European Union flag
Riadenie oblasti Kis-Sárrét v národnom parku Körös-Maros prispôsobené zmene klímy

© Malatinszky Ákos

V maďarskej oblasti Kis-Sárrét sa klimaticky prispôsobený plán riadenia (CAMP) vypracovaný v roku 2013 zaoberá rizikami súvisiacimi s klímou, ktoré ovplyvňujú biotopy a stratu biodiverzity v národnom parku Körös-Maros. Opatrenia zahŕňajú zachovanie vodných režimov, prevenciu inváznych druhov a ochranu riečnych biotopov.

Oblasť Kis-Sárrét sa nachádza v juhovýchodnom Maďarsku v blízkosti rumunských hraníc. Táto oblasť je súčasťou národného parku Körös-Maros a je zaradená do sústavy Natura 2000. Nachádza sa tu množstvo rastlín, zvierat a typov biotopov európskeho významu. Jeho krajina prešla za posledných 200 rokov dramatickými zmenami. Najmä rozsiahle močiare boli zredukované a zmenené v dôsledku predpisov o vode v rokoch 1856 až 1879. V dôsledku toho mnohé oblasti neustále alebo dočasne pokryté vodou zmizli a zmenilo sa tradičné riadenie prírodnej krajiny. Napriek tomu sú niektoré časti oblasti stále sezónne pokryté vodou z dôvodu mierne vyššej nadmorskej výšky a zabezpečujú vhodné podmienky pre alkalické biotopy. Tieto biotopy sa využívajú na pastvu hospodárskych zvierat (maďarský sivý dobytok, racka ovca a vodný byvol) a kosenie sena. Sezóna pasenia tradične trvá 191 dní, od 24. apríla do konca októbra.

Trendy klesajúcich letných zrážok a zvyšujúcej sa teploty počas letných mesiacov boli v tejto oblasti zaznamenané v posledných desaťročiach, čo spôsobilo vysoký deficit klimatickej vodnej bilancie v júni, júli a auguste, t. j. v najkritickejších mesiacoch na pastvu. V niektorých rokoch toto horúce a suché obdobie viedlo k nízkym letným zrážkam, ktoré nedokázali kompenzovať nahromadenú evapotranspiráciu, čím sa vytvoril kumulatívny deficit vodnej bilancie až do 200 mm.

Na riešenie týchto vplyvov bol v roku 2013 vypracovaný osobitný plán riadenia adaptácie na zmenu klímy (ktorý zahŕňa stratégie a opatrenia riadenia, obmedzenia, prekážky, ukazovatele a metódy zapojenia zainteresovaných strán). Plán riadenia adaptovaný na zmenu klímy (CAMP) sa odvtedy neaktualizoval. Prostredníctvom plánu CAMP a v nasledujúcich rokoch sa však vykonalo niekoľko opatrení s cieľom riadiť vodný režim mokradí.

Popis prípadovej štúdie

Výzvy

Pozorovania klímy odvodené zo súboru údajov E-OBS (t. j. zosieťovaná verzia súboru údajov EDA o klimatických premenných) odhalili, že v rokoch 1960 až 2018 bol v Európe pozorovaný všeobecný trend zvyšovania teploty, a to nielen v oblasti Stredozemia, ale aj v strednej a severovýchodnej Európe. V tom istom období Maďarsko zaznamenalo výrazné otepľovanie (+ 0,3 – 0,35 °C za desaťročie) a veľkú frekvenciu vĺn horúčav (+ 6 – 8 dní za desaťročie) (pozri ukazovatele EEA týkajúce sa teploty). Zrážky sú veľmi premenlivé počas ročných období a rokov, pričom silné zrážky sa vyskytujú najmä v zime. Budúce prognózy naznačujú, že tieto extrémne udalosti sa v nasledujúcich desaťročiach zvýšia (až na 35 %). Frekvencia výskytu sucha sa od roku 1950 zvýšila až na +1,3 udalostí za desaťročie (pozri ukazovatele EEA o meteorologických a hydrologických suchách). Prognózy klímy založené na údajoch EURO-CORDEX naznačujú zvýšenie priemernej ročnej teploty o 2 – 4 °C do konca 21.storočia podľa scenárov RCP4.5 a RCP8.5 (pozri ukazovatele EEA o teplote) a mierne zvýšenie frekvencie sucha v období 2041 – 2070 v dvoch emisných scenároch (pozri ukazovatele EEA o meteorologických a hydrologických suchách).

