European Union flag

This page is currently under construction, so it may look a bit different than you're used to. We're in the process of preparing a new layout to improve your experience. A fresh new look for the adaptation options pages is coming soon.

Pružanje besplatnog pristupa vodi za piće i hlađenje ključno je za rješavanje problema ekstremne topline u gradovima, posebno tijekom toplinskih valova.

Different grey interventions make use of water for addressing the increased need for cooling and drinking in summer period and during heatwaves, such as:

  • building, repairing and maintaining fountains for drinking and cooling;
  • providing cooling by water spray (fountains and recreational water features, such as splash pads and spray parks).

Fountains and recreational water features can also have positive social effects: they can be used as meeting places fostering community ownership of a public space.

Cooling infrastructure should be developed in a socially just way, making sure equal access to outdoor cooling is enabled, especially targeting vulnerable populations.

It is highly recommended that cities, using water features to manage heatwaves, adopt all precautions to minimise water consumption: cooling strategies, especially if implemented during water shortages, shall not cause additional pressure on the water resource. A combination of solutions can help save water:

  • use green infrastructure that provides shading;
  • minimize water consumption by, e.g., avoiding permanent water flow;
  • maximise closed-water cycle for not drinking purposes;
  • re-use water after treatment for not drinking purposes.
Prednosti
  • Water features in all neighbourhoods would enable access to cooling to all, reducing social vulnerability.
  • Cooling increases well-being and decreases health impacts at a low cost.
  • The availability of potable water reduces plastic waste.
Nedostaci
  • Installing water features increases water use and may create conflicting demands in periods of water scarcity.
  • Lack of information on benefits may hamper achieving the objective of cooling.
Relevantne sinergije s ublažavanjem

No relevant synergies with mitigation

Pročitajte cijeli tekst opcije prilagodbe

Opis

Ulaganja u vodoopskrbne usluge i infrastrukturu mogu pomoći gradovima da postanu otporniji na negativne učinke globalnog zagrijavanja i toplinskih valova. Te se mjere mogu sastojati od različitih paketa sivih intervencija kao što su: 

  • Izgradnja, popravak i održavanje fontana za piće i hlađenje;
  • Hlađenje vodenim sprejem (fontane i značajke rekreacijske vode, kao što su jastučići za prskanje i parkovi za prskanje).

Popravak povijesnih fontana za piće i postavljanje novih stvaraju više prilika za ljude koji doživljavaju negativne učinke topline u gradu. Mogu koristiti vodu za piće kada osjećaju žeđ ili mogu koristiti vodu za hlađenje. Korištenje vode za hlađenje smanjuje temperaturu zraka isparavanjem, apsorpcijom topline i prijenosom topline. Učinak hlađenja tekuće vode je veći od učinka vode koja stoji mirno, zbog procesa miješanja tekuće vode sa zrakom i transporta topline. Sprej za vodu iz fontane ima još veći učinak hlađenja zbog velike dodirne površine vode i zraka, što potiče isparavanje. Učinak hlađenja isparavanjem također se javlja kada je vodeni sprej u kontaktu s kožom, smanjujući tjelesnu temperaturu. Fontane i značajke rekreacijske vode također mogu imati pozitivne društvene učinke jer povećavaju privlačnost javnih prostora. Na primjer, gradska vlada Budimpešte oživjela je svoj „program hlađenja”, postavivši otoke za hlađenje i fontane za piće kako bi zaštitila stanovnike i goste od dugotrajne izloženosti visokim temperaturama. Sve fontane za piće u Budimpešti lako se mogu pronaći putem internetske karte dostupne na općinskoj internetskoj stranici. U fontanama također obično uživaju ljudi i služe kao mjesta susreta.  Slično tome, u Parizu su postavljene fontane koje kombiniraju distribuciju vode za piće i crpljenje kako bi se građanima pomoglo da se nose s toplinskim stresom. 

