European Union flag

Cur síos

Ar feadh na gcéadta bliain, bhain pobail chósta úsáid as carraigeacha agus ithir chun talamh cósta a ardú mar chosaint i gcoinne stoirmeacha agus leibhéil na farraige ag ardú. Ar an gcaoi chéanna, tá stair fhada ag dul chun cinn cósta ar fud an domhain, go háirithe i gceantair dhlúthdhaonra, le síneadh talún teoranta.

I gcathracha móra cósta, díríodh go háirithe ar thalamh cósta a ardú agus a leathnú ar limistéir nua chalafoirt agus chuain a chruthú agus ar chlaífoirt uirbeacha níos sábháilte. I limistéir nádúrtha, is féidir tús áite a thabhairt do dhul chun cinn cósta trí fhásra a phlandáil agus é mar aidhm shonrach aige tacú le faibhriú nádúrtha talún agus leis na limistéir ísle máguaird. Is féidir a áireamh ar dhul chun cinn cósta freisin síneadh tránna lasmuigh den chósta nádúrtha, rud a laghdaíonn rioscaí cósta don chúlchríoch. Sa chás seo, tá réamhíocaíocht trá difriúil ó chothú trá atá dírithe ar chreimeadh cladaigh a chúiteamh trí ghaineamh a shocrú go saorga, ag cothabháil an leithead trá atá ann cheana.

Is féidir sampla stairiúil de thalamh cósta a ardú a fheiceáil ar chósta Mhuir Wadden agus ar oileáin bhacainn (atá anois mar chuid den Danmhairg, den Ghearmáin agus den Ísiltír): anseo, tógadh lonnaíochtaí beaga ar chnoic bheaga de dhéantús an duine, ar a dtugtar warften i nGearmáinis agus tierpen nó wierden in Ollainnis, chun cosaint a dhéanamh i gcoinne borradh stoirme. D'aithin na chéad chnoic shaorga dáta na Cré-Umhaoise. Baineadh úsáid as roinnt cnoic fós sna 1800í, agus faoin am sin bhí tógáil na gcnoc in ionad an chineáil seo cosanta cósta den chuid is mó. Tá go leor de na dumhcha seo fós ann agus is suíomhanna oidhreachta iad cuid acu.

Le blianta beaga anuas, tá roinnt samplaí de thalamh cósta a thógáil agus a chur chun cinn le fáil i gceantair uirbeacha:

  • Bilbao (an Spáinn), mar chuid de thionscadal athghiniúna uirbí, áit a raibh sé beartaithe dromchla leithinis Zorrotzaurre a ardú 1.5 méadar, ionas gur féidir foirgnimh nua a thógáil ar leibhéal níos airde agus níos sábháilte.
  • An Veinéis, laistigh den chóras comhtháite chun an chathair agus a murlach a chosaint ar thuilte. Tá bacainní soghluaiste atá ag feidhmiú ag na trí asraon murlaigh chun an chathair a chosaint ar thuilte comhtháite le bearta cosanta áitiúla. Is é is aidhm do na bearta sin ingearchló na gclaífort agus na gcosán i limistéir níos ísle de lonnaíochtaí uirbeacha atá suite sa mhurlach agus sna cladaigh a mhéadú. Nuair is féidir, tógadh claífoirt agus sráideanna suas go dtí an airde cosanta ainmnithe 110 cm os cionn leibhéal na farraige tagartha áitiúla. Laghdaíonn an beart seo go suntasach líon na dtaoidí a chlúdaíonn an tsráid. Tá thart ar 12 % den chathair fós faoi bhun an leibhéil coimirce 110 cm, lena n-áirítear Cearnóg Naomh Marcas atá íocónach agus íseal. Ceapadh dearadh i bhfad níos leithne agus altach chun an chearnóg ar fad agus an ceantar máguaird a chosaint (lena n-áirítear ingearchló na gcosán uirbeach chomh maith le hatheagrú an chórais séarachais agus draenála ar fad).

