European Union flag
Prevádzka portugalského pohotovostného plánu pre vlny horúčav

Úspešné vykonávanie národného pohotovostného plánu pre vlny horúčav si vyžaduje monitorovanie zdravotného stavu a sociálno-ekonomických podmienok jednotlivcov, systému zdravotnej starostlivosti, konkrétnej lokality a frekvencie výskytu extrémnych teplôt v danej lokalite. Portugalský pohotovostný plán pre vlny horúčav bol vypracovaný s cieľom vykonať nápravné opatrenia, ktoré sa majú prijať v prípade potreby, t. j. zabrániť nepriaznivým vplyvom zvýšených teplôt na zdravie, a to aj vzhľadom na možné vplyvy zmeny klímy.

Dôkazy o tom, že zvýšené teploty môžu viesť k zvýšenej úmrtnosti a chorobnosti, sú dobre zdokumentované, pričom zraniteľnosť obyvateľstva je špecifická pre danú lokalitu. Starší ľudia sú obzvlášť zraniteľní voči extrémnemu tepelnému stresu. Portugalsko, ktoré je súčasťou Pyrenejského polostrova, má mierne stredomorské podnebie. Prognózy zmeny klímy naznačujú, že počet dní s extrémnym teplom v Portugalsku sa zvýši, pričom mestské oblasti budú citlivejšie. Ak sa budúca populácia stane urbanizovanejšou a počet starších ľudí sa bude naďalej zvyšovať, problém úmrtnosti súvisiacej s teplom sa pravdepodobne stane závažnejším.

Počas vlny horúčav v Európe v roku 2003 bolo Portugalsko jednou z mála krajín, ktoré už mali zavedený systém včasného varovania: Ale len pre Lisabon, hlavné mesto. Po vlne horúčav v roku 2003 bol vypracovaný portugalský pohotovostný plán pre vlny horúčav, ktorý sa uplatňuje každý rok od mája do septembra. Ide o národný plán, ktorý sa vzťahuje na celé kontinentálne Portugalsko. Cieľom súčasného portugalského pohotovostného plánu pre vlny horúčav je zabrániť nepriaznivým účinkom tepelného stresu na zdravie obyvateľstva v obdobiach zvýšených teplôt. Denné výstrahy sú kľúčovými faktormi úspešného vykonávania tohto plánu; uvádzajú, aké ochranné opatrenia sa musia vykonať na ochranu obyvateľstva počas období zvýšených teplôt.

Popis prípadovej štúdie

Výzvy

Zraniteľnosť obyvateľstva voči zvýšeným teplotám závisí od zdravotného stavu a sociálno-ekonomických podmienok jednotlivca, zdravotného systému, konkrétnej lokality a frekvencie výskytu extrémnych teplôt v danej lokalite. Každá z nich je zložitá a náročná téma. Úspešné vykonávanie národného pohotovostného plánu pre vlny horúčav si vyžaduje, aby boli informácie o všetkých týchto témach známe, monitorované a aby sa v prípade potreby prijali nápravné opatrenia.

Vystavenie zvýšeným teplotám je spojené so zvýšenou mortalitou a chorobnosťou. Dôkazy zo štúdií z časových radov v európskych mestách ukazujú jasnú súvislosť medzi zvýšenými teplotami a úmrtnosťou na choroby dýchacích ciest. Starší jedinci sú obzvlášť zraniteľní počas extrémnych letných teplôt. Je to spôsobené zníženou termoregulačnou reakciou týchto subjektov a v niektorých prípadoch prítomnosťou chronických ochorení, obmedzenou pohyblivosťou a nedostatočnou sebestačnosťou.

Prognózy zmeny klímy naznačujú, že počet dní s extrémnym teplom v Portugalsku sa zvýši, pričom mestské oblasti budú citlivejšie. Ak sa budúca populácia stane urbanizovanejšou a počet starších ľudí sa bude naďalej zvyšovať, problém úmrtnosti súvisiacej s teplom sa pravdepodobne stane závažnejším.

Politický kontext adaptačného opatrenia

Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.

Ciele adaptačného opatrenia

Hlavným cieľom portugalského pohotovostného plánu pre vlny horúčav je zabrániť nepriaznivým vplyvom zvýšených teplôt na zdravie, a to aj vzhľadom na možné vplyvy zmeny klímy. Dosahuje sa to včasným poskytovaním relevantných informácií miestnym orgánom, aby mohli vykonávať posúdenia rizík a vhodné nápravné opatrenia. Osobitná pozornosť sa venuje staršiemu obyvateľstvu. V tomto pláne sa stanovujú úlohy a funkcie vládnych inštitúcií na vnútroštátnej, regionálnej a miestnej úrovni. Hoci ho centrálne koordinuje Generálne riaditeľstvo pre zdravie, má decentralizovanú operačnú štruktúru.

