European Union flag

This page is currently under construction, so it may look a bit different than you're used to. We're in the process of preparing a new layout to improve your experience. A fresh new look for the adaptation options pages is coming soon.

Lai risinātu ārkārtēja karstuma problēmu pilsētās, jo īpaši karstuma viļņu laikā, ir būtiski nodrošināt brīvu piekļuvi ūdenim gan dzeramā ūdens, gan dzesēšanas vajadzībām.

Different grey interventions make use of water for addressing the increased need for cooling and drinking in summer period and during heatwaves, such as:

  • building, repairing and maintaining fountains for drinking and cooling;
  • providing cooling by water spray (fountains and recreational water features, such as splash pads and spray parks).

Fountains and recreational water features can also have positive social effects: they can be used as meeting places fostering community ownership of a public space.

Cooling infrastructure should be developed in a socially just way, making sure equal access to outdoor cooling is enabled, especially targeting vulnerable populations.

It is highly recommended that cities, using water features to manage heatwaves, adopt all precautions to minimise water consumption: cooling strategies, especially if implemented during water shortages, shall not cause additional pressure on the water resource. A combination of solutions can help save water:

  • use green infrastructure that provides shading;
  • minimize water consumption by, e.g., avoiding permanent water flow;
  • maximise closed-water cycle for not drinking purposes;
  • re-use water after treatment for not drinking purposes.
Priekšrocības
  • Water features in all neighbourhoods would enable access to cooling to all, reducing social vulnerability.
  • Cooling increases well-being and decreases health impacts at a low cost.
  • The availability of potable water reduces plastic waste.
Trūkumi
  • Installing water features increases water use and may create conflicting demands in periods of water scarcity.
  • Lack of information on benefits may hamper achieving the objective of cooling.
Attiecīgās sinerģijas ar mazināšanas pasākumiem

No relevant synergies with mitigation

Izlasiet adaptācijas iespējas pilnu tekstu

Apraksts

Ieguldījumi ūdensapgādes pakalpojumos un infrastruktūrā var palīdzēt pilsētām to centienos kļūt noturīgākām pret globālās sasilšanas un karstuma viļņu negatīvo ietekmi. Šie pasākumi var sastāvēt no dažādām pelēko intervenču paketēm, piemēram: 

  • Dzeršanai un dzesēšanai paredzētu strūklaku celtniecība, remonts un uzturēšana;
  • Dzesēšana, izsmidzinot ūdeni (krāsnis un atpūtas ūdens elementi, piemēram, šļakatu spilventiņi un izsmidzināšanas parki).

Vēsturisko dzeramā ūdens strūklaku remonts un jaunu strūklaku uzstādīšana rada vairāk iespēju cilvēkiem, kas saskaras ar siltuma negatīvo ietekmi pilsētā. Viņi var izmantot ūdeni dzeršanai, kad jūtas izslāpuši, vai arī viņi var izmantot ūdeni, lai atdzist. Ūdens izmantošana dzesēšanas efektiem samazina gaisa temperatūru, iztvaicējot, absorbējot siltumu un transportējot siltumu. Plūstošā ūdens dzesēšanas efekts ir lielāks nekā stāvošam ūdenim, jo plūstošais ūdens tiek sajaukts ar gaisu un tiek transportēts siltums. Ūdens izsmidzināšanai no strūklakas ir vēl lielāks dzesēšanas efekts, jo ūdens un gaisa saskares virsma ir liela, kas stimulē iztvaikošanu. Dzesēšanas efekts iztvaikojot rodas arī tad, kad ūdens aerosols saskaras ar ādu, samazinot ķermeņa temperatūru. Strūklām un atpūtas ūdens elementiem var būt arī pozitīva sociālā ietekme, jo tie palielina sabiedrisko vietu pievilcību. Piemēram, Budapeštas pilsētas valdība ir atdzīvinājusi savu “dzesēšanas programmu”, izveidojot dzesēšanas salas un dzeramās strūklakas, lai aizsargātu iedzīvotājus un viesus no ilgstošas pakļaušanas augstai temperatūrai. Visas dzeramās strūklakas Budapeštā var viegli atrast, izmantojot tiešsaistes karti, kas pieejama pašvaldības tīmekļa vietnē. Strūklakas parasti bauda arī cilvēki, un tās kalpo kā tikšanās vietas.  Tāpat Parīzē ir uzstādītas strūklakas, kas apvieno ūdens sadali dzeršanai un miglai, lai palīdzētu iedzīvotājiem tikt galā ar karstuma stresu. 

Cilvēku labklājības uzlabošana, samazinot termisko diskomfortu, ir arī risinājums, lai saglabātu tūrisma ekonomiku nelabvēlīgos klimatiskajos apstākļos karstākajos mēnešos. Visticamāk, pārmērīgs karstums atturētu tūristus no dažām pilsētām, jo īpaši Dienvideiropā. Strūklakas un atpūtas ūdens elementi var, piemēram, palielināt sabiedrisko vietu pievilcību tūristiem. Tajā pašā laikā tie samazina siltuma stresu gan iedzīvotājiem, gan tūristiem.  

