All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesCur síos
Cuireann guaiseacha nádúrtha agus guaiseacha de dhéantús an duine daoine, maoin, an comhshaol agus oidhreacht chultúrtha i mbaol. Méadóidh an t-athrú aeráide an baol tubaiste, rud a mhéadóidh tionchair na dteagmhas adhaimsire, na dtuilte, na dtriomach agus na bhfalscaithe mura ndéantar bearta oiriúnaithe agus maolaithe. Is é is aidhm do bhainistíocht riosca tubaistí (DRM) dul i ngleic leis na guaiseacha sin agus leis na rioscaí a eascraíonn astu. Ba cheart an t-oiriúnú don athrú aeráide agus laghdú rioscaí tubaiste a idirnascadh go docht, le comhoibriú gníomhach na bpobal agus le comhthuiscint ar rioscaí.
De ghnáth bíonn ceithre chéim ann chun DRM a eagrú, lena n-áirítear bearta coisctheacha, ullmhachta, freagartha agus téarnaimh.
Is éard atá i gceist le cosc limistéir a shainaithint ina bhfuil guaiseacha nádúrtha de dhéine agus minicíocht éagsúil, agus bearta cosanta a chur chun feidhme. Is féidir le bearta a bheith struchtúrach agus neamhstruchtúrtha araon, arb é is aidhm dóibh nochtadh agus/nó leochaileacht do ghuaiseacha den sórt sin a laghdú. Áirítear ar na bearta struchtúracha tógálacha fisiciúla agus teicnící innealtóireachta amhail obair cosanta tuilte (e.g. dambaí nó claífoirt) nó limistéir stórála tuilte shealadacha. Áirítear ar ghníomhaíochtaí neamhstruchtúrtha beartais agus dlíthe, ardú feasachta poiblí, oiliúint agus oideachas chomh maith le pleanáil uirbeach agus bainistíocht talún. Áirítear leo, mar shampla, bearta a chuireann teorainn leis an bhforbairt i limistéir atá i mbaol tuilte agus a spreagann cleachtais talamhúsáide agus bainistíochta atá íogair ó thaobh riosca de i gcás tuilte agus triomaigh.
Tá sé mar aidhm ag ullmhacht cumais rialtais, eagraíochtaí freagartha agus téarnaimh, pobail agus daoine aonair a thógáil chun éigeandálaí a bhainistiú go héifeachtúil. Áirítear leis an ullmhacht garchontúirt a thuar agus a aithint go héifeachtach (i.e. córais luathrabhaidh), trealamh agus soláthairtí a stoc-charnadh, socruithe a fhorbairt maidir le comhordú, aslonnú, faisnéis phoiblí, oiliúint agus cleachtaí allamuigh agus gníomhaíochtaí amhail pleanáil theagmhasach. Ciallaíonn pleanáil theagmhasach straitéisí, socruithe agus nósanna imeachta a fhorbairt chun aghaidh a thabhairt ar riachtanais dhaonnúla na ndaoine sin a ndéanann géarchéimeanna féideartha dochar dóibh sula dtarlóidh siad. Cuireann próiseas gníomhach pleanála teagmhasach ar chumas daoine aonair, foirne, eagraíochtaí agus pobail caidrimh oibre a bhunú a d'fhéadfadh difríocht chriticiúil a dhéanamh agus iad ag tabhairt aghaidh ar ghéarchéim. Trí oibriú le chéile i bpróiseas pleanála teagmhasach, forbraíonn na gníomhaithe comhthuiscint ar fhadhbanna, cumais, cuspóirí agus riachtanais eagrúcháin a chéile. Is éard atá i gceist le pleanáil theagmhasach gníomhaíochtaí ina bhfuil daoine aonair agus institiúidí freagrúil go airdeallach agus freagrach as gach rud a tharlaíonn.