Očakáva sa, že tieto zmeny budú mať rôznorodé vplyvy na biotopy a biodiverzitu národného parku Körös-Maros, ktorých rozsah a načasovanie bude závisieť od individuálnej citlivosti na klimatické zmeny, ako sa uvádza ďalej.

Panónske soľné stepi a slané močiare

Tieto biotopy sú veľmi závislé od trvania zvlhčovania a teplôt, ktoré ovplyvňujú akumuláciu soli a iné vlastnosti pôdy. Obdobia nízkych alebo žiadnych zrážok majú za následok sušenie stepí a močiarov (všimnite si, že už existuje pravidelný trend sušenia), zatiaľ čo nadmerné letné zrážky môžu zvýšiť vyplavovanie pôdy, čo vedie k zníženiu vlastností soli, a tým k degradácii slaných stepí a močiarov. Sodické biotopy patria medzi najohrozenejšie, pretože poskytujú osobitné, komplexné pôdne podmienky, ktoré môžu podporovať stepné lúky (v dôsledku obsahu humusu), lúky (v dôsledku účinkov podzemnej vody) a sodné druhy (v dôsledku akumulácie sodíka a soli v hĺbke približne 1 m). Ak sa ktorýkoľvek z týchto procesov/podmienok zmení (stane sa silnejším alebo slabším), zmení sa zloženie biotopu. Variabilné okolnosti a klimatické extrémy vrátane tých, ktoré sú výsledkom predpokladanej zmeny klímy, môžu byť prospešné pre biotopy, ako sú husté a vysoké porasty Puccinellia alebo ročné porasty priekopníkov soli stepí a jazier.

Prírodné eutrofné jazerá s vegetáciou typu Magnopotamion alebo Hydrocharition

Ako predpokladaný vplyv zmeny klímy znižovanie zrážok poškodzuje hydrofytovú vegetáciu, pretože znížená hladina vody môže ovplyvniť rozvoj a prežitie druhov, čím sa zjednodušuje zloženie druhov a znižuje biodiverzita. Počet druhov môže klesnúť, pretože druhy s prísnou ekologickou toleranciou miznú. Druhom, ktoré si vyžadujú vysoký prirodzený stav biotopu (Myriophyllum verticillatum, Ceratophyllum demersum, C. submersum, Utricularia australis, Salvinia natans) hrozí zánik. Očakáva sa nárast menej citlivých druhov.

Panónske stepné travinno-bylinné porasty

Keďže druhové zloženie týchto biotopov závisí od ročných zrážok, môže to byť ovplyvnené predpokladanými zmenami klímy. Znižovanie množstva vody z vlhkých oblastí počas leta ohrozuje druhové zloženie v dôsledku zníženia hladiny podzemnej vody.

Aluviálne lúky riečnych údolí Cnidion dubii

V dôsledku zníženia hladiny podzemnej vody hrozí, že tieto lúky vyschnú a zároveň sa stanú burinami. Niektoré z ich stánkov sa spoliehajú na kratšiu jarnú inundáciu.

Aluviálne lesy s Alnus glutinosa a Fraxinus excelsior

Tieto biotopy sú mimoriadne ohrozené, pretože nedostatok vody v dôsledku predpokladanej zmeny klímy by mohol brániť obnove/regenerácii druhov stromov a kríkov.

Politický kontext adaptačného opatrenia

Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.