Poboljšanje dobrobiti ljudi smanjenjem toplinske nelagode također je rješenje za očuvanje turističkog gospodarstva u nepovoljnim klimatskim uvjetima u najtoplijim mjesecima. Najvjerojatnije bi prekomjerna vrućina držala turiste podalje od nekih gradova, posebno u južnoj Europi. Izvori i značajke rekreacijske vode mogu, primjerice, povećati privlačnost javnih prostora za turiste. Istodobno smanjuju toplinski stres i za stanovnike i za turiste.  

Postoji očit kompromis između provedbe prethodno navedenih rješenja za hlađenje i potrošnje vode. Stoga se prethodno navedene mogućnosti ne mogu primijeniti u situacijama nestašice vode. Doista, postoji velika potreba da gradovi usvoje održive strategije hlađenja koje ne uzrokuju dodatni pritisak na vrijedne vodne resurse.  

Zbog toga se preporučuje da gradovi, koristeći značajke vode za upravljanje toplinskim valovima, usvoje sve mjere opreza kako bi se potrošnja vode svela na najmanju moguću mjeru. To se može postići: 

  • integriranje upotrebe vode s opcijama zelene infrastrukture koje omogućuju hlađenje s pomoću učinka sjenčanja i mikroklime koju nude vegetacija, pokrov krošnja stabala i gradska vodna tijela u gusto izgrađenim urbanim područjima s visokim udjelom popločenog tla. Vrste drveća otporne na klimatske promjene posebno su prikladne za to područje primjene (vidjeti i opciju Zeleni prostori i koridori u urbanim područjima);
  • korištenje inovativnog dizajna za izgradnju fontana za pitku vodu, svođenje potrošnje vode na najmanju moguću mjeru (sustavi za izbjegavanje trajnog protoka vode);
  • maksimiziranje donošenja zatvorenog ciklusa vode za potrebe neopskrbe. Oborinske vode ili otpadne vode iz kućanstava i komunalnih otpadnih voda mogu se ponovno upotrijebiti za hlađenje (npr. vlaženje ulica) nakon odgovarajuće obrade (vidjeti opciju ponovne uporabe vode). 

Planiranje i projektiranje održive upotrebe vode za hlađenje može imati koristi od kombiniranja s urbanim dizajnom osjetljivim na vodu (WSUD). 

Sudjelovanje dionika

Kao i u slučaju bilo koje vrste urbanističkog planiranja, sudjelovanje dionika važno je za uspješno planiranje, osmišljavanje i provedbu tih mjera. Budući da su neki urbani sustavi hlađenja složeni, potrebna im je međusektorska suradnja i stručno znanje iz različitih disciplina. Sektor p rivate i lokalna poduzeća mogu biti relevantni sudionici i mogu biti uključeni u planiranje ili pokrivanje troškova provedbe. Susjedi s niskim socioekonomskim statusom i ranjive skupine mogu trpjeti nerazmjerno više tijekom toplinskih valova jer njihovo životno okruženje može biti manje zeleno i hladno nego u bogatim četvrtima. Posebna pozornost potrebna je kako bi se osiguralo da se infrastruktura za hlađenje razvija na socijalno pravedan način u gradovima. Potrebno je proaktivno informiranje i smisleno uključivanje kako bi se osiguralo da ciljane zajednice sudjeluju u planiranju urbanog hlađenja. Jednak pristup vanjskim mogućnostima hlađenja (centri za hlađenje, parkovi) ključan je za učinkovitu prilagodbu ekstremnim vrućinama, posebno za starije stanovništvo. 