Is éard atá i gceist leis an bhfreagairt na gníomhaíochtaí uile a dhéantar go díreach roimh thubaiste, lena linn nó díreach ina diaidh chun beatha daoine a shábháil, tionchair ar an tsláinte a laghdú, sábháilteacht an phobail a áirithiú agus freastal ar bhunriachtanais chothaithe na ndaoine lena mbaineann. D’fhéadfadh srianta uisce agus ciondáil uisce a bheith san áireamh sna freagairtí éigeandála freisin. Le linn thriomaigh 2008 sa Chipir agus sa Spáinn (Barcelona), áiríodh sna freagairtí éigeandála freisin loingseoireacht uisce ón Tuirc agus ón bhFrainc, faoi seach. Forchuirtear nó féadfar gnáthrialacháin a fhorleagan le noirm agus rialacháin éigeandála mar fhreagairt ar ghéarchéimeanna. Mar shampla, le linn thriomach 2003 a chuaigh i bhfeidhm ar chodanna móra den Eoraip, cuireadh iallach ar níos mó ná 30 aonad de ghléasraí cumhachta núicléiche a dtáirgeadh cumhachta a dhúnadh nó a laghdú mar gheall ar an nganntanas uisce a bhí ag teastáil chun na gléasraí cumhachta a fhuarú.
Ar deireadh, tugann an téarnamh aghaidh ar ghníomhaíochtaí i ndiaidh na héigeandála. Is é an sprioc dheiridh slite beatha agus sláinte a athbhunú nó a fheabhsú, chomh maith le sócmhainní eacnamaíocha, fisiciúla, sóisialta, cultúrtha agus comhshaoil, córais agus gníomhaíochtaí pobail nó sochaí atá buailte ag tubaiste. Tá an téarnamh ailínithe le prionsabail na forbartha inbhuanaithe agus ‘atógáil chun feabhais’, chun riosca tubaiste amach anseo a sheachaint nó a laghdú.
Tá bainistiú éigeandála mar chuid de chéimeanna ullmhachta agus freagartha DRM, a bhainistíonn seirbhísí cosanta sibhialta de ghnáth. Bainistíonn an chosaint shibhialta an riosca iarmharach, rud a chiallaíonn an sciar den riosca atá fós ann tar éis na bearta coisctheacha/cosanta uile atá costéifeachtúil agus/nó arna gcinneadh i dteannta a chéile a ghlacadh. Is príomhionstraimí iad córais luathrabhaidh atá cothrom le dáta agus pleananna éigeandála dea-cheaptha chun an riosca iarmharach a chiorrú a thuilleadh.
Baineann bainistiú éigeandála le gach riosca a bhaineann leis an aeráid, lena n-áirítear tubaistí a thosaíonn go mall (mar a tharlaíonn i gcás triomaigh) agus tubaistí a thosaíonn go tapa (mar a tharlaíonn i gcás tuilte). Sna pleananna éigeandála tá sonrú na ról agus an chomhordaithe idir gníomhaithe éagsúla, sonrú na n-áiteanna dídine don daonra aslonnaithe, trealamh agus saoráidí éigeandála, pleananna teagmhasacha tubaistí etc. Ba cheart go hidéalach go bhforbródh gach leibhéal riaracháin (ó leibhéal bardasach suas go dtí an leibhéal náisiúnta) pleananna éigeandála le leibhéil éagsúla mionsonraí agus ábhar atá difriúil go páirteach (Féach níos mó i roinn 5. Rannpháirtíocht na bpáirtithe leasmhara).
Is féidir a áireamh ar oibríochtaí éigeandála struchtúir shealadacha rialaithe tuilte, umair uisce nó dáileadh uisce i mbuidéil agus bia, agus íontóirí uisce soghluaiste agus trealamh sláintíochta a úsáid.
