European Union flag
Zagotavljanje prostega dostopa do vode za pitje in hlajenje je bistveno za obravnavanje skrajne vročine v mestih, zlasti med vročinskimi valovi.

Different grey interventions make use of water for addressing the increased need for cooling and drinking in summer period and during heatwaves, such as:

  • building, repairing and maintaining fountains for drinking and cooling;
  • providing cooling by water spray (fountains and recreational water features, such as splash pads and spray parks).

Fountains and recreational water features can also have positive social effects: they can be used as meeting places fostering community ownership of a public space.

Cooling infrastructure should be developed in a socially just way, making sure equal access to outdoor cooling is enabled, especially targeting vulnerable populations.

It is highly recommended that cities, using water features to manage heatwaves, adopt all precautions to minimise water consumption: cooling strategies, especially if implemented during water shortages, shall not cause additional pressure on the water resource. A combination of solutions can help save water:

  • use green infrastructure that provides shading;
  • minimize water consumption by, e.g., avoiding permanent water flow;
  • maximise closed-water cycle for not drinking purposes;
  • re-use water after treatment for not drinking purposes.
Prednosti
  • Water features in all neighbourhoods would enable access to cooling to all, reducing social vulnerability.
  • Cooling increases well-being and decreases health impacts at a low cost.
  • The availability of potable water reduces plastic waste.
Slabosti
  • Installing water features increases water use and may create conflicting demands in periods of water scarcity.
  • Lack of information on benefits may hamper achieving the objective of cooling.
Ustrezne sinergije z blažitvijo

No relevant synergies with mitigation

Preberite celotno besedilo možnosti prilagoditve

Opis

Temperature po vsej Evropi naraščajo in vročinski valovi so povzročili več kot 85 % smrtnih žrtev v obdobju 1981-2020. Poleg tega lahko učinek urbanega toplotnega otoka (UHI) na gosto naseljenih mestnih območjih, ki imajo zaprte površine z visokim zadrževanjem toplote, povzroči višje povprečne temperature. Površinske temperature so lahko na lokalnih žariščnih točkah v mestih za 10–15 °C toplejše kot na okoliških območjih (Evropska agencija za okolje, 2023). Naložbe v storitve oskrbe z vodo in infrastrukturo lahko mestom pomagajo, da postanejo odpornejša na negativne učinke globalnega segrevanja in vročinskih valov. Poleg sonaravnih rešitev na mestnih območjih se lahko preučijo različni svežnji sivih ukrepov, kot so:

  • gradnja, popravilo in vzdrževanje vodnjakov za pitje in hlajenje;
  • Hlajenje z vodnim pršenjem (gore in rekreacijske značilnosti vode, kot so blazinice za pršenje in parki za pršenje).

Popravilo zgodovinskih pitnikov in namestitev novih ustvarja več priložnosti za ljudi, ki doživljajo negativne učinke toplote v mestu. Ljudje lahko uporabljajo vodo za pitje, ko so žejni ali se ohladijo. Uporaba vode za hladilne učinke znižuje temperaturo zraka z izhlapevanjem, absorpcijo toplote in transportom toplote. Hladilni učinek tekoče vode je večji od učinka vode, ki miruje, zaradi procesa mešanja tekoče vode z zrakom in prenosa toplote. Sprej za vodo iz vodnjaka ima še večji hladilni učinek zaradi velike stične površine vode in zraka, ki spodbuja izhlapevanje. Hladilni učinek z izhlapevanjem se pojavi tudi, ko je vodni sprej v stiku s kožo, kar zmanjšuje telesno temperaturo. Vodnjaki in rekreacijske vodne značilnosti imajo lahko tudi pozitivne družbene učinke, saj povečujejo privlačnost javnih prostorov. Mestna vlada Budimpešte je na primer oživila svoj „program hlajenja“, ki vzpostavlja hladilne otoke in pitnike, da bi prebivalce in goste zaščitila pred daljšo izpostavljenostjo visokim temperaturam. Vse pitnike v Budimpešti je mogoče zlahka najti na spletnem zemljevidu, ki je na voljo na občinski spletni strani. Vodnjaki služijo tudi kot zbirališča.  Podobno so bile v Parizu nameščene fontane, ki združujejo distribucijo vode za pitje in umazanijo, da bi državljanom pomagale pri spopadanju s toplotnim stresom.

Izboljšanje dobrega počutja ljudi z zmanjšanjem toplotnega neugodja je tudi rešitev za ohranitev turističnega gospodarstva v neugodnih podnebnih razmerah v najbolj vročih mesecih. Najverjetneje bi prekomerna vročina turiste odvrnila od nekaterih mest, zlasti v južni Evropi. Vodnjaki in rekreacijske vodne značilnosti lahko povečajo privlačnost javnih prostorov in zmanjšajo vročinski stres za prebivalce in turiste. 