Baineann samplaí eile le limistéir chalafoirt:

  • Calafort Rotterdam, a tógadh den chuid is mó lasmuigh de chóras cosanta tuilte na cathrach agus i gceangal oscailte leis an Muir Thuaidh. Cé go bhfuil cosaint mhaith ag limistéir faoi láthair ar thuilte agus go bhfuil siad tógtha cheana féin i bhfad os cionn mheánleibhéal na farraige, tá straitéisí oiriúnaithe coisctheacha á measúnú ag an Údarás Calafoirt i gcomhar le hinstitiúidí rialtais áitiúla agus le cuideachtaí príobháideacha. I measc na straitéisí oiriúnaithe tá ardú breise ar leibhéal na talún agus sócmhainní luachmhara a chur ar thógáil ardaithe.
  • Slabhra soláthair breosla bithmhaise in United Kingdom, trí threalamh gléasra cumhachta a ardú go struchtúrach os cionn leibhéil uisce borrtha stoirme a d’fhéadfadh a bheith ann, chun soláthar fuinnimh a áirithiú gan cur isteach san fhadtéarma i ndálaí díobhálacha freisin.

Go ginearálta, is cuid de phleananna idirghabhála níos leithne iad talamh cósta a ardú agus a chur chun cinn chun cóstaí, cathracha agus bonneagair luachmhara a chosaint ar thuilte. Is féidir a áireamh ar na pleananna bearta eile liatha (ballaífarraige, tonnchosc, geataí borrtha stoirme/bacainní ar thuilte)nó bearta oiriúnaithe glasa (tógáilagus neartú dumhcha, athchóiriú agus bainistiú bogach cósta). D’fhéadfadh limistéir ingearchló níos airde a bheith ag teastáil freisin nuair nach n-áirithíonn na cosaintí atá ann cheana cosaint leordhóthanach ar thuilte, mar shampla mar gheall ar thitim nó sárú balla farraige ar bhorradh stoirme.

Ba cheart cur chun feidhme na rogha oiriúnaithe sin a chomhordú ar leibhéil uachtaracha rialtais agus a chomhtháthú i bpleananna iomlánaíocha bainistíochta cósta (Pleanannacomhtháite bainistíochta cósta a oiriúnú),chun a áirithiú nach gcuirfidh na costais ghaolmhara bac ar bhearta eile atá níos ábhartha a chur chun feidhme.

Chun a bheith éifeachtach san fhadtéarma, ba cheart idirghabhálacha maidir le talamh cósta a ardú agus a chur chun cinn a phleanáil agus cásanna athraithe aeráide á gcur san áireamh, go háirithe réamh-mheastacháin áitiúla maidir le hardú coibhneasta ar leibhéal na farraige agus maidir le minicíocht agus déine stoirmeacha agus borradh stoirme.

Aon uair a mheastar go ndéanfaidh dul chun cinn cósta limistéir nádúrtha a dhealú agus go mbeidh sé ina chúis le cailliúint na bithéagsúlachta, rud a dhéanfaidh dochar don éiceachóras nádúrtha, ba cheart é a mheas go cúramach trí mheasúnú a dhéanamh ar raon feidhme iomlán na mbeart atá beartaithe ó thaobh ama agus spáis de agus b’fhearr é a sheachaint. D’fhéadfadh bearta cosanta fisiciúla eile a bheith ag teastáil chun talamh cósta a chur chun cinn. Go deimhin, is féidir an talamh nua a gnóthaíodh nó an talamh ardaithe a nochtadh do thuilte san fhadtéarma, mar gheall ar ardú ar leibhéal na farraige agus mar gheall ar bhorradh stoirme níos minice.

Le linn na gcéadta bliain anuas, bhí míntíriú talún trí limistéir bhogaigh agus garchósta a líonadh faoi bhun an leibhéil ardtaoide ina theicníc eile a úsáidtear go coitianta chun spás nua a fháil, agus chun láithreáin uirbeacha nó thionsclaíocha nua a thógáil freisin. Ní áirítear cleachtas den sórt sin, lena ndéantar éiceachórais chósta a chlaochlú go mór, lena gcruthaítear cailliúint na bithéagsúlachta agus lena méadaítear leochaileacht fhadtéarmach i leith tuilte, sa rogha oiriúnaithe seo.

Sonraí Oiriúnaithe

Catagóirí IPCC
Struchtúrtha agus fisiceach: Roghanna innealtóireachta agus timpeallachta tógtha
Rannpháirtíocht geallsealbhóirí

