European Union flag

Cur síos

Is modh iompair atá tíosach ar fhuinneamh é an t-iarnród a bhfuil tionchar measartha beag aige ar an gcomhshaol, rud a thugann tús áite don iompar iarnróid i gcur chun feidhme na straitéise fadtéarmaí iompair atá neodrach ó thaobh carbóin de. Baineann sé sin freisin le hacmhainneacht an iarnróid an t-athrú aeráide a mhaolú, ós rud é go dtiocfadh laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa mar thoradh ar fhás an iompair d’iarnród. Mar sin féin, ní féidir an acmhainneacht sin a bhaint amach ach amháin má chuirtear na hiarnróid in oiriúint chun na tionchair a bhaineann leis an athrú aeráide a sheasamh.

Ceann de na leochaileachtaí is criticiúla sa chóras iompair iarnróid is ea solúbthacht íseal an bhonneagair agus na n-oibríochtaí araon i gcás suaitheadh. Braitheann an córas iompair iarnróid ar chineálacha eile bonneagair freisin. Mar shampla, bíonn tionchar díreach ag suaitheadh sa soláthar cumhachta mar gheall ar theagmhais adhaimsire ar fheidhmiúlacht an chórais iompair iarnróid. Mar gheall ar shaolré fhada an bhonneagair iarnróid, a bhfuiltear ag súil go n-oibreoidh sé ag lántoilleadh ar feadh níos mó ná 50 bliain (agus níos faide fós, i gcás roinnt suiteálacha), is iomchuí gnéithe den athrú aeráide a chomhtháthú sa phróiseas fadtéarmach pleanála, deartha agus bainistíochta iarnróid. Measann fís na Tuarascála Oiriúnaithe Iarnróid (UIC,2017) próiseas oiriúnaithe an iarnróid mar chuid den ghnáthchás forbartha gnó ionas nach mbeidh ach tionchar imeallach ag costas an oiriúnaithe ar fheidhmíocht airgeadais cuideachta iarnróid.

Rinne tionscadal ARISCC (Bonneagar Iarnróid a oiriúnú don Athrú Aeráide) cur síos críochnúil ar rioscaí don tionscal iarnróid, arna chur chun feidhme ag an gcuibhreannas faoi stiúir UIC (Aontas Idirnáisiúnta na nIarnród). Is éard atá i dtorthaí ARISCC léarscáileanna guaise nádúrtha agus an treoirdhoiciméad maidir le bainistiú comhtháite guaise nádúrtha ar iarnróid. Is féidir idirdhealú a dhéanamh idir na héifeachtaí sainaitheanta maidir leis an athrú aeráide a dhéanann difear d’iarnród i dtrí phríomhchatagóir, agus teastaíonn tacair shonracha de bhearta oiriúnúcháin le haghaidh gach ceann acu:

  • Teagmhais adhaimsire, amhail báisteach throm (agus tuilte gaolmhara), luasanna arda gaoithe, stoirmeacha, cioclóin, drochaimsir gheimhridh, etc. De réir Athbhreithniú Defra ar Athléimneacht Iompair 2011, ba cheart bonneagar agus athléimneacht oibríochtúil araon a fhorbairt go háirithe trí úsáid a bhaint as na bealaí iomarcaíochta agus atreoraithe líonra atá ar fáil, agus ba cheart iad a chomhlánú le córais éifeachtacha chun seirbhísí agus bealaí a athbhunú chuig gnáthdhálaí . Tá sé ríthábhachtach freisin cumarsáid a dhéanamh le páirtithe leasmhara chun tionchar an tsuaite ar dhaoine agus ar ghnólachtaí a íoslaghdú.
  • Teagmhais thosaithe mhall a mbíonn tionchar acu de réir a chéile ar an iompar iarnróid, amhail an méadú ar theocht an aeir nó an t-ardú ar leibhéal na farraige. Ba cheart an fhreagairt ar oiriúnú a chur chun feidhme laistigh de straitéisí fadtéarmacha forbartha iompair.
  • Guaiseacha nádúrtha eile a eascraíonn as an athrú aeráide, lena n-áirítear sciorrthaí talún, titim carraige, maidhmeanna sléibhe, laghdú ar chobhsaíocht claífoirt etc. D’fhreagródh bearta cosanta struchtúracha in éineacht le measúnú leochaileachta agus córais laghdaithe riosca tubaiste go hiomchuí do dhúshláin den sórt sin.