Cé go ndíríonn oibríochtaí éigeandála go príomha ar bheatha daoine, slite beatha agus sláinte a chosaint, is príomhthoradh ionchasach ar Chreat Sendai chun rioscaí tubaiste a laghdú é sócmhainní cultúrtha agus comhshaoil daoine, gnólachtaí, pobal agus tíortha a chosaint. Thairis sin, leagadh béim ar chosaint na sócmhainne cultúrtha mar Sprioc Sprioc Forbartha Inbhuanaithe (SDG) 11.4 i gClár Oibre 2030, agus is próiseas aitheanta é bainistiú leanúnachais gnó arb é is aidhm dó marthanas foriomlán fiontar a áirithiú má tá siad faoi bhagairt ag tubaistí.
I measc na straitéisí chun an oidhreacht chultúrtha atá i mbaol ó thuilte a chosaint tá pleananna maolaithe tuilte ad hoc a fhorbairt, saoráidí stórála a ardú os cionn tuilemhánna atá i mbaol tuilte, bacainní tuilte a shuiteáil, agus íoslaigh uiscedhíonta. I measc na bprótacal sábháilteachta dóiteáin tá córais aláraim dóiteáin, córais sprinkler, agus is féidir le pleananna freagartha éigeandála damáiste a íoslaghdú i gcás dóiteáin. Thairis sin, áirítear ar na straitéisí freisin oiliúint le haghaidh freagairt éigeandála agus pleananna soiléire aslonnaithe a fhorbairt le haghaidh saothair ealaíne, tosaíocht a thabhairt do na píosaí is leochailí, chun caillteanas le linn éigeandálaí a íoslaghdú.
Sonraí Oiriúnaithe
Catagóirí IPCC
Institiúideach: Beartais agus cláir an Rialtais, Institiúideach: Dlí agus rialacháin, Struchtúrtha agus fisiceach: Roghanna seirbhíseRannpháirtíocht geallsealbhóirí
Éilíonn iltoiseacht na rioscaí comhoibriú ildisciplíneach chun sineirgí a chur chun cinn idir eolaithe, lucht déanta beartas, cleachtóirí agus saoránaigh. Is féidir le gach leibhéal riaracháin (ón leibhéal áitiúil go dtí an leibhéal náisiúnta) pleananna agus socruithe éigeandála sonracha a chur chun feidhme . Mar sin féin, éilíonn siad rannpháirtíocht ard agus is minic a bhíonn oiliúint éifeachtach. D’fhéadfadh comhdhéanamh na bpáirtithe leasmhara a bhfuil baint acu leis na pleananna éigeandála a bheith éagsúilag brathar leibhéal riaracháinan phlean agus ar chineál sonrach na tubaiste a chuirtear san áireamh. Is iad seo a leanas a dhéanann ionadaíocht ar na príomhghníomhaithe lena mbaineann: údaráis phoiblíáitiúla agus náisiúnta; cosaint shibhialta; arm, comhraiceoirí dóiteáin agus cór na bpóilíní; earnáil na sláinte; ionadaithe na bpríomhearnálacha eacnamaíocha,agus an daonra áitiúil.
Is minic a shainíonn an rialtas láir straitéisí bainistithe riosca ar an scála náisiúnta. Mar sin féin, tá rannpháirtíochtníos leithnena bpáirtithe leasmhara an-inmhianaithe ar an leibhéal riaracháin áitiúil.
Ba cheart é a bheith d’aidhm ag rannpháirtíocht na ngeallsealbhóirí an méid seo a leanas a dhéanamh: (i) róil agus freagrachtaí na ngníomhaithe a shainiú roimh ghéarchéim, lena linn agus ina diaidh; (ii) luachanna freasúracha a d’fhéadfadh a bheith ann i measc gníomhaithe a shainaithint; (iii) muinín agus feasacht a chothú trí fhaisnéis agus taithí, oideachas agus oiliúint a chomhroinnt go córasach. Mar shampla, san Ostair,áirithítear rannpháirtíocht na saoránach in CTD i bhfóraim rannpháirtíochta áitiúla agus réigiúnacha éagsúla. Ar an leibhéal áitiúil, tá baint ag saoránaigh le gníomhaíochtaí pleanála agus le mapaí guaise áitiúla agus pleananna bainistithe riosca a fhorbairt. Thairis sin, cuireann bealaí áitiúla agus meáin réigiúnacha éagsúla faisnéis chuimsitheach maidir le guais agus rioscaí in iúl do pháirtithe leasmhara éagsúla.
