôznych administratívnych (obecných, zavlažovacích, provinčných, regionálnych alebo dokonca vnútroštátnych) úrovniach a pre rôzne hospodárske odvetvia. V každom prípade by mali byť prepojené s plánmi manažmentu povodia vymedzenými podľa rámcovej smernice EÚ o vode. Na vnútroštátnej úrovni sa v plánoch riadenia sucha a ochrany vody zvyčajne opisuje normatívny rámec, organizačná štruktúra a politické nástroje (ako napríklad udeľovanie licencií na odber vody a stanovovanie cien) na riešenie problémov súvisiacich so suchom a nedostatkom vody, ako aj postupy vyhlásenia núdzového stavu sucha, politické ciele na vysokej úrovni a dostupné zdroje. Na regionálnej úrovni alebo na úrovni povodia sú plány manažmentu sucha a ochrany vôd zvyčajne podrobnejšie. Môžu poskytovať informácie o regionálnych príčinách a ukazovateľoch sucha, riziku sucha a zraniteľnosti voči suchu, dlhodobých intervenciách na zníženie zraniteľnosti voči suchu, možnostiach zmierňovania rizika sucha podľa odvetví a úrovne závažnosti sucha, rozdelení úloh medzi regionálnych aktérov, kritériách na vypracovanie plánov riadenia sucha na úrovni systému zásobovania vodou, schémach spolupráce s agentúrou civilnej ochrany a procesoch preskúmania plánov.
Pre manažment sucha a/alebo plán ochrany vody je nevyhnutné určiť príslušné zainteresované strany, ktoré majú podiel na zásobovaní vodou, plánovaní sucha a ochrane vody. Tieto skupiny zainteresovaných strán musia byť zapojené a spravodlivo zastúpené v počiatočnej fáze prípravy plánu. Účasť na procese plánovania poskytuje zainteresovaným stranám príležitosť rozvíjať vzájomné porozumenie názorov a vytvárať riešenia založené na spolupráci. Miestne zainteresované strany majú najlepšie znalosti o rôznych odvetviach využívania vody a zložkách hydrologického cyklu a môžu zabezpečiť, aby ciele boli koherentné a aby sa vykonávali tam, kde sú sociálno-ekonomické náklady najnižšie. Aktívna účasť prispieva k dosiahnutiu vyváženého hospodárenia s vodnými zdrojmi, čím sa minimalizujú konflikty medzi rôznymi spôsobmi využívania a vplyvmi na životné prostredie.
Dobrým prístupom je vytvoriť pracovné skupiny alebo fóra, ktoré združujú identifikované zainteresované strany, skúsených a uznávaných odborníkov v oblasti vody, ktorí môžu počas vypracúvania plánov poskytovať poradenstvo a konzultovať. Okrem toho sektorové tabuľky, v ktorých môžu byť diskusie plynulejšie, a malé skupiny zainteresovaných strán možno považovať za užitočné nástroje na podporu účasti verejnosti. Verejné informácie a konzultácie sa môžu riadiť regulovanými alebo legislatívnymi postupmi (napr. úradnými bulletinmi) alebo rozsiahlymi a ľahko dostupnými publikáciami a elektronickými informačnými prostriedkami, ktoré sú neskôr bežnejšie používané spoločnosťou.
Hlavným faktorom úspechu pri navrhovaní a vykonávaní plánov manažmentu sucha a ochrany vody je dostupnosť podrobných poznatkov o:
model využívania vody a jeho prínos k dobrým životným podmienkam;
hydrologické podmienky vodných útvarov a súvisiace strednodobé až dlhodobé prognózy zmeny klímy,
· hnacie sily ovplyvňujúce dopyt po vode v hospodárskych odvetviach náročných na vodu a verejnú spotrebu vody.
Na úspešné riadenie sucha a plán ochrany vody je potrebné aktívne zapojenie zainteresovaných strán a dobrý dialóg medzi vedou a tvorcami politík počas celého procesu plánovania. Okrem toho by sa plán manažmentu sucha a ochrany vôd mal zahrnúť do plánov manažmentu povodia požadovaných v rámcovej smernici EÚ o vode alebo by sa s nimi mal koordinovať. Zavedenie účinných systémov varovania pred suchom ďalej prispieva k úspechu riadenia sucha a vykonávania plánu ochrany vody.
Konflikty medzi sociálnymi, hospodárskymi a environmentálnymi hodnotami a záujmami môžu brániť potrebnej spolupráci počas navrhovania a vykonávania plánu, najmä keď sú vodné zdroje vzácnejšie. Právne obmedzenia počas procesu plánovania sa okrem iného týkajú práv na vodu, existujúcich zákonov o dôvere verejnosti, požiadaviek na verejných dodávateľov vody, otázok zodpovednosti.