Ir acīmredzams kompromiss starp iepriekš minēto dzesēšanas risinājumu īstenošanu un ūdens patēriņu. Tāpēc iepriekš minētos risinājumus nevar īstenot ūdens trūkuma situācijās. Pilsētām patiešām ir ļoti nepieciešams pieņemt ilgtspējīgas dzesēšanas stratēģijas, kas nerada papildu spiedienu uz vērtīgiem ūdens resursiem.  

Šā iemesla dēļ ir ļoti ieteicams, ka pilsētas, izmantojot ūdens funkcijas, lai pārvaldītu karstuma viļņus, veic visus piesardzības pasākumus, lai samazinātu ūdens patēriņu. To var panākt šādi: 

  • ūdens izmantošanas integrēšana zaļās infrastruktūras iespējās, kas nodrošina dzesēšanu, izmantojot ēnojuma efektu un mikroklimatu, ko nodrošina veģetācija, koku vainagu projektīvais segums un pilsētu ūdensobjekti blīvi būvētās pilsētu teritorijās ar augstu bruģētas augsnes īpatsvaru. Klimatnoturīgas koku sugas ir īpaši piemērotas šim tvērumam (sk. arī risinājumu “Zaļās zonas un koridori pilsētu teritorijās”);
  • inovatīva dizaina izmantošana dzeramā ūdens strūklaku būvniecībā, samazinot ūdens patēriņu (sistēmas, lai izvairītos no pastāvīgas ūdens plūsmas);
  • maksimāli izmantot slēgtu ūdens ciklu nelietošanai dzeramajā ūdenī. Lietusūdeni vai sadzīves un komunālos notekūdeņus var atkalizmantot dzesēšanai (piemēram, ielu mitrināšanai) pēc pienācīgas attīrīšanas (sk. Ūdens atkalizmantošanas iespēju). 

Ilgtspējīgu ūdens izmantojumu plānošana un izstrāde dzesēšanas vajadzībām var būt lietderīga, ja to apvieno ar ūdensjutīgu pilsētplānošanu (WSUD). 

Ieinteresēto pušu līdzdalība

Tāpat kā jebkura veida pilsētplānošanā, ieinteresēto personu līdzdalība ir svarīga šo pasākumu sekmīgai plānošanai, izstrādei un īstenošanai. Tā kā dažas pilsētu dzesēšanas sistēmas ir sarežģītas, tām ir vajadzīga starpnozaru sadarbība un zinātība no dažādām disciplīnām. Attīstītais sektors un vietējie uzņēmumi var būt nozīmīgi dalībnieki, un tos var iesaistīt īstenošanas izmaksu plānošanā vai segšanā. N kaimiņvalstis ar zemu sociālekonomisko statusu un neaizsargātas grupas karstuma viļņu laikā var ciest nesamērīgi vairāk, jo to dzīves vide var būt mazāk zaļa un vēsa nekā turīgākās apkaimēs. Īpaša uzmanība ir jāpievērš tam, lai nodrošinātu, ka dzesēšanas infrastruktūra pilsētās tiek attīstīta sociāli taisnīgā veidā. Ir nepieciešama proaktīva informēšana un jēgpilna iesaiste, lai nodrošinātu, ka mērķgrupas piedalās pilsētu aukstumapgādes plānošanā. Vienlīdzīga piekļuve āra dzesēšanas iespējām (dzesēšanas centriem, parkiem) ir būtiska, lai efektīvi pielāgotos ārkārtējam karstumam, jo īpaši vecāka gadagājuma iedzīvotājiem. 