Uspjeh i ograničavajući faktori

Snažna predanost gradskog vodstva i potpora lokalnog gradonačelnika zainteresiranog za program prilagodbe mogu biti ključni pokretač održivih rješenja. Holističko planiranje kao dio drugog urbanističkog planiranja, mapiranje društvene ranjivosti i postavljanje novih sustava na temelju holističkih analiza poboljšat će društvenu i ekološku održivost sustava hlađenja. Mjeru bi trebalo uključiti u instrumente urbanističkog planiranja, a posebno u njezin plan prilagodbe. Uspjeh znatno ovisi o razini integracije s drugim mjerama, npr. ponovnom uporabom otpadnih voda za zalijevanje vrtova, kako bi se uštedjela čista voda koja će se upotrebljavati za tu mjeru. Ako se ne uključi u širi plan upravljanja vodama, ta bi mjera mogla dovesti do povećanja potrošnje vode, koja bi bila neodrživa tijekom suša i toplinskih valova. Drugi je problem to što je održivo hlađenje međusektorski napor koji zahtijeva suradnju među sektorima i disciplinama. Vrlo često ne postoje jasni „vlasnici” mjere ili ne preuzimaju odgovornost za nju. Važan ograničavajući čimbenik je nedostatak informacija o praksama održivog urbanog hlađenja, uključujući urbano projektiranje otporno na toplinu i nedostatak dostupnih alata za potporu provedbi te opcije. Uloga obrazovanja, osposobljavanja i razmjene iskustava ključna je, posebno za oblikovatelje politika i stručnjake, kako bi se osiguralo da su norme, prakse i standardi, dizajni i planovi usklađeni s tehničkim mogućnostima i odgovarajućim mjerama za održivo hlađenje gradova. Za uspješno planiranje i provedbu potrebna je međuresorna suradnja. 

Troškovi i koristi

Izravni troškovi mogu se znatno razlikovati ovisno o rješenju. Na primjer, troškovi fontana i sustava za raspršivanje niski su u usporedbi sa složenim rješenjima. U potonjem se kombiniraju prirodna rješenja s inženjerskim tehnikama (npr. različite kombinacije sjenčanja, isparavanja i ventilacije oko vodnih tijela i mlaznica za maglu kako bi se povećao učinak hlađenja). Fontane zahtijevaju redovito praćenje i održavanje za kvalitetu vode, filtre i mlaznice za raspršivanje. Troškovi se mogu povećati u situacijama nestašice vode i proturječnih zahtjeva za vodnim resursima, s drugim namjenama i korisnicima. Hlađenje gradova korištenjem vode ipak može pružiti mnoge prednosti, što je najvažnije za poboljšanje dobrobiti i zdravlja, posebno za starije osobe. Ugradnja novih fontana za piće također može imati koristi za okoliš jer se građane i gradske goste potiče da pune boce koje se mogu ponovno upotrijebiti vodom iz slavine umjesto da kupuju nove plastične boce za vodu. Pozitivni učinci na turističko gospodarstvo mogu se postići i u najtoplijim mjesecima, čime se ljudima onemogućuje da odaberu različita odredišta koja su manje sklona toplinskim valovima.

Pravni aspekti

Ne postoji snažna regulacija za održivo hlađenje gradova upotrebom vode u EU-u ili državama članicama EU-a. Lokalne vlasti (općine) odgovorne su za planiranje gradske vodoopskrbe i prilagodbe klimatskim promjenama, uključujući mjere za proširenje vodoopskrbnih usluga kao što su fontane (za piće). 

Vrijeme provedbe

Vrijeme provedbe ovisi o rješenjima i može varirati od nekoliko mjeseci do nekoliko godina ovisno o složenosti i veličini izgrađenog sustava. L ocal sustav hlađenja koji se temelji na ljudskim sustavima kao što su fontane ili vodeni tuševi ne traje toliko dugo da završi nakon što je donesena odluka o njihovoj konstrukciji. Vrijeme provedbe može biti dulje (nekoliko godina) ako su ta rješenja integrirana u plan koji uključuje i složeniju plavo-zelenu infrastrukturu kao što je obnova urbanog potoka ili razvoj mreže mjesta za hlađenje na gradskoj razini. 

Životni vijek

Budući da su dio izgrađenog okoliša, e uspostavljeni sustav hlađenja kao što su fontane obično traje dulje od 10 godina . Naprotiv, drugi sustavi hlađenja, kao što su vlaženje ulica ili prskanje javnih otvorenih prostora, imaju kratkoročne učinke i zahtijevaju višekratnu provedbu, kada je to potrebno. 

Reference

Objavljeno u Climate-ADAPT: Apr 22, 2025

Povezani resursi

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Isključenje odgovornosti
Ovaj prijevod generira eTranslation, alat za strojno prevođenje koji je osigurala Europska komisija.