Ciele adaptačného opatrenia

S cieľom riešiť hlavné riziká súvisiace s klímou, ktoré majú vplyv na biotopy a biodiverzitu národného parku Körös-Maros, v ktorom sa nachádza oblasť Kis-Sárrét, bol vypracovaný plán riadenia prispôsobený zmene klímy (CAMP) so zapojením odborníkov a miestnych zainteresovaných strán. Hlavné ciele CAMP sú:

  • zlepšenie odolnosti chránených a cenných biotopov v oblasti CAMP,
  • zintenzívnenie a zlepšenie dialógov so zainteresovanými stranami v rámci parku,
  • prehĺbenie štúdií na riešenie neistôt v prognózach týkajúcich sa zmeny klímy,
  • Začlenenie scenárov zmeny klímy do riadenia biotopov;
  • zlepšenie a špecifikácia monitorovacích činností;
  • uplatňovanie prístupu „aktívneho adaptívneho riadenia“ pre oblasť CAMP,
  • vypracovanie príkladných plánov riadenia pre biotopy sústavy Natura 2000, ktoré zahŕňajú najnovšie poznatky o zmene klímy a jej vplyvoch,
  • Integrácia výsledkov klimatického modelovania a hydrologického modelovania do riadenia chránených biotopov.
Riešenia

Od roku 2013 sa v súlade s plánom CAMP vykonalo niekoľko opatrení na riešenie dôsledkov zmeny klímy:

  • Udržiavanie vodného režimu, riešenie problému zásobovania vodou a prebytku vody v dôsledku zanedbávaných vodných diel, zabránenie príliš vysokej hladine vody počas jari (neohrozenie hniezdiacich vtákov a súkromných oblastí) alebo leta (umožnenie kosenia a obmedzenia porastov Typhy) nasmerovaním vody do kanálov smerom k rybníkom
  • Prevencia pred inváznymi druhmi. Patrí sem drvenie, kosenie alebo zber exotických druhov, zákaz pálenia, introdukcia oviec a/alebo hovädzieho dobytka na pastvu v niektorých oblastiach (vrátane výberu vhodných plemien hovädzieho dobytka a časov pastvy na optimalizáciu prínosov), zabránenie nadmernému spásaniu vo vlhkých oblastiach, kosenie, zákaz introdukcie exotických druhov rýb do vôd.
  • Ochrana a obnova riečnych biotopov a ich prepojenie s priľahlými suchozemskými biotopmi (laterálna konektivita)

Nedávno (2019) riaditeľstvo národného parku okrem opatrení CAMP vykonalo niekoľko malých intervencií v oblasti Kis Sárrét národného parku Körös-Maros s cieľom zadržiavať vodu v mokradiach ako súčasť plánu riadenia sústavy Natura 2000, ktorý bol prijatý v roku 2018. Hoci tieto opatrenia oficiálne nie sú označené ako opatrenia na adaptáciu na zmenu klímy (ale ako projekt ochrany, riadenia a obnovy biotopov), určite pomáhajú prírodným oblastiam vyrovnať sa s nedostatkom vody, suchom a záplavami a prispôsobiť sa klimatickým extrémom. Implementované opatrenia zahŕňajú:

  • Demolácia niektorých hrádzí s cieľom zadržiavať vodu v mokradiach
  • Opätovná naturalizácia niektorých kanálov (alebo ochrana niektorých kanálov, aby boli menej hlboké) s cieľom obnoviť riečne biotopy a ich prepojenie so suchozemskými biotopmi
  • Výstavba nového kanála s cieľom priviesť vodu do cennej mokrade z väčšieho existujúceho kanála
  • Rekonštrukcia stavidiel, ktoré umožňujú strážcom parku kontrolovať úroveň zaplavenia a hladinu vnútrozemskej vody v močiaroch.

Ďalšie podrobnosti

Účasť zainteresovaných strán

Kľúčovými zainteresovanými stranami pre vypracovanie a vykonávanie CAMP boli orgány ochrany prírody pôsobiace na miestnej, regionálnej a vnútroštátnej úrovni, orgány vodného hospodárstva na regionálnej úrovni, regionálne združenia cestovného ruchu a výskumné inštitúcie. Súčasťou kľúčových zainteresovaných strán bola aj správa národného parku spolu s vnútroštátnymi orgánmi na ochranu prírody a vodohospodárskymi orgánmi. Mediálna komunikácia, ako sú tlačové správy a novinové články, bola vytvorená s cieľom zvýšiť informovanosť o zmene klímy a upozorniť verejnosť na potrebu identifikovať opatrenia na riadenie parku v podmienkach zmeny klímy.