Leis an ‘Treoirleabhar chun Athléimneacht an Iompair Iarnróid Eorpaigh in Imeachtaí Aimsire Foircneacha a Fheabhsú’, arna tháirgeadh ag tionscadal MOWE-IT, roinntear freagairtí ar theagmhais adhaimsire ina mbearta pleanála fadtéarmacha, ina ngníomhaíochtaí atá le déanamh díreach roimh an imeacht agus ina ngníomhaíochtaí téarnaimh. Sa treoirleabhar ‘IarnródUirbeach, an tAthrú Aeráide agus Athléimneacht’,a d’fhorbair an tAontas Iompair Phoiblí Idirnáisiúnta (UITP), dírítear ar fhreagairtí oiriúnaithe chun damáistí a tharlaíonn de bharr guaiseacha aeráide ar fhochórais aonair iarnróid cathrach a chosc agus a athbhunú, amhail: soláthar cumhachta, rianta, rothstoic, stáisiúin, tolláin, crosairí comhréidhe agus saoráidí cothabhála. Áirítear an méid seo a leanas ar na príomh-mholtaí a chuirtear ar fáil leis na hacmhainní sin:

  • Réamh-mheastacháin maidir leis an athrú aeráide a ionchorprú i ndearadh agus i gcumas draenála chun déileáil le minicíocht agus méid réamh-mheasta tuilte amach anseo. Sa Ríocht Aontaithe, mar shampla, áirítear leis na caighdeáin draenála lamháltais maidir le tionchar ó aeráid amach anseo i ndearadh sócmhainní iarnróid: i gcás draenáil iarnróid nua agus feabhsaithe, cuirtear méadú 20% ar an sreabhadh measta leis.
  • Feabhas a chur ar athléimneacht gaoithe crann catenary agus limistéir a choinneáil gar do rianta agus catenaries saor ó rudaí guaiseacha. Cé gurb é is cúis le go leor teipeanna oibríochtúla ná crainn a thit ar rian nó caitéiní, is minic a úsáidtear fásra mar chrios maolánach le haghaidh torainn agus truaillithe feadh rianta iarnróid agus freisin chun an rian a chosaint ar dhlúthú díreach. Dá bhrí sin, ba cheart tosaíocht a thabhairt do bhearta dúlrabhunaithe lena méadaítear athléimneacht in aghaidh na gaoithe (e.g. crainn atá in ann ardluasanna gaoithe a sheasamh).
  • Acmhainneacht bhreise agus éigeandála a shuiteáil le haghaidh na gcóras sábháilteachta agus oibriúcháin (trucailí faoi bhealach, lasca, oibriú ar lána eile) chun cúltaca a dhéanamh den acmhainneacht a ndéanann adhaimsir difear di.
  • Straitéisí a fhorbairt lena n-íoslaghdófar tionchar teipeanna oibríochtúla de bharr dálaí adhaimsire (tráthchláir speisialta, samhlacha athródaithe), agus athsholáthar seirbhísí a sholáthar más gá (e.g. iompar de bhus)
  • Faisnéis fíor-ama a sholáthar do phaisinéirí agus cumarsáid a choinneáil le hinstitiúidí tábhachtacha

