European Union flag

This page is currently under construction, so it may look a bit different than you're used to. We're in the process of preparing a new layout to improve your experience. A fresh new look for the adaptation options pages is coming soon.

Využívání příbřežní vegetace pomáhá zmírnit rizika povodní a sucha, zlepšuje kvalitu vody, mikroklimatické podmínky a podporuje biologickou rozmanitost.

 Riparian buffer strips are linear bands of permanent natural or semi-natural vegetation adjacent to streams and rivers. A general, multi-purpose, riparian buffer design consists of a strip of grass, shrubs, and trees between the normal bank-full water level and more intensively used land, such as cropland, roads, built-up areas.

Riparian buffers prevent flooding by slowing runoff, mitigate drought by trapping and filtering water, and ensure cooling by providing shadow. They act as natural filters for pollutants and prevent eutrophication. They also act as natural corridors, connecting habitats and facilitate species dispersal.

The width of the riparian buffer and the management of its natural or semi-natural vegetation should be context-specific and take special account of the hydraulics of the river and the entire catchment. For this reason, it requires coordination between different levels of governance and integration in regional and river basin plans.  Given the range of benefits, riparian buffers are important features to maintain and restore in the landscape. 

Výhody
  • Enhances biodiversity by providing habitat corridors for aquatic and terrestrial species.
  • Improves water quality through filtration of sediments, nutrients, and pollutants before they enter water bodies.
  • Provides soil stabilization and erosion control along riverbanks and floodplains.
  • Supports carbon sequestration in vegetation and soil, contributing to climate mitigation.
  • Provides recreation and aesthetic benefits for local communities, increasing social value of waterways.
  • Supports agricultural productivity by reducing nutrient and water runoff with the associated costs.
Nevýhody
  • Establishment costs for planting, fencing, and maintenance.
  • Time lag for effectiveness, as benefits for ecosystems may take years to fully materialize.
  • Flooding or waterlogging in some areas if not properly designed, which could affect adjacent land use.
  • Its implementation may be dependent on socio-economic incentives incentive programmes for establishment.
  • Land use trade-off, as buffer zones reduce the area available for agriculture or development.
  • Potential land management conflicts with current landowners or local stakeholders.
Relevantní synergie se zmírňováním dopadů

Carbon capture and storage

Přečtěte si celý text možnosti adaptace

Popis

Riparské ochranné pásy jsou lineární pásy trvalé přirozené nebo polopřírodní vegetace přiléhající k potokům a řekám. Obecná, víceúčelová konstrukce pobřežního nárazníku se skládá z pásu trávy, keřů a stromů mezi normální hladinou vody a intenzivněji využívanou půdou, jako je orná půda, silnice, zastavěné oblasti. Riparian nárazníkové pásy jsou adaptační možností schopnou: 

  • předcházení povodním: pobřežní nárazníky poskytují prostor pro přirozenou dynamiku řeky, jako je stoupající a klesající hladina vody, a umožňují zpomalení proudění a vytváření meandrujících tokových cest. Tím se snižuje erozní potenciál řek, a tím i potenciál záplav po proudu. 
  • zmírnění sucha: zlepšením doplňování podzemních vod zvýšením propustnosti půdy a prodloužením doby kontaktu vody s půdou nebo stínovacími účinky stromů a keřů, které zlepšují mikroklimatické podmínky. 
  • zajistit chlazení: stínící účinek pobřežních pufrů pomáhá vytvářet mikroklima, které slouží k ochlazení zastíněných vodních útvarů, zvýšení vlhkosti vzduchu a stabilizaci teplot. 

Kromě adaptace se od pobřežních ochranných pásem očekává řada výhod, neboť fungují jako: 

  • Přírodní filtr pro znečišťující látky a prevenci eutrofizace: působí jako štít proti pozemnímu toku ze zemědělských polí tím, že snižují odtok sedimentů a znečišťujících látek, které se dostávají do vodního toku. Nárazníkové zóny v průměru snižují NO 3–N o 33 % v povrchovém odtoku a o 70 % v podzemních vodách (Valkama et al., 2019). 
  • Přírodní koridor spojující stanoviště a druhy, který usnadňuje šíření přírodních druhů. Umožňují konektivitu napříč podélnými (směrem proti proudu) i bočními (mezi proudem a pevninou) gradienty. Podélná konektivita je obzvláště důležitá pro šíření druhů v teplotních gradientech, zatímco boční konektivita umožňuje heterogenní mikroklima, které druhům pomáhá vyrovnat se s kolísavým počasím. 