V súčasnosti miestne zainteresované strany nie sú priamo zapojené do rozhodovania o adaptívnom riadení národného parku Körös-Maros. Park však podporuje iniciatívy na zvyšovanie informovanosti, napríklad prostredníctvom programov environmentálneho vzdelávania pre deti a veľtrhov a výstav, na ktorých sa zúčastňujú miestne a regionálne zainteresované strany.

Úspech a limitujúce faktory

Jedným z hlavných faktorov úspechu pri vykonávaní adaptačných opatrení boli hlboké znalosti úradníkov národných parkov a správcov parku a ich priame prepojenie s vlastníkmi a užívateľmi pôdy (poľnohospodármi). Na druhej strane opatrenia zavedené na zachovanie vodného režimu majú priamy vplyv najmä na oblasti vo vlastníctve štátu, ktoré spravuje národný program. Poľnohospodári, ktorí si pôdu prenajímajú od štátu, musia v skutočnosti prísne dodržiavať osobitné obmedzenia ochrany prírody uložené NP (napr. neskoré kosenie, žiadne nočné práce, žiadne zavlažovanie trávnych porastov, ponechanie nepohyblivých pruhov atď.), ale tieto obmedzenia sa im kompenzujú nízkym poplatkom za prenájom.

Náklady a prínosy

Náklady na celú základnú štúdiu a proces plánovania CAMP boli približne 50 000 EUR; Zdrojmi financovania boli 85 % EFRR EÚ a 15 % vnútroštátne zdroje. Údaje o nákladoch na vykonávanie opatrení nie sú verejne dostupné.

Medzi výhody patrí: zachovanie vodného režimu (ktoré pomohlo riešiť problém zásobovania vodou a jej prebytku), zvýšenie odolnosti poľnohospodárskych systémov, zachovanie alebo obnova viacerých chránených biotopov a ohrozených druhov a posilnenie povedomia a ochoty miestnych zainteresovaných strán znížiť uhlíkovú stopu, ako aj prispôsobiť sa zmene klímy. Prínosy sa ťažko kvantifikujú. Podľa Katedry ochrany prírody a manažmentu krajiny (Univerzita Szenta Istvána, Gödöllő, Maďarsko) však močiare vyzerajú lepšie ako v predchádzajúcich desaťročiach a pravdepodobne sa viac podobajú svojmu pôvodnému vzhľadu pred 200 rokmi. Zamoreniu burinou a prenikaniu inváznych druhov sa zabránilo aj vďaka vykonávaniu opatrenia zameraného na zabezpečenie dostatočného množstva vody.

Čas realizácie

Plán CAMP bol vypracovaný v období od marca 2010 do februára 2013. Opatrenia CAMP sa vykonávali v rokoch 2013 až 2019. Posledné opatrenia, ktoré podporilo riaditeľstvo národného parku, boli vykonané v roku 2019.

Celý život

Adaptívne riadenie prirodzených biotopov národného parku Körös-Maros je nepretržitá činnosť, ktorá si vyžaduje monitorovanie, hodnotenie a úpravu. Nové opatrenia sa vykonávajú v prípade potreby a podľa dostupných finančných prostriedkov.

Referenčné informácie

Kontaktovať

Ákos Malatinszky
Szent István University
Department of Nature Conservation and Landscape Management
Pater K. 1., 2103 Gödöllő, Hungary
E-mail: malatinszky.akos@szie.hu 

Referencie

Katedra ochrany prírody a manažmentu krajiny Univerzity Szent István a Plán riadenia adaptácie na zmenu klímy (CAMP) pre oblasti NP Körös-Maros

Vydané v Climate-ADAPT: Apr 11, 2025

Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.