D’fhéadfadh sé nach bhféachfaí ar mhéadú teochta mar fhadhb mhór d’iompar iarnróid i réigiúin atá ag déileáil leis na dálaí sin cheana féin (lasmuigh den Eoraip); mar sin féin, i dTuaisceart na hEorpa, ba cheart athléimneacht in aghaidh teochtaí arda samhraidh a mhéadú. Búcáil iarnróid, riosca méadaithe dóiteáin fásra, córais fuaraithe a shuiteáil agus córais eile do chompord paisinéirí, is ábhair imní iad sin a bhaineann le teas sa chóras iompair iarnróid a bheidh ann amach anseo. Leis na freagairtí oiriúnúcháin faoi seach, ba cheart réitigh theicniúla (e.g. friotaíocht teasa mhéadaithe lasc agus an córas sábháilteachta) a chomhcheangal le bearta dúlrabhunaithe (e.g. fásra a chosnaíonn ar ghrian dhíreach) agus córais faireacháin agus luathrabhaidh.

Tá gné eile de leochaileacht iarnróid ag brath ar chobhsaíocht laghdaithe ithreach a eascraíonn as tionchair an athraithe aeráide, amhail frasaíocht throm nó luaineacht teochta. Nuair a tharlaíonn sciorrthaí talún, titim carraige nó maidhmeanna sléibhe, a dhéanann difear do limistéir shléibhtiúla den chuid is mó, forchuirtear an gá le bearta cosanta struchtúracha a chur chun feidhme, amhail cladáin agus claífoirt. D’fhéadfadh tairbhí iomadúla a bheith ag baint leis na bearta sin toisc go bhféadfaidís lonnaíochtaí nó bonneagar eile amhail bóithre nó gréasáin soláthair fuinnimh a chosaint freisin. Ós rud é gur minic nach féidir bearta struchtúracha a chur chun feidhme do chóras iarnróid iomlán na dtíortha sléibhe ar chúiseanna eacnamaíocha agus ar ghnéithe de chosaint an dúlra agus an tírdhreacha araon, tá géarghá le bearta breise (neamhstruchtúracha) laghdaithe riosca, amhail córais luathrabhaidh a sholáthar, atreorú tráchta, etc., a luaitear thuas.

Tá oiriúnú an bhonneagair iarnróid mar chuid de na réitigh freisin chun leanúnachas na slabhraí soláthair a áirithiú don earnáil ghnó agus don earnáil tionscail. I measc na rioscaí coiteanna a chuireann leanúnachas an tslabhra soláthair a bhaineann le hiompar i mbaol, áirítear moilleanna nó cur isteach ar sheirbhísí iompair de bharr teagmhais adhaimsire, búcla iarnróid agus timpistí. D’fhéadfadh cur isteach ar an slabhra soláthair costais mhéadaithe a ghiniúint ar deireadh. D’fhéadfadh tionchar a bheith aige sin ar an gceannaitheoir, ar an soláthróir nó ar an slabhra soláthair ina iomláine. Tá sé ríthábhachtach athléimneacht na n-iarnród a áirithiú freisin chun nascacht na gceann scríbe i réigiúin turasóireachta a áirithiú, agus ar an gcaoi sin rannchuidiú le forbairt eacnamaíoch na hearnála sin freisin. 

Sonraí Oiriúnaithe

Catagóirí IPCC
Struchtúrtha agus fisiceach: Roghanna innealtóireachta agus timpeallachta tógtha, Struchtúrtha agus fisiceach: Roghanna teicneolaíochta
Rannpháirtíocht geallsealbhóirí

Is iondúil go mbainistíonn cuideachtaí iarnróid cur chun feidhme na mbeart atá dírithe ar athléimneacht an iompair iarnróid a mhéadú, mar shampla OBB san Ostair nó DB sa Ghearmáin. Faigheann na gníomhaithe sin tacaíocht ó riaracháin phoiblí a oibríonn ar an leibhéal réigiúnach, ar an leibhéal náisiúnta nó fiú ar an leibhéal Eorpach (e.g. AS MOVE CE), a sholáthraíonn tacaíocht reachtach, riaracháin agus airgeadais do ghníomhaíochtaí oiriúnaithe. Is iad cuideachtaí deartha agus tógála a dhéanann sainfheidhmiú ar iompar a chuireann bearta i bhfeidhm go teicniúil. Faigheann na páirtithe leasmhara sin go léir tacaíocht ó institiúidí taighde agus ó chomhairleoireacht a sholáthraíonn measúnú leochaileachta, tosaíocht a thabhairt do bhearta, staidéir indéantachta agus anailís costais is tairbhe. Is páirtithe leasmhara tábhachtacha iad gníomhaithe a sholáthraíonn córais réamhaisnéise aimsire agus luathrabhaidh (e.g. ZAMG san Ostair) a bheith rannpháirteach freisin.