Fachtóirí ratha agus teorannacha
D’fhéadfadh bearta a bheith san áireamh le DRM lena n-athraítear úsáid talún agus gníomhaíochtaí daonna ó bhonn, rud a d’fhéadfadh imní agus fiú freasúra a chruthú. Nuair a athlonnaíonn pleananna éigeandála bonneagar ó limistéir a bhfuil riosca ag baint leo go limistéir níos sábháilte, is mór an meas atá orthu go ginearálta, cé gur féidir le costas agus indéantacht theicniúil a bheith ina mbacainní tábhachtacha ar a gcur chun feidhme. Os a choinne sin, meastar gur réitigh inláimhsithe agus saor ó riosca iad na straitéisí atá dírithe ar phleanáil theagmhasach tubaistí agus ar leanúnachas gnó a áirithiú.
Nuair a bhíonn struchtúr maith ar an bplean agus nuair a chuirtear chun feidhme go maith é, déantar an éigeandáil a bhainistiú go héifeachtach, agus íoslaghdaítear na caillteanais dhaonna agus eacnamaíocha . Go ginearálta, déantar pleananna bainistithe éigeandála agus géarchéime a struchtúrú ar bhealach a chuidíonn le caighdeánú agus tosaíocht a thabhairt do na gníomhaíochtaí a iarrtar chun freagairt go pras do thubaistí nádúrtha nó do thubaistí de dhéantús an duine. Tuigeann siad cásanna tubaisteacha éagsúla agus na straitéisí gaolmhara is gá a chur chun feidhme chun na tionchair a íoslaghdú. Tá na pleananna deartha ar bhealach a ligeann déileáil le raon leathan cásanna. Ar an drochuair, uaireanta, d’fhéadfadh an éiginnteacht mhór a bhaineann go príomhaleis na tubaistí a thosaíonn go tapa (mar a tharlaíonn i gcás splancthuilte) nó le níos mó ná tubaiste a bheith ag tarlú le chéile na pleananna a thástáil go géar.
Costais agus sochair
Ba cheart é a bheith mar phríomhchuspóir ag pleananna DRM beatha daoine a shábháil ar aon chostas agus na hionstraimí is fearr atá ar fáil a úsáid. Tá an chuid is mó de na pleananna deartha chun caillteanais dhaonna a íoslaghdú, ní hamháin ach caillteanais eacnamaíocha freisin. Is féidir caillteanais eacnamaíocha a dhíorthú ó dhamáistí do bhonneagar agus ó bhriseadh gnó, ach freisin ó dhamáistí do shaothair ealaíne agus do shéadchomharthaí. Sa chomhthéacs sin, is iad anailísí costais is tairbhe agus cost-éifeachtúlachta na príomhionstraimí a úsáidtear chun pleananna éigeandála a dhearadh agus a shaintréithriú. Tá an chosaint iomlán beagnach dodhéanta agus baineann sí le costais gan teorainn i dtéarmaí an riosca iarmharach a thabhairt go nialas. Tá na bearta éigeandála ceaptha chun an leibhéal cosanta a chalabrú leis an gcostas gaolmhar, maidir leis an méid a bhaineann le sócmhainní eacnamaíocha a chosaint. Ar an mbealach seo, cuireann an plean an t-uasleibhéal cosanta ar fáil ar chostas nár cheart go teoiriciúil a bheith níos mó ná an costas athsholáthair. Má dhéantar iad a dhearadh agus a chur chun feidhme i gceart, gineann pleananna bainistithe tubaistí tairbhí i dtéarmaí caillteanais sheachanta atá níos mó ná na hinfheistíochtaí gaolmhara.