Panākumi un ierobežojošie faktori

Viens no galvenajiem ilgtspējīgu risinājumu virzītājspēkiem var būt pilsētu vadības stingra apņemšanās un vietējā mēra, kas ir ieinteresēts pielāgošanās programmā, atbalsts. Holistiska plānošana kā daļa no citas pilsētplānošanas, sociālās neaizsargātības kartēšana un jaunu sistēmu izvietošana, pamatojoties uz holistisku analīzi, uzlabos dzesēšanas sistēmu sociālo un vides ilgtspēju. Pasākumi būtu jāiekļauj pilsētu plānošanas instrumentos un jo īpaši to pielāgošanās plānā. Panākumi lielā mērā ir atkarīgi no integrācijas līmeņa ar citiem pasākumiem, piemēram, notekūdeņu atkalizmantošanu dārzu laistīšanai, lai taupītu tīru ūdeni, kas jāizmanto šim pasākumam. Ja šis pasākums netiks integrēts plašākā ūdens apsaimniekošanas plānā, tas varētu palielināt ūdens patēriņu, kas sausuma un karstuma viļņu laikā varētu nebūt ilgtspējīgs. Vēl viena problēma ir tā, ka ilgtspējīga dzesēšana ir starpnozaru pasākums, kam nepieciešama sadarbība starp nozarēm un disciplīnām. Ļoti bieži nav skaidrs pasākuma “īpašnieks” , vai arī par to neuzņemas atbildību. Svarīgs ierobežojošs faktors ir informācijas trūkums par ilgtspējīgas pilsētu aukstumapgādes praksi, tostarp siltumnoturīgu pilsētplānošanu, un pieejamo instrumentu trūkums, lai atbalstītu šā risinājuma īstenošanu. Izglītošanai, apmācībai un pieredzes apmaiņai ir izšķiroša nozīme, jo īpaši politikas veidotājiem un profesionāļiem, lai nodrošinātu, ka normas, prakse un standarti, dizains un plāni ir saskaņoti ar tehniskajām iespējām un atbilstošiem pasākumiem ilgtspējīgai pilsētu dzesēšanai. Veiksmīgai plānošanai un īstenošanai ir nepieciešama departamentu sadarbība. 

Izmaksas un ieguvumi

Tiešās izmaksas var ievērojami atšķirties atkarībā no risinājuma. Piemēram, strūklaku un izsmidzināšanas sistēmu izmaksas ir zemas salīdzinājumā ar sarežģītiem risinājumiem. Pēdējais apvieno dabā balstītus risinājumus ar inženiertehniskiem paņēmieniem (piemēram, dažādas ēnojuma, iztvaikošanas un ventilācijas kombinācijas ap ūdenstilpēm un miglas sprauslas, lai palielinātu dzesēšanas efektu). Strūklakas prasa regulāru ūdens kvalitātes uzraudzību un apkopi, filtrus un smidzināšanas sprauslas. Izmaksas var palielināties ūdens trūkuma situācijās un konfliktējošās ūdens resursu prasībās kopā ar citiem lietojumiem un lietotājiem. Tomēr pilsētu dzesēšana, izmantojot ūdeni, var sniegt daudzus ieguvumus, jo īpaši, lai uzlabotu labklājību un veselību, jo īpaši vecāka gadagājuma cilvēkiem. Arī jaunu dzeramā ūdens strūklaku uzstādīšana var sniegt labumu videi, jo iedzīvotāji un pilsētas viesi tiek mudināti atkārtoti lietojamas pudeles uzpildīt ar krāna ūdeni, nevis iegādāties jaunas plastmasas ūdens pudeles. Pozitīvu ietekmi uz tūrisma ekonomiku var panākt arī karstākajos mēnešos, liedzot cilvēkiem izvēlēties dažādus galamērķus, kas ir mazāk pakļauti karstuma viļņiem.

Juridiskie aspekti

Eiropas Savienībā vai ES dalībvalstīs nav stingra regulējuma ilgtspējīgai pilsētu dzesēšanai, izmantojot ūdeni. Pašvaldības (pašvaldības) ir atbildīgas par pilsētu ūdens un klimatadaptācijas plānošanu, tostarp par pasākumiem, kas paplašina ūdensapgādes pakalpojumus, piemēram, (dzeramās) strūklakas. 

Īstenošanas laiks

Īstenošanas laiks ir atkarīgs no risinājumiem, un tas var svārstīties no dažiem mēnešiem līdz dažiem gadiem atkarībā no uzbūvētās sistēmas sarežģītības un lieluma. L Ocal dzesēšanas sistēma s, kas balstīta uz cilvēka veidotas sistēmas s, piemēram, strūklakas vai ūdens dušas nav tak e tik ilgi, lai pabeigtu, kad lēmums par to būvniecību ir pieņemts. Īstenošanas laiks var būt ilgāks (vairāki gadi), ja šie risinājumi ir integrēti plānā, kas ietver arī sarežģītāku zilzaļo infrastruktūru, piemēram, pilsētas strauta atjaunošanu vai dzesēšanas vietu tīkla izveidi pilsētas mērogā. 

Visu mūžu

Tā kā tās ir daļa no būvētās vides, izveidotās dzesēšanas sistēmas, piemēram, strūklakas, parasti ir ilgstošas, vairāk nekā 10 gadus. Gluži pretēji, citām dzesēšanas sistēmām, piemēram, ielu smitrināšanai vai publisko atvērto telpu apsmidzināšanai, ir īstermiņa ietekme, un vajadzības gadījumā tās ir jāievieš atkārtoti.  

Atsauces

Publicēts Climate-ADAPT: Apr 18, 2025

Saistītie resursi

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Atbildības izslēgšana
Šo tulkojumu ģenerē eTranslation — mašīntulkošanas rīks, ko nodrošina Eiropas Komisija.