Fachtóirí ratha agus teorannacha

Mar gheall ar shaolré fhada an bhonneagair iarnróid, beidh cur chun feidhme na mbeart oiriúnaithe mar chuid de phróiseas foriomlán na forbartha agus/nó an nuachóirithe iarnróid. Ar bhonn níos ginearálta, ba cheart é a ionchorprú i straitéisí iompair fadtéarmacha, ina bhfuiltear ag súil go mbeidh ról tábhachtach ag an iarnród. Is féidir leis sin a áirithiú go mbeidh na hacmhainní airgeadais is gá ar fáil. Chomh maith le heaspa cistí, baineann tosca eile a d’fhéadfadh bac a chur ar fhorbairt agus oiriúnú iarnróid le coinbhleachtaí a d’fhéadfadh a bheith ann le spriocanna cosanta comhshaoil, a bhaineann go príomha le hilroinnt tírdhreacha, agus coinbhleachtaí a d’fhéadfadh a bheith ann le pobail áitiúla a bhfuil imní orthu faoi thruailliú torainn méadaithe agus faoi thógáil talún.

Is iad na bearta oiriúnaithe is buntáistí na bearta sin a sholáthraíonn sineirgí le bearta eile as a n-eascraíonn tairbhí breise, mar shampla, rannchuidiú le maolú ar an athrú aeráide, forbairt inbhuanaithe a chothú agus cosaint na bithéagsúlachta a fheabhsú. Sa chomhthéacs sin, d’fhéadfaí réitigh dhúlrabhunaithe a úsáid chun an córas iarnróid a oiriúnú ar bhealaí éagsúla. Seasann roinnt crann le luasanna gaoithe níos airde ná a chéile, d’fhéadfadh cúrsaí beaga uisce lúbthachta leibhéil arda uisce a mhaolú níos fearr ná córais draenála de dhéantús an duine agus d’fhéadfadh roghnú fásra oiriúnach in aice leis an gconair iarnróid an baol tinte a laghdú.

Níor cheart breithniú a dhéanamh ar bhearta a ghníomhaíonn go fritorthúil ó thaobh an chomhshaoil de, mura gceanglaítear sin le rialáil sábháilteachta. Mar shampla, ba cheart an méadú ar úsáid córas aerchóirithe chun spásanna laistigh a fhuarú a theorannú a mhéid is féidir chun an táirgeadh a theorannú d’astaíochtaí gás ceaptha teasa. D’fhéadfadh bearta chun an leochaileacht i leith crainn atá ag titim a laghdú trí chonairí iarnróid níos leithne a bhunú a bheith fritorthúil le haghaidh roinnt cuspóirí eile. D’fhéadfadh difríochtaí teochta níos mó sa chrios riain a bheith mar thoradh ar chonair níos leithne, agus d’fhéadfadh sé sin dúshlán a thabhairt do chuspóirí amach anseo chun leochaileacht i leith tinte nó búcla iarnróid a laghdú mura dtugtar aghaidh ar na fadhbanna sin.

