European Union flag

Kernbotschaften

CA_icons__Disaster risk reduction.svg
    • Der Klimawandel betrifft bereits Gemeinschaften in Europa und auf der ganzen Welt. Auch wenn rasche Emissionsreduktionen und der Übergang zur Klimaneutralität nach wie vor von wesentlicher Bedeutung sind, ist eine Anpassung gleichermaßen erforderlich. Selbst unter den ehrgeizigsten Klimaschutzszenarien werden die Auswirkungen des Klimawandels Gesellschaften, Volkswirtschaften und Ökosysteme noch Jahrzehnte – und in einigen Fällen Jahrhunderte – prägen.
    • Da der Klimawandel zu immer häufigeren und intensiveren Extremwetterereignissen führt, werden die Zusammenhänge zwischen der Anpassung an den Klimawandel und der Verringerung des Katastrophenrisikos immer deutlicher. Gefahren wie Dürren, Waldbrände, Hitzewellen, Überschwemmungen und Starkregen erfordern integrierte Ansätze. Diese betreffen den gesamten Risikomanagementzyklus, von Prävention und Vorsorge bis hin zu Reaktion, Erholung und langfristigem Aufbau der Resilienz. In der Europäischen Klimarisikobewertung (EUCRA) wird ferner hervorgehoben, wie Klimarisiken sektor- und systemübergreifend interagieren und kaskadieren können, wodurch die Notwendigkeit eines koordinierten und zukunftsorientierten Risikomanagements verstärkt wird.
    • Die EU erkennt die starken Synergien zwischen der Anpassung an den Klimawandel und dem Katastrophenrisikomanagement an. Beide Politikbereiche werden zunehmend in Schlüsselsektoren wie Wasserwirtschaft, Hochwasser- und Dürreprävention, Flächennutzungsplanung und Schutz kritischer Infrastrukturen integriert. Die durchgängige Berücksichtigung der Klimaresilienz in diesen Bereichen ist von entscheidender Bedeutung, um die Anfälligkeit zu verringern und die Fähigkeit Europas zu stärken, aktuellen und künftigen Klimaauswirkungen standzuhalten.

Warum die Anpassung an den Klimawandel für den Katastrophenvorsorgesektor von Bedeutung ist

In den letzten Jahrzehnten hat die Häufigkeit und Schwere wetter- und klimabedingter Gefahren in Europa deutlich zugenommen. Dürren, Waldbrände, Hitzewellen und extreme Niederschlagsereignisse setzen Gemeinden, Ökosysteme und Volkswirtschaften auf dem gesamten Kontinent zunehmend unter Druck. Die erste Europäische Klimarisikobewertung (EUCRA) ermittelt 36 große Klimarisiken für Europa und zeigt, dass mehrere bereits ein kritisches Niveau erreicht haben, während viele ohne weitere Maßnahmen schwerer werden könnten.

Wissenschaftliche Erkenntnisse deuten darauf hin, dass sich diese Trends fortsetzen dürften, auch wenn sich die Anstrengungen zur Verringerung der Treibhausgasemissionen beschleunigen. Klimarisiken werden durch umfassendere sozioökonomische und ökologische Veränderungen, einschließlich demografischer Veränderungen, Urbanisierung und Landnutzungsänderungen, noch verschärft. Infolgedessen kann sich die Katastrophenvorsorge nicht mehr nur auf die Reaktion auf Notfälle konzentrieren; sie muss auch künftige Risiken antizipieren und die Resilienz vor Katastrophen stärken.

Die Integration der Anpassung an den Klimawandel in Strategien und Verfahren zur Verringerung des Katastrophenrisikos hilft den Gemeinschaften, sich besser auf den Klimawandel vorzubereiten, Verluste und Schäden zu minimieren und sich wirksamer von Extremereignissen zu erholen. Durch die Kombination zukunftsorientierter Anpassungsmaßnahmen mit einem wirksamen Risikomanagement kann Europa seine Widerstandsfähigkeit stärken und Menschen, Infrastruktur, natürliche Ressourcen und Wirtschaftstätigkeiten besser vor eskalierenden Klimarisiken schützen.

Weitere Informationen

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Haftungsausschluss
Diese Übersetzung wurde mit eTranslation erstellt, einem maschinellen Übersetzungstool der Europäischen Kommission.