Tá gá ar leith le rannpháirtíocht páirtithe leasmhara má tá tógáil nó dul chun cinn talún cósta mar chuid de phleananna cósta níos mó. D’fhéadfadh pleananna den sórt sin lena n-áirítear struchtúir chosanta a bheith faoi réir Measúnú ar an Tionchar ar an gComhshaol, ag brath ar dhlíthe agus ar rialáil náisiúnta. Nuair a chuirtear an beart sin chun feidhme i láithreáin faoi chosaint amhail láithreáin Natura 2000 (faoi Threoracha an Aontais maidir le hÉin agus Gnáthóga), agus talamh nádúrtha nua á éileamh, is gnách go mbíonn gá le ‘measúnú iomchuí’ ina mbíonn páirtithe leasmhara rannpháirteach i bpróiseas struchtúrtha rannpháirtíochta poiblí. Ar an gcaoi chéanna, iarrtar i dTreoir an Aontais maidir le Tuilte próisis rannpháirtíochta poiblí le haghaidh pleananna bainistithe riosca. Thairis sin, is é is dóichí go mbeidh gá le comhairliúchán poiblí faoi dhlíthe náisiúnta agus áitiúla chun tograí a dhéanamh chun talamh uirbeach a ardú. 

D’fhéadfadh coinbhleachtaí teacht chun cinn idir páirtithe leasmhara a d’fhéadfadh tairbhe dhíreach nó indíreach a bhaint as ardú nó dul chun cinn cósta. Is féidir le páirtithe leasmhara turasóireachta agus údaráis chalafoirt tairbhe a bhaint as leathnú tránna agus as tógáil limistéar nua calafoirt faoi seach. Os a choinne sin, is féidir le pobail áitiúla a bheith buartha faoi mhodhnú a dhéanamh ar an tírdhreach cósta, ar chailliúint gnáthóg agus bithéagsúlachta agus ar an tionchar ar an gcomhshaol i gcoitinne. Éilíonn coinbhleachtaí den sórt sin rannpháirtíocht ghníomhach na ngníomhaithe leasmhara uile, lena n-áirítear údaráis áitiúla, pobail chósta, cuideachtaí príobháideacha, institiúidí taighde agus/nó eagraíochtaí neamhrialtasacha. 

Fachtóirí ratha agus teorannacha

Cosúil le bearta liatha eile le haghaidh cosaint chósta, is féidir leibhéil intuartha sábháilteachta a sholáthar trí thalamh cósta a ardú agus a chur chun cinn. Má ardaítear an limistéar talún ina iomláine os cionn leibhéal réamh-mheasta na farraige is airde, níl ach rioscaí iarmharacha ísle ann fós. Thairis sin, i gcomparáid le bearta cosanta crua eile (amhail ballaí farraige agus bacainní borrtha stoirme), níl aon riosca ann go dteipfidh ar an tubaiste. Le méaduithe réamh-mheasta ar dhaonraí na limistéar cósta, is féidir talamh nua a fháil mar ghiaráil chun limistéir chósta a chur chun cinn nó a ardú, rud a chuireann deiseanna nua forbartha cósta ar fáil. 

Ós rud é go bhfuil roghanna liatha eile ann, níl sé sách solúbtha talamh cósta a ardú agus a chur chun cinn agus ní mór cothabháil nó uasghrádú tréimhsiúil a dhéanamh air chun leibhéal cosanta leordhóthanach a áirithiú i bhfianaise an athraithe aeráide agus ardú forchéimnitheach ar leibhéal na farraige. D’fhéadfadh dúshlán teicniúil a bheith ag baint le talamh cósta a ardú, go háirithe i limistéir uirbeacha agus thionsclaíocha ina bhfuil bonneagair chasta nó an-leochaileach. Is amhlaidh atá freisin i gcás limistéir stairiúla leochaileacha, amhail Cearnóg Naomh Marcas agus cathair iomlán na Veinéise. Sna cásanna sin, ní féidir talamh a ardú ach amháin go dtí go mbeidh leibhéal áirithe agus srianta teicniúla de chineál éagsúil (e.g. luach ealaíonta foirgneamh stairiúil a chaomhnú) i réim. 

Trí thalamh cósta a chur chun cinn, is féidir éiceachórais chósta a athrú. D’fhéadfadh sé freisin go mbeadh gá le bearta coisctheacha fisiciúla eile ar thaobh na farraige i gcoinne tuilte, lena mbaineann costais tógála agus chothabhála, agus tionchair (e.g. athrú ar iompar soladach cósta). Tá an rogha seo oiriúnach go háirithe d’idirghabhálacha ar mhionscála (e.g. chun leochaileacht calafort beag nó limistéar uirbeach nó trealaimh shonraigh atá le cur ar limistéir níos sábháilte a laghdú). D’fhéadfadh costais dhíréireacha a bheith ag teastáil chun limistéir mhóra chósta a ardú nó a chur chun cinn, d’fhéadfadh sé a bheith dúshlánach go teicniúil agus d’fhéadfadh roinnt tionchair ar an gcomhshaol a bheith mar thoradh air. 

