European Union flag

Popis

Investície do služieb a infraštruktúry v oblasti dodávok vody môžu mestám pomôcť v ich úsilí stať sa odolnejšími voči negatívnym účinkom globálneho otepľovania a vĺn horúčav. Tieto opatrenia môžu pozostávať z rôznych balíkov sivých intervencií, ako sú: 

  • Výstavba, oprava a údržba fontán na pitie a chladenie;
  • Chladenie vodným sprejom (fontány a rekreačné vodné prvky, ako sú striekacie podložky a rozprašovacie parky).

Oprava historických pitných fontánok a inštalácia nových vytvára viac príležitostí pre ľudí, ktorí zažívajú negatívne účinky tepla v meste. Môžu použiť vodu na pitie, keď cítia smäd, alebo môžu použiť vodu na ochladenie. Použitie vody na chladenie znižuje teplotu vzduchu odparovaním, absorpciou tepla a prenosom tepla. Chladiaci účinok tečúcej vody je väčší ako chladiaci účinok vody, ktorá stojí, v dôsledku procesu miešania tečúcej vody so vzduchom a prenosu tepla. Vodný sprej z fontány má ešte väčší chladiaci účinok kvôli veľkému kontaktnému povrchu vody a vzduchu, ktorý stimuluje odparovanie. Chladiaci účinok odparovaním nastáva aj vtedy, keď je vodný sprej v kontakte s pokožkou, čím sa znižuje telesná teplota. Fontány a rekreačné vodné prvky môžu mať aj pozitívne sociálne účinky, pretože zvyšujú atraktívnosť verejných priestorov. Napríklad mestská vláda v Budapešti obnovila svojprogram ochladzovaniaa zriadila chladiace ostrovy a pitné fontány na ochranu obyvateľov a hostí pred dlhodobým vystavením vysokým teplotám. Všetky fontány na pitie v Budapešti možno ľahko nájsť prostredníctvom online mapy, ktorá je k dispozícii na webovej stránke mesta. Fontány sa tiež bežne tešia ľuďom a slúžia ako miesta stretnutia.  Podobne boli v Paríži nainštalované fontány, ktoré kombinujú distribúciu vody na pitie a zahmlievanie, s cieľom pomôcť občanom vyrovnať sa s tepelným stresom. 

Zlepšenie pohody ľudí znížením tepelných ťažkostí je tiež riešením na zachovanie hospodárstva cestovného ruchu počas nepriaznivých klimatických podmienok v najteplejších mesiacoch. S najväčšou pravdepodobnosťou by nadmerné teplo udržalo turistov ďaleko od niektorých miest, najmä v južnej Európe. Fontány a rekreačné vodné prvky môžu napríklad zvýšiť atraktívnosť verejných priestorov pre turistov. Zároveň znižujú tepelný stres obyvateľov aj turistov.  

Existuje zjavný kompromis medzi zavedením uvedených chladiacich riešení a spotrebou vody. Uvedené možnosti preto nemožno realizovať v situáciách nedostatku vody. Je skutočne veľmi potrebné, aby mestá prijali stratégie udržateľného chladenia, ktoré nespôsobia dodatočný tlak na cenné vodné zdroje.  

Z tohto dôvodu sa dôrazne odporúča, aby mestá, ktoré využívajú vodné prvky na riadenie vĺn horúčav, prijali všetky opatrenia na minimalizáciu spotreby vody. To možno dosiahnuť: 

  • integrácia využívania vody s možnosťami zelenej infraštruktúry, ktoré zabezpečujú chladenie prostredníctvom tieňového efektu a mikroklímy, ktoré ponúka vegetácia, korunový zápoj stromov a mestské vodné útvary v husto zastavaných mestských oblastiach s vysokým podielom spevnenej pôdy. Na tento účel sú obzvlášť vhodné druhy stromov odolné voči zmene klímy (pozri aj možnosť Zelené priestory a koridory v mestských oblastiach);
  • využívanie inovatívneho dizajnu na výstavbu fontánok s pitnou vodou, minimalizácia spotreby vody (systémy, ktoré zabránia trvalému toku vody);
  • maximalizácia prijatia uzavretého vodného cyklu na nepitné účely. Dažďová voda alebo odpadová voda z domácností a komunálna odpadová voda sa môžu opätovne použiť na chladenie (napr. zmáčanie ulíc) po riadnom čistení (pozri možnosť opätovného použitia vody). 

Plánovanie a navrhovanie udržateľného využívania vody na chladenie môže ťažiť z kombinácie s mestským plánovaním citlivým na vodu (WSUD). 

Podrobnosti o adaptácii

kategórie IPCC
Konštrukčné a fyzické: Technologické možnosti, Štrukturálne a fyzické: Možnosti inžinierstva a vybudovaného prostredia
Účasť zainteresovaných strán

Rovnako ako pri akomkoľvek mestskom plánovaní,účasť zainteresovaných strán je dôležitá pre úspešné plánovanie, navrhovanie a vykonávanie týchto opatrení. Keďže niektoré mestské chladiace systémy sú zložité, potrebujú medziodvetvovú spoluprácu a odborné znalosti z rôznych disciplín. Odvetviep rivatea miestne podniky môžu byť relevantnými účastníkmia môžu sa podieľať na plánovaní alebo pokrytí nákladov na vykonávanie. Susedstvás nízkym sociálno-ekonomickým postavením a zraniteľné skupiny môžupočas vĺn horúčav trpieť neúmerne viac, pretože ich životné prostredie môže byť menej zelené a chladné ako v bohatýchštvrtiach. Osobitnú pozornosť treba venovať zabezpečeniu toho, aby sa chladiaca infraštruktúra vmestách rozvíjalasociálne spravodlivým spôsobom. Na zabezpečenieúčasticieľových komunít na plánovaní mestského chladenia jepotrebnýproaktívny dosah a zmysluplné zapojenie. Rovnaký prístup kmožnostiam vonkajšieho chladenia (chladiace strediská, parky) má zásadný význam pre účinné prispôsobenie sa extrémnemu teplu, najmä pre staršie obyvateľstvo. 