Riešenia

Hlavné prvky a opatrenia plánované v pláne zahŕňajú:

  • Vymedzenie úloh a zodpovedností každého orgánu zapojeného do prevádzky plánu. V rámci sektora zdravotníctva úlohy a povinnosti zahŕňajú celoštátnu, regionálnu a miestnu úroveň. V pláne sa stanovujú aj protokoly operácií s inými odvetviami, ako sú ochranné služby (vrátane metrologických služieb) a sociálne služby.
  • Každodenné upozornenia pre širokú verejnosť týkajúce sa stavu nebezpečenstva súvisiaceho s extrémnymi teplotami a vlnami horúčav. Posudzujú sa tri možné stupne pohotovosti: i) zelená s uvedením normálnych teplôt v danom ročnom období; ii) žltá, čo naznačuje, že teploty sú vysoké a pravdepodobne spôsobia nepriaznivé účinky na zdravie najcitlivejšej populácie; iii) červená, označujúca extrémne vysoké teploty, ktoré môžu mať významné nepriaznivé účinky na zdravie.
  • Pre každý stupeň pohotovosti sa stanovia osobitné ochranné opatrenia na zníženie možných nepriaznivých vplyvov na zdravie; napríklad počas červeného stupňa pohotovosti: a) informovať širokú verejnosť, zdravotnícke zariadenia, sociálne služby a príslušné mediálne kanály o úrovni pohotovosti a odporučiť, aké ochranné opatrenia (t. j. pitie vody) možno uplatniť na zníženie tepelného stresu; b) zlepšiť komunikačné kanály medzi sektorom zdravotníctva a inými sektormi; c) spolupracovať so službami reakcie na núdzové situácie s cieľom podporiť prepravu na pohotovostné jednotky v nemocniciach a na dočasných miestach s prístupom k klimatizačným zariadeniam; d) zabezpečiť, aby zraniteľné skupiny obyvateľstva neboli počas tohto obdobia osamotené; e) Zabezpečiť, aby jednotky reakcie na núdzové situácie v zdravotníckom zariadení mali dodatočnú kapacitu.
  • Osobitné zameranie na zraniteľné skupiny obyvateľstva. V pláne sú vymedzené rôzne činnosti odbornej prípravy a komunikácie zamerané na zraniteľné skupiny obyvateľstva.
  • Monitorovanie úmrtnosti a chorobnosti spojenej s obdobiami tepelného stresu.
  • Podávanie správ ministrovi zdravotníctva a širokej verejnosti o činnostiach vypracovaných počas roka v rámci pohotovostného plánu pre vlny horúčav.

Ďalšie podrobnosti

Účasť zainteresovaných strán

Vládne inštitúcie na vnútroštátnej, regionálnej a miestnej úrovni boli zapojené do vypracovania plánu a spolupracovali pri plnení rôznych úloh počas rôznych fáz fungovania plánu. Patria sem aj zdravotnícki pracovníci, nemocnice a ďalší pohotovostný personál. Médiám sa oznamujú úrovne pohotovosti a zodpovedajúce požadované opatrenia na zníženie rizika. Tlačené materiály o tom, ako znížiť riziká, sú široko dostupné na klinikách a iných miestach zameraných na zraniteľné skupiny, ako sú domovy starších ľudí. Informácie sú k dispozícii aj online na webovom sídle riaditeľstva pre zdravie, ako aj na webovom sídle regionálnych zdravotníckych orgánov.

Úspech a limitujúce faktory

Systém varovania je dobre známy na vnútroštátnej úrovni a podarilo sa mu identifikovať hlavné vlny horúčav v Portugalsku. Je ťažšie posúdiť, ako sa tým znížili nepriaznivé účinky na zdravie, a v súčasnosti nie sú k dispozícii žiadne informácie.

Plán funguje na vnútroštátnej úrovni od roku 2004; počas tohto obdobia sa vykonali rôzne úpravy s cieľom umožniť lepšie vykonávanie. Jednou z najväčších zmien bol presun vykonávacích úloh z ústrednej štátnej správy na regionálne a miestne samosprávy, čím sa umožnilo realistickejšie posúdenie rizík a rýchlejšie reakcie v rámci systému zdravotnej starostlivosti.

Ďalšou dôležitou zmenou bolo zavedenie rôznych hraničných hodnôt teploty používaných na spustenie zmien v každom regióne. Je to však súčasť plánu, ktorá by stále mohla mať prospech z podrobnejších informácií. Súčasná definícia vlny horúčav (alebo obdobia s extrémnym teplom) je založená na štatistickom porovnaní predpovedanej klímy s klimatickými údajmi očakávanými za toto obdobie v danom regióne. Vykonávanie posúdení v každom regióne s cieľom určiť prahovú hodnotu na základe citlivosti miestneho obyvateľstva a klímy by bolo pravdepodobne efektívnejšie.

Náklady a prínosy

Projekt je plne financovaný ministerstvom zdravotníctva. Zamestnanci pracujúci na tomto pláne pracujú aj v iných oblastiach primárnej zdravotnej starostlivosti, v dôsledku čoho je veľmi ťažké odhadnúť náklady a zdroje spojené s plánom.

Prínosom tohto plánu je prevencia nepriaznivých účinkov na zdravie. Meranie týchto prínosov je veľmi ťažké a ešte nebolo vypočítané.

Čas realizácie

Po vlne horúčav v roku 2003 bol vypracovaný portugalský pohotovostný plán pre vlny horúčav, ktorý je v prevádzke každý rok od roku 2004 od mája do septembra.

Celý život

Predpokladá sa, že opatrenia plánované v pláne budú v dlhodobom horizonte pokračovať. Revízia plánu je naplánovaná na roky 2016 – 2017.

Referenčné informácie

Kontaktovať

Paulo Diegues
Head of Environmental and Occupational Health Division
Directorate-General of Health
E-mail: diegues@dgs.pt

Referencie
Portugalské ministerstvo zdravotníctva – Generálne riaditeľstvo pre zdravie

Vydané v Climate-ADAPT: Apr 11, 2025

Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Dokumenty prípadových štúdií (1)
Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.