Úsáidtear go leor modheolaíochtaí chun anailís costais is tairbhe a dhéanamh ar DRM. Mar shampla, le creat Díbhinne Triple na hAthléimneachta de chuid an Bhainc Dhomhanda agus na hInstitiúide Forbartha Thar Lear (ODI), sainaithnítear agus cainníochtaítear trí chineál tairbhí (díbhinní) in aon infheistíocht DRM:
- caillteanais a sheachaint agus beatha daoine a shábháil le linn tubaiste (díbhinn 1),
- leas a bhaint as acmhainneacht eacnamaíoch mar thoradh ar nuálaíochtaí agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha spreagtha a eascraíonn as an laghdú ar rioscaí cúlra a bhaineann le tubaistí (díbhinn 2),
- agus comhthairbhí sóisialta, comhshaoil agus eacnamaíocha infheistíochtaí DRM a ghiniúint fiú in éagmais tubaiste (díbhinn 3).
Léiríonn anailís ar 74 chás-staidéar a rinneadh agus an mhodheolaíocht sin á cur i bhfeidhm go mbíonn na tairbhí a bhaineann le hinfheistíocht a dhéanamh i mbainistiú tubaistí agus athléimneacht in aghaidh guaiseacha nádúrtha (e.g. tuilte, creathanna talún, tonnta teasa, agus falscaithe) idir dhá oiread agus deich n-oiread níos airde de ghnáth i gcomparáid le costais DRM.
Gnéithe dlíthiúla
San Eoraip, is ar na Ballstáit a bhí an fhreagracht as an gcosaint shibhialta. Bunaíodh an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta (UCPM)den chéad uair in 2001 agus cuidíonn sé le comhordú a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí coiscthe tubaistí, ullmhachta agus freagartha na n-údarás náisiúnta a rannchuidíonn le malartú dea-chleachtas. Éascaíonn sé seo forbairt leanúnach comhchaighdeán níos airde a chuireann ar chumas foirne tuiscint níos fearr a fháil ar chineálacha éagsúla cur chuige agus oibriú go hidirmhalartaithe nuair a bhuaileann tubaiste. I gcomhréir le UCPM, ní mór do na Ballstáit tuarascáil a chur faoi bhráid an Choimisiúin Eorpaigh gach 3 bliana (1) achoimre ar mheasúnuithe riosca, (2) measúnú ar chumas bainistithe riosca, chomh maith le (3) faisnéis faoi na bearta tosaíochta maidir le cosc agus ullmhacht. I réimse an riosca tuilte, tá feidhm ag Treoir an Aontais maidir le Tuilte maidir le gach cineál tuilte (abhainn, lochanna, tobthuilte, tuilte uirbeacha, tuilte cósta, lena n-áirítear borradh stoirme agus súnámaithe) ar chríoch uile an Aontais agus is é is aidhm di na rioscaí a bhaineann le tuilte do shláinte an duine, don chomhshaol, don oidhreacht chultúrtha agus do ghníomhaíocht eacnamaíoch a bhainistiú. Ceanglaítear leis ar na Ballstáit dul i ngleic le bainistiú riosca tuilte trí léarscáileanna guaise agus riosca tuilte agus pleananna bainistithe riosca tuilte a fhorbairt. Ní mór bearta a chur san áireamh sna pleananna sin chun an dóchúlacht go dtarlóidh tuilte agus na hiarmhairtí a d’fhéadfadh a bheith ag baint leo a laghdú.
Tugann pleananna bainistithe riosca tuilte de réir na Treorach maidir le Tuilte aghaidh ar gach céim den timthriall bainistithe riosca tuilte ach díríonn siad go háirithe ar chosc agus ar ullmhacht, ach tugann UCPM aghaidh ar shaincheisteanna atá ábhartha maidir le hullmhacht agus freagairt.