Úspech a limitujúce faktory

Silný záväzok vedenia mesta a podpora miestneho starostu, ktorý sa zaujíma o program adaptácie, môžu byť kľúčovou hnacou silou udržateľných riešení. Holistické plánovanie ako súčasť iného mestského plánovania, mapovanie sociálnej zraniteľnosti a umiestňovanie nových systémov založených na holistických analýzach posilní sociálnu a environmentálnu udržateľnosť chladiaceho systémus. Opatrenie by sa malo zahrnúť do nástrojov mestského plánovania, anajmä do jeho adaptačného plánu. Úspech výrazne závisí od úrovne integrácie s inými opatreniami, napr. opätovné využívanie odpadovej vody na zavlažovanie záhrad,s cieľom ušetriť čistú vodu, ktorá sa má použiť na toto opatrenie. Ak sa toto opatrenie nezačlení do širšieho plánu hospodárenias vodami, mohlo by viesť k zvýšeniu spotreby vody, ktorábypočas sucha a vĺn horúčav nebola udržateľná. Ďalším problémom je, že udržateľné chladenie je medziodvetvové úsilie, ktoré si vyžaduje spoluprácu medzi odvetviami a disciplínami. Veľmi často nie sú jasné „ vlastníciopatrenia , alebo zaň nepreberá žiadnu zodpovednosť. Jedným z dôležitých obmedzujúcich faktorov je nedostatok informácií o udržateľných postupoch mestského chladenia vrátane tepelne odolného mestského projektovaniaa nedostatok dostupných nástrojovna podporu vykonávaniatejto možnosti. Úloha vzdelávania, odbornej prípravy a výmeny skúseností je kľúčová, najmä pre tvorcov politík a odborníkov, aby sa zabezpečilo zosúladenie noriem, postupov a štandardov, návrhov a plánov s technickými možnosťami avhodnýmiopatreniami na udržateľné ochladzovanie miest. Na úspešné plánovanie a realizáciu je potrebná medzirezortná spolupráca. 

Náklady a prínosy

Priame náklady sa môžu výrazne líšiť v závislosti od riešenia. Napríklad náklady na fontány a postrekovacie systémy sú v porovnaní s komplexnými riešeniami nízke. Tie kombinujú riešenia blízke prírode s technikami vychádzajúcimi z inžinierstva (napr. rôzne kombinácie tienenia, odparovania a vetrania okolo vodných útvarov a hmlových dýz na zvýšenie chladiaceho účinku). Fontány vyžadujú pravidelné monitorovanie a údržbu kvality vody, filtrov a rozprašovacích dýz. Náklady sa môžu zvýšiť v situáciách nedostatku vody a protichodných požiadaviek na vodné zdroje s iným využitím a používateľmi. Chladenie miest pomocou vody však môže priniesť mnoho výhod, čo je najdôležitejšie pre zlepšenie pohody a zdravia, najmä pre starších ľudí. Inštalácia nových pitných fontánok môže byť prínosom aj pre životné prostredie, pretože občania a hostia mesta sa vyzývajú, aby opätovne naplnili opakovane použiteľné fľaše vodou z vodovodu namiesto toho, aby si kupovali nové plastové fľaše s vodou. Pozitívne vplyvy na hospodárstvo cestovného ruchu možno dosiahnuť aj v najteplejších mesiacoch, čo ľuďom bráni vybrať si rôzne destinácie, ktoré sú menej náchylné na vlny horúčav.

Čas realizácie

Dobarealizácie závisí od riešení a môže sa pohybovať od niekoľkých mesiacov až po niekoľko rokov v závislosti od zložitosti a veľkosti vybudovaného systému. Local chladiaci systémzaložený na umelom systéme, ako sú fontány alebo vodné sprchy, netrvá tak dlho,kým sa dokončí, keďsa rozhodne o ichkonštrukcii. Čas realizácie môže byť dlhší (niekoľko rokov), ak sú tieto riešenia začlenené do plánu, ktorý zahŕňa aj komplexnejšiumodrozelenú infraštruktúru, ako je obnovamestských potokov alebo rozvoj sietí chladiacichmiest na úrovni mesta. 

Celý život

Keďže súčasťou zastavanéhoprostredia, stabilizovaný chladiaci systém,ako sú fontány, má zvyčajne dlhú životnosť viac ako 10 rokov . Naopak, iné chladiace systémy, ako je zvlhčovanie ulícalebo striekanie verejných otvorených priestorov,majú krátkodobé účinky a vprípade potreby si vyžadujú opakovanú implementáciu.  

Referenčné informácie

webové stránky:
Referencie:

Vydané v Climate-ADAPT: Apr 19, 2025

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.