Vzhledem k rozsahu výhod jsou pobřežní nárazníky důležitými prvky pro zachování a obnovu krajiny. Nárazníkové pásy jsou tak v evropských programech rozvoje venkova široce podporovány jako agroenvironmentální opatření. Šířka funkčního vyrovnávacího pásu závisí na kontextu krajiny, šířce proudu a dynamice proudu. V intenzivních zemědělských nížinách jsou zvláště důležité široké nárazníkové pásy o délce 10-100 m. Šířka pobřežního nárazníku a obhospodařování jeho přirozené nebo polopřírodní vegetace by měly být kontextově specifické a měly by brát zvláštní ohled na hydrauliku řeky a celého povodí. Z tohoto důvodu vyžaduje koordinaci mezi různými úrovněmi správy a integrace v regionálních plánech a plánech povodí. 

Účast zúčastněných stran

Zavedení pobřežních ochranných pásem vyžaduje zapojení různých aktérů (manažerů řek, zemědělců atd.), kteří by měli být zapojeni, aby bylo přijetí možnosti přizpůsobení proveditelné. Tato možnost je obvykle veřejností dobře přijímána vzhledem k jejím pozitivním účinkům na krajinu a četným společným přínosům, které poskytuje. Místní orgány zapojené do agr o-environmentálních režimů a zemědělské půdy vysoké přírodní hodnoty mohou pomoci při provádění v terénu. 

Úspěch a limitující faktory

Úspěch vegetačních ochranných pásem silně závisí na vlastnostech, jako je šířka nárazníkové zóny, sklon přilehlých polí, půdní typ a odrůda a hustota vegetace. Menší dočasné negativní vedlejší účinky během výsadby vegetace a souvisejících prací podél vodního útvaru jsou vysoce kompenzovány, ale střednědobé až dlouhodobé pozitivní účinky, pokud je tato možnost pečlivě navržena a naplánována. 

Účinky zmírňování povodní a sucha by mohly být různé v závislosti na místních podmínkách a kvalitě koncepce a provádění. Zalesněné nárazníky vytvářejí dřevní úlomky, které nejvíce ovlivňují morfologii toku. Velikost stromů a keřů, stáří a hustota jsou faktory, které je třeba vzít v úvahu při účinnosti protipovodňové ochrany, zadržování vody a filtračních kapacit. Vegetativní pásy, které jsou osázeny původními druhy, mohou také dlouhodobě přispívat k místní biologické rozmanitosti. Pokud jsou vysazeny nepůvodní druhy, mohou mít negativní dopad na dlouhodobou udržitelnost nárazníků nebo potenciálně poškodit nativně vytvořené ekosystémy v dané oblasti.  Výběr vhodné vegetace je skutečně třeba pečlivě vyhodnotit, aby byla zajištěna vysoká schopnost zadržovat půdu a vodu a aby se přispělo k místní biologické rozmanitosti. Měla by být rovněž zvážena potřeba pravidelného udržování vegetace, aby se minimalizovalo úsilí potřebné pro její dlouhodobé zachování. 

Existuje také řada sociálních a ekonomických faktorů, které mohou omezit přijetí pobřežních nárazníků, včetně: nedostatek pobídkových programů, špatně definované cíle, nedostatečná údržba a odpor vlastníků půdy. 

Náklady a přínosy

Celkové náklady na pobřežní ochranné pásy zahrnují náklady na plánování, náklady na výsadbu (stromy, keře, místní vegetace), náklady na půdu a/nebo ušlé příjmy z nahrazení zemědělských/pásacích ploch a náklady na údržbářské práce. Tyto náklady jsou velmi závislé na umístění a velikosti nárazníkového pásu, přesto se ukazuje, že jsou výrazně vyváženy dlouhodobými přínosy. 

Ripární nárazníky poskytují mnoho výhod pro přizpůsobení se změně klimatu, jako je vytváření mikroklimatu, povodně a zmírňování sucha. Vzhledem k tomu, že pobřežní nárazníky působí jako koridor biologické rozmanitosti a zlepšují místní kvalitu vody díky své filtrační kapacitě pro živiny a znečišťující látky, jsou navíc důležitými prvky pro zachování a obnovu krajiny. Nárazníkové pásy mohou také snížit náklady na hnojení v důsledku snížení odtoku živin a mohou snížit četnost obnovy nábřeží v důsledku snížení záplav a eroze. 