Ker ekstremni vročinski dogodki postajajo vse pogostejši po vsej Evropi, postajajo tehnične rešitve, kot so aplikacije za opozarjanje na vročino, vse bolj razširjene. Zagotavljajo informacije o tveganjih, povezanih s toploto, in ukrepih, ki jih lahko sprejmejo ljudje. Na primer, zagotavljajo navodila o tem, kako priti do najbližjega hladnejšega mesta s pitno vodo v mestu. Te aplikacije lahko uporabljajo satelitske podatke v realnem času, skupaj z drugimi modeli in podatki, specifičnimi za mesto, za oceno indeksa temperature, vlažnosti in nelagodja (npr. projekt EXTREMA v Atenah).

Obstaja očiten kompromis med izvajanjem zgoraj navedenih hladilnih rešitev in porabo vode. Zato zgoraj navedenih možnosti ni mogoče izvesti v primerih pomanjkanja vode. Dejansko obstaja velika potreba po tem, da mesta sprejmejo trajnostne strategije hlajenja, ki ne povzročajo dodatnega pritiska na dragocene vodne vire. 

Zato je zelo priporočljivo, da mesta, ki uporabljajo vodne elemente za upravljanje vročinskih valov, sprejmejo vse previdnostne ukrepe za zmanjšanje porabe vode. To je mogoče doseči z:

  • povezovanje rabe vode z možnostmi zelene infrastrukture, ki zagotavljajo hlajenje z učinkom senčenja in mikroklimo, ki jo ponujajo vegetacija, drevesna zastornost in mestna vodna telesa na gosto poseljenih mestnih območjih z velikim deležem tlakovanih tal. Za to so še posebej primerne drevesne vrste, odporne proti podnebnim spremembam (glej tudi možnosti Urban green and blue infrastructure in W ater sensitive urban design (WSUD));
  • uporaba inovativne zasnove za gradnjo fontan za pitno vodo, s čimer se čim bolj zmanjša poraba vode (sistemi za preprečevanje stalnega pretoka vode);
  • čim večje sprejetje zaprtega vodnega kroga za namene prepovedi pitja. Deževnica ali gospodinjske in komunalne odpadne vode se lahko po ustreznem čiščenju ponovno uporabijo za hlajenje (npr. mokrenje ulic) (glej možnost ponovne uporabe vode).
Sodelovanje deležnikov

Močno zavzeto vodstvo mest in podpora lokalnim županom, ki se zanimajo za program prilagajanja, sta lahko ključna dejavnika za trajnostne rešitve. Celovito urbanistično načrtovanje, kartiranje socialne ranljivosti in uvajanje novih sistemov, ki temeljijo na celostnih analizah, krepijo socialno in okoljsko trajnostnost hladilnih sistemov, hkrati pa podpirajo njihovo uvajanje. Zato bi bilo treba ukrepe vključiti v instrumente urbanističnega načrtovanja ter zlasti v načrte prilagajanja in akcijske načrte za zdravje pri ogrevanju. Uspeh je močno odvisen od stopnje integracije z drugimi ukrepi, npr. nadomestitev porabe čiste vode s ponovno uporabo odpadne vode za zalivanje vrtov. . Njegov uspeh je odvisen tudi od pobud za razširjanje, da bi prebivalcem in obiskovalcem mesta postali znani in dostopni fontane in drugi kul kraji. Uporaba mobilnih aplikacij, ki zagotavljajo zgodnja opozorila o vročinskih valovih in informacije o tem, kako se odzvati, je zato bistvenega pomena. Če ta ukrep ne bo vključen v širši načrt upravljanja voda, bi lahko povzročil povečanje porabe vode, kar bi bilo med sušami in vročinskimi valovi nevzdržno. Druga težava je, da je trajnostno hlajenje medsektorsko prizadevanje, ki zahteva sodelovanje med sektorji in disciplinami. Zelo pogosto ni jasnih „lastnikov“ ukrepa ali nihče ne prevzame odgovornosti zanj. Pomemben omejevalni dejavnik je pomanjkanje informacij o trajnostnih praksah hlajenja v mestih, vključno s toplotno odporno urbanistično zasnovo, in pomanjkanje razpoložljivih orodij za podporo izvajanju te možnosti. Vloga izobraževanja, usposabljanja in izmenjave izkušenj je ključna, zlasti za oblikovalce politik in strokovnjake, da se zagotovi, da so norme, prakse in standardi, zasnove in načrti usklajeni s tehničnimi možnostmi in ustreznimi ukrepi za trajnostno hlajenje mest. Za uspešno načrtovanje in izvajanje je potrebno medresorsko sodelovanje. 

