European Union flag

1.5 Kommunikation om anpassning och ökad medvetenhet

Framgångsrik kommunikation om klimatanpassning är ofta avgörande för att säkerställa politiskt och offentligt stöd, stärka allmänhetens deltagande och uppmuntra åtgärder från den privata sektorn. För att kommunikationen ska nå de avsedda målen måste lämpliga budskap i de lämpligaste formaten för olika målgrupper utvecklas.

Att identifiera effektiva sätt att kommunicera klimatförändringarna och anpassningsbehoven är en nödvändig förutsättning för gemensamma anpassningsinsatser mellan ansvariga myndigheter och ytterligare berörda parter bör utgöra en integrerad del när en anpassningsprocess förbereds.

I. Förtydliga terminologin

När man arbetar med andra tjänster och intressenter, men också när man informerar allmänheten om frågan om anpassning, behöver viktiga termer förtydligas för att bygga upp ett gemensamt språk och nå en gemensam förståelse. Överenskomna internationella definitioner skulle först kunna övervägas och att definiera nyckeltermer som är specifika för de lokala egenskaperna skulle sedan kunna vara en uppgift för kärngruppen. När man enats om detta skulle en ordlista kunna läggas till i dokumenten om anpassningspolitiken.

Climate-ADAPT Glossary samlar en uppsättning nyckelreferensordlistor med den specialiserade terminologin om klimatförändringar och anpassning.

II. Kommunicera klimatförändringar och anpassningsbehov

Kommunikation om klimatförändringar och anpassningsbehov bör ske inom och utanför de ansvariga myndigheterna för att öka medvetenheten, öka acceptansen och motivera till anpassningsåtgärder.

Utbyte av information är bland annat en nödvändig förutsättning för god anpassning. Information om klimatförändringar, effekter och eventuella anpassningsåtgärder bör sammanföras och förfinas på användarorienterade sätt för att nå olika målgrupper. Exempel på god praxis från andra länder kan ytterligare främja anpassningsprocessen och möjliggöra lärande.

Det finns olika kommunikationsformat som kan vara användbara, t.ex. personliga samråd, internetkommunikation/plattformar och massmedier för att sprida information om klimatförändringar, effekter och eventuella anpassningsåtgärder.

En nationell webbportal/plattform som samlar skräddarsydd information om klimatförändringar och anpassning till klimatförändringar på det nationella språket kan visa sig vara ett utmärkt verktyg för att sprida relevant information – t.ex. översikt över klimatanpassade anpassningsplattformar i Europa. En sådan plattform bör kopplas till andra befintliga portaler om sektorspolitik (t.ex. katastrofriskreducering/katastrofhantering, biologisk mångfald, vatten, hälsa).

Länkar till befintliga nationella webbportaler finns på landssidorna för Climate-ADAPT.

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.