Costais agus sochair

Is é an príomhthairbhe a bhaineann leis an rogha seo tuilte a laghdú, go háirithe i gcás limistéar nó bonneagar a ndéanann ardú ar leibhéal na farraige difear dóibh agus minicíocht mhéadaithe na n-imeachtaí borrtha stoirme. Áirithítear leis cosaint iomlán an limistéir ar leibhéil sábháilteachta intuartha gan rioscaí teipe a bhaineann uaireanta le bearta cosanta liatha eile. Trí thalamh inúsáidte nua a chruthú, is féidir le limistéir chósta a ardú nó a chur chun cinn cuidiú le príomhghníomhaíochtaí eacnamaíocha a chaomhnú (e.g. limistéir chalafoirt shábháilte), inúsáidteacht talún ag saoránaigh a leathnú (ingearchló na gcosán uirbeach) agus gníomhaíochtaí turasóireachta agus áineasa a fheabhsú (leathnú gach ceann acu). 

Braitheann na costais go mór ar an suíomh sonrach, ar na riachtanais oiriúnaithe agus ar leathnú na limistéar atá le hardú. Is féidir a áireamh ar an gcostas freisin an ceanglas maidir le bearta cosanta crua chun talamh athshlánaithe a chosaint ar thuilte agus ar chreimeadh cósta. Ba cheart an chéim tógála agus an costas cothabhála araon a áireamh go cuí sna measúnuithe costais. Is féidir leis an dara ceann méadú de réir a chéile i bhfianaise an bhrú atá ag dul i méid ó ardú ar leibhéal na farraige agus ó stoirmiúlacht. Ba cheart sineirgí le hoibreacha cosanta eile atá i bhfeidhm cheana a uasmhéadú chun na costais a bhaineann leis an rogha oiriúnaithe sin a laghdú, a héifeachtacht a leathnú agus athléimneacht fhoriomlán na limistéar cósta a mhéadú. Is féidir sineirgí a chruthú freisin le hidirghabhálacha dreidireachta: is féidir le tógáil nó dul chun cinn talún deis a chur ar fáil chun ábhar a dhiúscairt ó chalafoirt, ó chuanta agus ó bhealaí loingseoireachta (tar éis measúnú cuí a dhéanamh ar an leibhéal éillithe). D’fhéadfadh sé sin an costas foriomlán a laghdú agus deireadh a chur leis an ngá atá le láithreáin diúscartha amach ón gcósta a shainaithint le haghaidh ábhar dreidireachta. 

Am forfheidhmithe

Tá an t-am cur chun feidhmethara bheith variable, ag brath ar scála na hidirghabhála. D’fhéadfadh am teorantaa bheith ag teastáil le haghaidh idirghabhálacha ar mhionscála lena mbaineann limistéir theoranta (& lt; 1 bhliain), agus d’fhéadfadh i bhfad níos mó ama a bheith ag teastáil le haghaidh idirghabhálacha ar mhórscála, lena n-ardaítear limistéir chósta leathana, mar chuid de phleananna idirghabhála níos leithne. De ghnáth, méadaíonn srianta teicniúla a bhaineann le castacht, leochaileacht agusluach an chórais uirbigh (agus foirgneamh) an t-am cur chun feidhme. 

Saol

Táthar ag súil lemeán-shaolré donroghaseo (níos mó ná 15 bliana). Mar sin féin,ní mór cothabháil thréimhsiúil agus athmheasúnú éifeachtúlachtaa áirithiú, go háirithe chun dul in oiriúint de réir a chéile don ardú ar leibhéal na farraige agus don ghéarú a d’fhéadfadh teacht ar stoirmeacha agus ar bhorradh stoirme. 

Eolas tagartha

Láithreáin Ghréasáin:
Tagairtí:

IPCC, (2019). Tuarascáil speisialta ar an Aigéan agus ar an gcrióisféar in aeráid atá ag athrú. Caibidil 4: Ardú Leibhéal na Farraige agus Impleachtaí d'Oileáin, Cóstaí agus Pobail Íseal-Líne. 

UNEP-DHI (2016). Guaiseacha an athraithe aeráide a bhainistiú i limistéir chósta. An córas tacaíochta cinntí maidir le roth guaise cósta. Clár Comhshaoil &ampa na Náisiún Aontaithe; Lars Rosendahl Appelquist 

Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 20, 2025

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.