Trvalá vegetace, jako jsou stromy, je navíc obzvláště prospěšná pro dlouhodobé ukládání uhlíku v atmosféře, což z pobřežních nárazníků rovněž činí potenciální nástroj pro další pokrok směrem ke zmírňování změny klimatu. 

Právní aspekty

SZP vyžaduje, aby zemědělci chránili vodu a hospodařili s ní zřízením ochranných pásem podél vodních toků, spravovali vodu pro zavlažování a chránili podzemní vody před znečištěním. Podle nového návrhu společné zemědělské politiky na období 2023–2027 musí zemědělci splňovat ekologické požadavky, aby byli způsobilí pro podporu, což zahrnuje ochranné pásy podél řek o šířce nejméně 3 m, které neobsahují pesticidy a hnojiva. Dokud však nebudou zavedeny nové reformy SZP, neexistuje společná definice velikosti nebo oblasti ochranného pásma a vlády si mohou vytvořit vlastní definice ochranného pásma. V rámci programu rozvoje venkova jsou poskytovány platby na rozšíření těchto nárazníkových zón. To může také zahrnovat více zalesněných zón. 

Možnost přizpůsobení výstavby pobřežního ochranného pásma je rovněž spojena s rámcovou směrnicí EU o vodě, která vyžaduje, aby každé povodí každých šest let předložilo plán řízení na ochranu vodních zdrojů před lidskými tlaky, včetně zemědělského odtoku, s cílem dosáhnout dobrého ekologického stavu. 

Doba realizace

10–15 let by mohlo být zapotřebí k vytvoření plně zralého pobřežního ochranného pásma, které by zahrnovalo stromy a přínosy stínění, jakož i vytvoření koridoru pro biologickou rozmanitost. Do jednoho roku by však mohly být vysázeny keře a místní vegetace, které již začínají vykazovat své první pozitivní účinky, pokud jde o sníženou erozi a filtraci znečišťujících látek. Monitorování a údržba oblasti by měly být pečlivě řízeny, zejména během prvních pěti let, a mělo by se snížit úsilí v oblasti řízení mezi pěti až deseti lety po zřízení nárazníkové zóny, jakmile bude vyspělejší a méně náchylná k místním tlakům na životní prostředí. 

Celý život

Očekávaná doba životnosti je více než 25 let, pokud jsou opatření dobře zavedena v prvních letech provádění, přičemž většina údržby se provádí v prvních 5–10 letech. 

Reference

Stutter, M., Kronvang, B., Ó hUallacháin, D. and Rozemeijer, J. (2019), Current Insights into the Effectiveness of Riparian Management, Attainment of Multiple Benefits, and Potential Technical Enhancements. J. Environ. Qual., 48: 236-247. https://doi.org/10.2134/jeq2019.01.0020 

 Haddaway, N.R., Brown, C., Eales, J. et al. The multifunctional roles of vegetated strips around and within agricultural fields. Environ Evid 7,14 (2018). https://doi.org/10.1186/s13750-018-0126-2 

 Lorna J. Cole, Jenni Stockan, Rachel Helliwell, Managing riparian buffer strips to optimise ecosystem services: A review, Agriculture, Ecosystems & Environment, Volume 296, 2020, 106891, ISSN 0167-8809, https://doi.org/10.1016/j.agee.2020.106891 

 Valkama, E., Usva, K., Saarinen, M. and Uusi-Kämppä, J. (2019), A Meta-Analysis on Nitrogen Retention by Buffer Zones. J. Environ. Qual., 48: 270-279. https://doi.org/10.2134/jeq2018.03.0120  

 Englund, O., Börjesson, P., Mola-Yudego, B. et al. Strategic deployment of riparian buffers and windbreaks in Europe can co-deliver biomass and environmental benefits. Commun Earth Environ 2, 176 (2021). https://doi.org/10.1038/s43247-021-00247-y 

 

webové stránky:

Publikováno v Climate-ADAPT: Apr 14, 2025

Související zdroje

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Vyloučení odpovědnosti
Tento překlad generuje eTranslation, nástroj pro strojový překlad poskytovaný Evropskou komisí.