Uspeh in omejitveni dejavniki

Močna zavezanost vodstva mesta in podpora lokalnega župana, ki se zanima za program prilagajanja, sta lahko ključno gonilo trajnostnih rešitev. Celovito načrtovanje kot del drugega urbanističnega načrtovanja, kartiranje socialne ranljivosti in uvajanje novih sistemov, ki temeljijo na celostnih analizah, bodo okrepili socialno in okoljsko trajnostnost hladilnih sistemov. Ukrepe bi bilo treba vključiti v instrumente urbanističnega načrtovanja in zlasti v njegov prilagoditveni načrt. Uspeh je močno odvisen od stopnje povezanosti z drugimi ukrepi, npr. ponovno uporabo odpadne vode za zalivanje vrtov, da se prihrani čista voda, ki se bo uporabila za ta ukrep. Če ta ukrep ne bo vključen v širši načrt upravljanja voda, bi lahko povzročil povečanje porabe vode, ki med sušami in vročinskimi valovi ne bi bila trajnostna. Druga težava je, da je trajnostno hlajenje medsektorsko prizadevanje, ki zahteva sodelovanje med sektorji in disciplinami. Zelo pogosto ni jasnih „lastnikov“ukrepa ali nihče ne prevzame odgovornosti zanj. Pomemben omejevalni dejavnik je pomanjkanje informacij o trajnostnih praksah hlajenja v mestih, vključno s toplotno odporno urbanistično zasnovo, in pomanjkanje razpoložljivih orodij za podporo izvajanju te možnosti. Vloga izobraževanja, usposabljanja in izmenjave izkušenj je ključna, zlasti za oblikovalce politik in strokovnjake, da se zagotovi, da so norme, prakse in standardi, zasnove in načrti usklajeni s tehničnimi možnostmi in ustreznimi ukrepi za trajnostno hlajenje mest. Za uspešno načrtovanje in izvajanje je potrebno medresorsko sodelovanje. 

Stroški in koristi

Neposredni stroški se lahko zelo razlikujejo glede na rešitev. Na primer, stroški vodnjakov in razpršilnih sistemov so nizki v primerjavi s kompleksnimi rešitvami. Slednje združujejo sonaravne rešitve s tehnikami, ki temeljijo na inženirstvu (npr. različne kombinacije senčenja, izhlapevanja in prezračevanja okoli vodnih teles in šob za meglo za povečanje hladilnega učinka). Vodnjaki zahtevajo redno spremljanje in vzdrževanje kakovosti vode, filtrov in razpršilnih šob. Stroški se lahko povečajo v primerih pomanjkanja vode in nasprotujočih si zahtev po vodnih virih z drugimi uporabami in uporabniki. 

Instrument za novi evropski Bauhaus je novo orodje financiranja. Njegov cilj je oživiti soseske s spodbujanjem rešitev, ki niso le trajnostne, temveč tudi vključujoče in lepe. Možnosti financiranja za ponovni razmislek in preoblikovanje mestnih prostorov, vključno z vodnimi elementi za uporabo za pitje in hlajenje, so na voljo na namenski spletni strani o financiranju.

Hlajenje mest z uporabo vode lahko prinese številne koristi, predvsem za boljše počutje in zdravje, zlasti za starejše. Namestitev novih pitnikov lahko koristi tudi okolju, saj se meščane in mestne goste spodbuja, da steklenice za večkratno uporabo ponovno napolnijo z vodo iz pipe, namesto da bi kupili nove plastenke za vodo. Pozitivne učinke na turistično gospodarstvo je mogoče doseči tudi v najbolj vročih mesecih, kar ljudem preprečuje, da bi izbrali različne destinacije, ki so manj nagnjene k vročinskim valovom.

Pravni vidiki

V EU ali državah članicah EU ni strogih predpisov za trajnostno hlajenje v mestih z uporabo vode. Lokalne oblasti (občine) so odgovorne za načrtovanje mestne oskrbe z vodo in prilagajanja podnebnim spremembam, vključno z ukrepi za razširitev storitev oskrbe z vodo, kot so (pitne) fontane. 

Čas izvedbe

Čas izvedbe je odvisen od rešitev in se lahko spreminja od nekaj mesecev do nekaj let, odvisno od kompleksnosti in velikosti zgrajenega sistema. Hladilni sistem L ocal, ki temelji na umetnih sistemih, kot so fontane ali vodne prhe, ne traja toliko časa, da bi se končal, ko je bila sprejeta odločitev o njihovi gradnji. Čas izvajanja je lahko daljši (več let), če so te rešitve vključene v načrt, ki vključuje tudi kompleksnejšo modro-zeleno infrastrukturo, kot je obnova mestnih potokov ali razvoj omrežja hladilnih mest na ravni mesta. 

Življenjska doba

Ker so del grajenega okolja, imajo nameščeni hladilni sistemi, kot so fontane, običajno dolgo življenjsko dobo, tj. več kot 10 let. Nasprotno, drugi hladilni sistemi, kot sta omakanje ulic ali škropljenje javnih odprtih prostorov, imajo kratkoročne učinke in jih je treba po potrebi večkrat izvajati.  

Reference

Objavljeno v Climate-ADAPT: Apr 20, 2025

Sorodni viri

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Izključitev odgovornosti
Ta prevod je ustvarjen z orodjem za strojno prevajanje eTranslation, ki ga zagotavlja Evropska komisija.