Náklady spojené s vypracovaním celoštátneho plánu riadenia sucha a ochrany vody možno odhadnúť na 50 000 až 100 000 EUR. Náklady na vykonávanie sa značne líšia v závislosti od zvažovaného rozsahu, závažnosti problému, miestnych charakteristík vodných útvarov a využívania vody a súboru plánovaných opatrení. Náklady sa musia vždy porovnať so stratami, ku ktorým by došlo v prípade, že by nebol zavedený žiadny plán.
Výhodou je, že všetky hospodárske odvetvia môžu pokračovať v činnostiach organizovaným spôsobom, ale so zníženou hladinou vody, čo znamená, že v porovnaní so situáciou neriadeného sucha dochádza k menšiemu narušeniu hospodárstva a životného prostredia.
Nariadenie o minimálnych požiadavkách na opätovné využívanie vody na poľnohospodárske zavlažovanie
S cieľom riešiť problém nedostatku vody a súch v EÚ vydala Európska komisia v roku 2007 oznámenie „Riešenie problému nedostatku vody a súch v Európskej únii“. V oznámení sa uvádza súbor možností politiky, ktoré možno realizovať ako spoločné opatrenie EÚ na zvýšenie efektívnosti využívania vody a úspor vody a na zlepšenie pripravenosti na sucho a riadenia rizík. Rámcová smernica o vode, hlavná iniciatíva politiky EÚ v oblasti vodného hospodárstva, uznáva suchá ako potenciálne hrozby, ktoré môžu zvrátiť úsilie o dosiahnutie dobrého ekologického stavu vodných útvarov Spoločenstva. V novembri 2012 sa dokončilo preskúmanie politiky v oblasti nedostatku vody a sucha a začlenilo sa do „Koncepcie na ochranu európskych vôd“. V preskúmaní sa dospelo k záveru, že sa dosiahol pokrok vo vykonávaní politických nástrojov navrhnutých v oznámení EK z roku 2007, ale že sa nedosiahol celkový cieľ zvrátiť trend nedostatku vody a sucha. V koncepcii sa členské štáty nabádali, aby lepšie začlenili riadenie rizika sucha do svojich budúcich plánov manažmentu povodia s cieľom zabezpečiť konzistentnosť v hospodárení s vodnými zdrojmi. V roku 2020 Európska komisia vydala nové „nariadenie o minimálnych požiadavkách na opätovné využívanie vody na poľnohospodárske zavlažovanie“, ktoré je relevantné z hľadiska ochrany vody a v ktorom sa stanovujú pravidlá minimálnych požiadaviek na bezpečné opätovné využívanie vyčistených komunálnych odpadových vôd na poľnohospodárske zavlažovanie.
Rastúca závažnosť sucha v Európskej únii a potreba konať boli uznané v novej stratégii EÚ pre adaptáciu na zmenu klímy prijatej vo februári 2021. V stratégii sa navrhuje širšie využívanie plánov riadenia sucha a opatrení na zvýšenie schopnosti pôdy zadržiavať vodu a bezpečného opätovného využívania vody.
Čas vykonávania plánov riadenia sucha a/alebo ochrany vody závisí od viacerých faktorov, ako je veľkosť postihnutej oblasti, rôzne záujmy zainteresovaných strán a právne a sociálne dôsledky. Typické časy realizácie sa pohybujú od 1 do 5 rokov.
Ak sa plány riadenia sucha a ochrany vody riadne vypracujú a vykonajú, zvyčajne ide o strednodobé opatrenia (> 5 rokov). Aby sa zabezpečila ich dlhodobá životaschopnosť, mali by sa pravidelne vyhodnocovať s prihliadnutím na klimatické a sociálne zmeny, nové technológie a nové právne predpisy. Dôležitú úlohu zohráva aj hodnotenie a adaptácia po suchách.
Toreti, A., Bavera, D., Acosta Navarro, J., Barbosa P, De Jager, A. et al. (2025), Drought in Europe – June 2025 – GDO analytical report, Publications Office of the European Union, https://data.europa.eu/doi/10.2760/1544910
World Meteorological Organization (WMO), Global Water Partnership (GWP) (2014), National Drought Management Policy Guidelines: A Template for Action (D.A. Wilhite). Integrated Drought Management Programme (IDMP) Tools and Guidelines Series 1. WMO, Geneva, Switzerland and GWP, Stockholm, Sweden. https://www.droughtmanagement.info/find/guidelines-tools/guidelines/
EC (2007). Drought management plan report, including Agricultural, Drought Indicators and Climate Change Aspects. Water Scarcity and Droughts Expert Network, Technical Report, 023
Wilhite D.A., M. Sivakumar, R. Pulwarty, (2014). Managing drought risk in a changing climate: The role of national drought policy. Weather and Climate Extremes, volume 3, pages 4-13.
Spinoni, J., et al., (2016). Meteorological droughts in Europe: events and impacts: past trends and future Projections. JRC technical report. Fatulová E., et. al., (2015). Guidelines for preparation of the Drought Management Plans. Development and implementation in the context of the EU Water Framework Directive. WHO and GWP.
webové stránky:
Vydané v Climate-ADAPT: Apr 19, 2025

Súvisiace zdroje
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?