Thairis sin, i ndiaidh na tuile ollmhóire a bhuail an chuid lárnach den Aontas in 2002, bhunaigh an Coimisiún Eorpach Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh (CDAE). Cruthaíodh an ionstraim chun cabhrú leis na Ballstáit déileáil le tubaistí nádúrtha. Ina theannta sin, ceapadh an ciste chun cúnamh airgeadais a thabhairt don bhainistíocht éigeandála agus do na chéad ghníomhaíochtaí téarnaimh.
Am forfheidhmithe
Athraíonn an t-am is gá chun géarchéimeanna agus córais agus pleananna bainistithe tubaistí a fhorbairt ag brath ar go leor tosca, amhail an leibhéal riaracháin (áitiúil, réigiúnach nó náisiúnta), líon na n-earnálacha agus na nguaiseacha nádúrtha a dtugann siad aghaidh orthu, méid rannpháirtíocht na bpáirtithe leasmhara etc. Mar sin féin, d’fhéadfadh sé go mbeadh 1-5 bliana de dhíth orthu.
D’fhéadfadh éagsúlacht mhór a bheith ann freisin maidir leis an am cur chun feidhme le haghaidh na ngníomhaíochtaí agus na mbeart éagsúil a bheartaítear leis na pleananna. D’fhéadfadh suas le roinnt blianta a bheith i gceist le bearta cosanta struchtúracha a thógáil lena gcur chun feidhme, agus is gnách go mbíonn níos lú ama ag teastáil chun bearta neamhstruchtúracha a chur ar bun (e.g. le haghaidh oiliúna agus cleachtaí allamuigh, trealamh agus soláthairtí a stoc-charnadh nó chun socruithe a fhorbairt le haghaidh aslonnaithe).
Saol
De ghnáth, ceaptar pleananna mar dhoiciméid dhinimiciúla. Dá bhrí sin, ba cheart iad a athbhreithniú agus a thabhairt cothrom le dáta go rialta tar éis na chéad taithí a fháil agus tar éis eolas níos sonraí a fhorbairt. Go háirithe, ba cheart breithniú a dhéanamh sna pleananna ar na forbairtí agus na hathruithe a bhaineann leis na sócmhainní agus na daoine neamhchosanta chomh maith le haon éagsúlacht sna cásanna guaise a bhfuiltear ag súil leo. Rannchuidíonn cleachtaí oiliúna freisin le pleananna a thabhairt cothrom le dáta toisc go mbailíochtaíonn siad a n-inneachar agus go ndéanann siad measúnú ar scileanna oibríochtúla agus bainistíochta an phearsanra. I gcásanna áirithe, tá an nuashonrú éigeantach. Mar shampla, tá bailíocht neamhtheoranta agPleananna Bardasacha um Chosaint Shibhialta i réigiún Veneto (an Iodáil), ach ní mór iad a thabhairt cothrom le dáta go tréimhsiúil gach sé mhí. Ar an leibhéal Eorpach, ní mór athbhreithniú a dhéanamh gach 6 bliana ar phleananna bainistithe riosca tuilte a fhorbraítear i gcomhréir leis an Treoir maidir le Tuilte.
Glactar leis go leanfaidh gníomhaíochtaí dá bhforáiltear sna pleananna agus sna straitéisí ar aghaidh go fadtéarmach. Tá saolréanna éagsúla ag na bearta éagsúla atá mar chuid den phlean éigeandála, ag brath ar a gcineál. Is iondúil go maireann bearta cosanta struchtúracha amhail bacainní sreafa ar thobac nó ar smionagar ar feadh na mblianta fada. Ina ionad sin, is cúram buan iad bearta neamhstruchtúrtha amhail faireachán aimsire agus córas luathrabhaidh.
Eolas tagartha
Láithreáin Ghréasáin:
Tagairtí:
https://www.eea.europa.eu/publications/climate-change-adaptation-and-disaster
Tá ciall eacnamaíoch le hinfheistíocht i mbainistiú riosca tubaistí san Eoraip, Doiciméad ón mBanc Domhanda
Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 20, 2025
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?