European Union flag

Kľúčové posolstvá

Urban_icon.png
  • Mestá sú obzvlášť vystavené klimatickým rizikám z dôvodu koncentrácie ľudí, budov, infraštruktúry a hospodárskych činností. Zastavané plochy a obmedzená zeleň môžu zintenzívniť teplo, zatiaľ čo nepriepustné povrchy znižujú prirodzenú drenáž a zvyšujú riziko záplav počas silných zrážok. Vplyvy klímy môžu narušiť aj základné služby vrátane dopravy, energetiky, vody a zdravotnej starostlivosti. Analýza EEA identifikuje husto osídlené mestské oblasti ako obzvlášť ohrozené teplom a extrémnymi zrážkami.
  • Zmena klímy zvyšuje potrebu miest prispôsobiť sa. Podiel obyvateľstva EÚ žijúceho v mestských oblastiach sa zvýšil z menej ako 70 % v roku 1980 na 75 % v roku 2024 a predpokladá sa, že do roku 2050 dosiahne 84 %. Keďže vlny horúčav, silné dažde, záplavy, suchá a nedostatok vody sú vážne, mestá sa musia pripraviť na súčasné vplyvy a budúce klimatické podmienky. Vplyvy nie sú rovnomerne rozdelené: obzvlášť zraniteľní môžu byť starší ľudia, deti, ľudia so zdravotnými problémami a komunity s nižšími príjmami.
  • Mestá môžu znížiť klimatické riziká prostredníctvom širokej škály adaptačných opatrení. Priestorové plánovanie a projektovanie budov zohľadňujúce klímu, zelená a modrá infraštruktúra, riešenia blízke prírode, systémy včasného varovania a opatrenia v oblasti pripravenosti môžu znížiť expozíciu a zraniteľnosť a zároveň vytvoriť zdravšie a obývateľnejšie mestské prostredie. Analýza EEA Mestá sú kľúčom k Európe odolnej proti zmene klímy, prísnejšie ciele v oblasti adaptácie môžu podporiť pokrok a ukazuje, že úspešná adaptácia miest je podporovaná trvalým politickým záväzkom, dlhodobým financovaním, dobrou správou vecí verejných, angažovanosťou občanov a rozhodovaním založeným na poznatkoch.
  • Politiky, iniciatívy a nástroje EÚ podporujú odolnosť miest. Adaptačná stratégia EÚ podporuje systémovú adaptáciu, miestne opatrenia a riešenia blízke prírode. Misia EÚ pre adaptáciu a Dohovor primátorov a starostov podporujú regionálne a miestne orgány, zatiaľ čo stratégia v oblasti biodiverzity do roku 2030 posilňuje úlohu mestských ekosystémov a zelenej infraštruktúry. Nástroj na podporu adaptácie miest poskytuje podrobné usmernenia pre mestá, ktoré vypracúvajú, vykonávajú a monitorujú adaptačné plány. Program Horizont Európa poskytuje ďalšiu finančnú a technickú podporu na vývoj a vykonávanie riešení odolných proti zmene klímy.

Prečo je adaptácia na zmenu klímy dôležitá pre mestský sektor

Väčšina Európanov žije v mestských oblastiach, kde sa sústreďujú ľudia, budovy, infraštruktúra a základné služby. Klimatické zmeny zvyšujú riziká spôsobené horúčavami, záplavami, silnými zrážkami s odtokom dažďovej vody, suchom, nedostatkom vody a zvyšovaním hladiny morí. Tieto riziká môžu mať potenciálne dôsledky na zdravie, živobytie, infraštruktúru a poskytovanie základných služieb, ako je voda, energia, bývanie, zdravotná starostlivosť a sociálne služby v mestských oblastiach (prvé európske posúdenie klimatických rizík, EUCRA). Z posúdení agentúry EEA, ako je správa agentúry EEA s názvom Climate Resilience in Europe, 2025 - progress and challenges (Odolnosť voči zmene klímy v Európe, 2025 – pokrok a výzvy) a brífing agentúry EEA s názvom Small but strongy - climate resilience in Europe's small municipalities (Malé, ale mocné – odolnosť proti zmene klímy v malých európskych obciach), vyplýva, že európske mestá už zažívajú dôsledky zmeny klímy a že husto osídlené oblasti sú obzvlášť zraniteľné voči horúčavám a extrémnym zrážkam.

Spôsob, akým sa mestá plánujú, budujú a riadia, môže tieto riziká buď zvýšiť, alebo znížiť. Mestské a priestorové plánovanie zohľadňujúce klímu, odolné budovy a infraštruktúra a zelené a modré plochy môžu pomôcť znížiť expozíciu a zraniteľnosť. Riešenia blízke prírode, ako sú mestské stromy, parky, zelené strechy, obnovené vodné cesty a udržateľné odvodňovanie, môžu zabezpečiť chladenie, zadržiavať vodu a znižovať povodňové riziká a zároveň podporovať biodiverzitu, zdravie a kvalitu života.

Adaptácia musí zohľadňovať aj sociálnu zraniteľnosť a nerovnosti. Vplyvy klímy nemajú rovnaký vplyv na všetkých a faktory ako vek, zdravie, príjem, podmienky bývania a prístup k zeleni môžu ovplyvniť schopnosť ľudí pripraviť sa na extrémne udalosti a vyrovnať sa s nimi. Inkluzívne plánovanie a spolupráca s miestnymi komunitami preto môžu mestám pomôcť identifikovať zraniteľné miesta a vypracovať adaptačné opatrenia, ktoré posilnia odolnosť pre všetkých.

Ďalšie informácie

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Vylúčenie zodpovednosti
Tento preklad generuje eTranslation, nástroj na strojový preklad, ktorý poskytuje Európska komisia.