European Union flag

Príomhtheachtaireachtaí

CA_icons__Disaster risk reduction.svg
    • Tá an t-athrú aeráide ag dul i bhfeidhm cheana féin ar phobail san Eoraip agus ar fud an domhain. Cé go bhfuil laghduithe tapa ar astaíochtaí agus an t-aistriú chuig an aeráidneodracht ríthábhachtach i gcónaí, tá gá le hoiriúnú freisin. Fiú amháin faoi na cásanna maolaithe is uaillmhianaí, leanfaidh tionchair an athraithe aeráide de shochaithe, de gheilleagair agus d’éiceachórais a mhúnlú ar feadh na mblianta fada — agus i gcásanna áirithe ar feadh na gcéadta bliain — atá le teacht.
    • De réir mar a spreagann an t-athrú aeráide teagmhais adhaimsire níos minice agus níos déine, tá na naisc idir oiriúnú don athrú aeráide agus laghdú rioscaí tubaiste ag éirí níos soiléire. Tá gá le cuir chuige chomhtháite maidir le guaiseacha amhail triomaigh, falscaithe, tonnta teasa, tuilte agus báisteach throm. Tugann siad sin aghaidh ar an timthriall iomlán bainistithe riosca, ó chosc agus ullmhacht go freagairt, téarnamh, agus forbairt athléimneachta fadtéarmaí. Sa Mheasúnú Eorpach ar Rioscaí Aeráide (EUCRA), leagtar béim bhreise ar an gcaoi ar féidir le rioscaí aeráide idirghníomhú agus cascáidiú ar fud earnálacha agus córas, rud a threisíonn an gá atá le bainistiú riosca comhordaithe réamhbhreathnaitheach.
    • Aithníonn an tAontas na sineirgí láidre idir oiriúnú don athrú aeráide agus bainistiú riosca tubaistí. Tá an dá réimse beartais á gcomhtháthú níos mó agus níos mó ar fud na bpríomhearnálacha, lena n-áirítear bainistiú uisce, tuilte agus triomach a chosc, pleanáil úsáide talún, agus bonneagar criticiúil a chosaint. Tá sé ríthábhachtach athléimneacht in aghaidh an athraithe aeráide a phríomhshruthú ar fud na réimsí sin chun leochaileacht a laghdú agus chun acmhainneacht na hEorpa a neartú chun tionchair aeráide atá ann faoi láthair agus a bheidh ann amach anseo a sheasamh.

An fáth a bhfuil an t-oiriúnú don athrú aeráide tábhachtach don earnáil laghdaithe riosca tubaistí

Le blianta beaga anuas, tá méadú suntasach tagtha ar mhinicíocht agus ar dhéine na nguaiseacha a bhaineann leis an aimsir agus leis an aeráid san Eoraip. Tá triomaigh, dóiteáin foraoise, tonnta teasa, agus teagmhais fhrasaíochta fhoircneacha ag cur brú méadaitheach ar phobail, ar éiceachórais agus ar gheilleagair ar fud na mór-roinne. Sainaithnítear sa chéad Mheasúnú Eorpach ar Rioscaí Aeráide (EUCRA) 36 mhórriosca aeráide don Eoraip agus léirítear ann go bhfuil leibhéil chriticiúla bainte amach ag roinnt acu cheana féin, cé go bhféadfadh go leor acu éirí níos déine gan tuilleadh gníomhaíochta a dhéanamh.

Léiríonn fianaise eolaíoch go meastar go leanfaidh na treochtaí sin ar aghaidh, fiú de réir mar a chuirtear dlús leis na hiarrachtaí chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú. Is measa fós na rioscaí aeráide mar gheall ar athruithe socheacnamaíocha agus comhshaoil níos leithne, lena n-áirítear athruithe déimeagrafacha, uirbiú, agus athrú ar thalamhúsáid. Mar thoradh air sin, ní féidir le laghdú rioscaí tubaiste díriú a thuilleadh ar fhreagairt d’éigeandálaí amháin; ní mór dó freisin rioscaí a bheidh ann amach anseo a réamh-mheas agus athléimneacht a neartú sula dtarlóidh tubaistí.

Trí oiriúnú don athrú aeráide a chomhtháthú i mbeartais agus i gcleachtais laghdaithe riosca tubaiste, cuidítear le pobail ullmhú níos fearr d’aeráid atá ag athrú, caillteanais agus damáistí a íoslaghdú, agus téarnamh ar bhealach níos éifeachtaí ó theagmhais fhoircneacha. Trí bhearta oiriúnúcháin réamhbhreathnaitheacha a chomhcheangal le bainistiú riosca éifeachtach, is féidir leis an Eoraip feabhas a chur ar a hathléimneacht agus cosaint níos fearr a thabhairt do dhaoine, do bhonneagar, d’acmhainní nádúrtha agus do ghníomhaíochtaí eacnamaíocha ar rioscaí aeráide atá ag dul in olcas.

Tuilleadh eolais

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Eisiamh dliteanais
Gintear an t-aistriúchán seo le eTranslation, uirlis aistriúcháin meaisín arna soláthar ag an gCoimisiún Eorpach.