Costais agus sochair

Is é an príomhthairbhe a bhaineann le bearta oiriúnaithe bonneagar agus oibriú iarnróid atá athléimneach ó thaobh an athraithe aeráide de, lena n-áirithítear nascacht an ghréasáin iompair a bhfuil impleachtaí aige don rathúnas eacnamaíoch agus don leas eacnamaíoch. Thairis sin, cuireann tairbhí cúnta na mbeart oiriúnúcháin leis an bhforbairt inbhuanaithe agus le maolú ar an athrú aeráide (is é an toradh a bhíonn ar aistriú modha iompair i dtreo an iarnróid ná laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa). Chomh maith leis sin, seachas sineirgí comhshaoil agus comhthairbhí na mbeart oiriúnúcháin, is inmhianaithe iad. Mar shampla, d’fhéadfadh bearta cosanta struchtúracha, seachas rian iarnróid a chosaint, lonnaíochtaí nó bonneagar eile amhail bóithre nó soláthar fuinnimh a chosaint freisin. Ó thaobh an gheilleagair de, is príomhbhonneagair iompair iad na hiarnróid, ní hamháin le haghaidh shoghluaisteacht chónaitheoirí agus thurasóirí an Aontais, ach freisin chun earraí a iompar laistigh de thíortha agus trasna tíortha ar bhealach inbhuanaithe:  níl in astaíochtaí carbóin ón iompar d’iarnród ach codán de na hastaíochtaí sin de na roghanna eile iompair lastais (EEA,2021). Dá bhrí sin, tá gníomhaíochtaí oiriúnaithe arb é is aidhm dóibh inoibritheacht mheántéarmach agus fhadtéarmach an ghréasáin iarnróid Eorpaigh a chaomhnú ríthábhachtach freisin do bheocht agus d’inbhuanaitheacht earnáil trádála lasta na hEorpa agus do na tionscail a sheolann a gcuid earraí d’iarnród.

Bíonn éagsúlacht chomhsheasmhach sna costais de réir na mbeart roghnaithe, de réir a ndeartha shonraigh, de réir scála a gcur i bhfeidhm, de réir choinníollacha sonracha an cheantair ina gcuirtear na bearta chun feidhme, de réir na ndúshlán aeráide a dtugtar aghaidh orthu agus de réir go leor tosca eile. Is í an chuideachta iarnróid go príomha a chumhdaíonn na costais; féadfar cómhaoiniú a sholáthar ón mbuiséad poiblí, ó ionstraimí airgeadais Eorpacha agus ó fhoinsí eile.

Am forfheidhmithe

Is é roinnt blianta (thart ar 2-5 bliana) an t-am tipiciúil is gá chun na bearta teicniúla a chur chun feidhme. Ní mór bearta oibríochtúla a chur chun feidhme go tapa, áfach, agus freagairt go pras don suaitheadh a tharlaíonn de dheasca teagmhais fhoircneacha. Tá soláthar réamhaisnéisí aimsire agus córas luathrabhaidh leanúnach.

Saol

Ba cheart saolré na mbeart teicniúil a bheith i gcomhréir le saolré an bhonneagair iarnróid féin, rud atá roinnt mhaith blianta.

Eolas tagartha

Láithreáin Ghréasáin:
Tagairtí:

Armstrong, J., Preston, J., Hood, I., (2016). Iarnróid a oiriúnú chun Athléimneacht agus Inbhuanaitheacht a Sholáthar. Inbhuanaitheacht Innealtóireachta 170(4).

Lindgren, J., Jonson, D.K., Carlsson-Kanyama A., (2009). Oiriúnú Aeráide na nIarnród: Ceachtanna ón tSualainn. An Iris Eorpach um Thaighde Iompair agus Bonneagair 9(2).

DEFRA (2011). Bonneagar atá seasmhach ó thaobh na haeráide de: Ullmhúchán a dhéanamh le haghaidh Aeráid atá ag Athrú.

UIC (2017). Iarnród Oiriúnú - An t-iarnród a oiriúnú don todhchaí.

UITP (2017). An t-iarnród uirbeach, an t-athrú aeráide agus an athléimneacht.

Palin et al., 2021. Impleachtaí an athraithe aeráide don bhonneagar iarnróid

Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 20, 2025

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.