Startseite Datenbank Veröffentlichung und Berichte Die Daten sprechen lauter als Wörter: Ergebnisse einer ersten Bestandsaufnahme der Bemühungen um die Anpassung an den Klimawandel und die Resilienz der Städte

Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Website experience degraded
The European Climate and Health Observatory is undergoing reconstruction until June 2024 to improve its performance. We apologise for any possible disturbance to the content and functionality of the platform.
Publications and Reports

Die Daten sprechen lauter als Wörter: Ergebnisse einer ersten Bestandsaufnahme der Bemühungen um die Anpassung an den Klimawandel und die Resilienz der Städte

Beschreibung

Die Ergebnisse dieses globalen Berichts sollen Städten und Regionen in den nationalen Bestandsaufnahmeverfahren 2018 zum Thema Klimawandel und nachhaltige Entwicklung eine Stimme geben. Solche Informationen, in Form von Daten, die von und für Städte generiert werden, „sprechen für sich selbst“, wenn es darum geht, bei wichtigen globalen politischen Ereignissen eine solide Botschaft der „Anpassungsdiplomatie“ aufzubauen. Darüber hinaus soll dieser Bericht ein umsetzbares Dokument sein, das den Wissensfortschritt bei der Anpassung unterstützt und die Bemühungen in der Resilienzplanung in Städten verstärkt.

Sie richtet sich an lokale und regionale Gebietskörperschaften mit dem Ziel, das Verständnis der Planung, Umsetzung, Messung und Berichterstattung über die Anpassung an den Klimawandel zu verbessern. Obwohl die in diesem Dokument verwendeten und enthaltenen Daten eine Momentaufnahme sind, bietet die Bewertung des Zustands der Klimaanpassung und -resilienz vor Ort einen Einblick in die Anpassungsbemühungen der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften. Darüber hinaus bieten reale Fallstudien Lösungen, um bestehende Lücken zu schließen und Chancen beim Aufbau der Klimaresilienz zu nutzen.

Die in diesem Bericht vorgelegten Beweise stellen einen Aufruf zum Handeln dar, der alle Regierungsebenen anspricht. Auf nationaler und internationaler Ebene wird die Notwendigkeit hervorgehoben, die Anstrengungen zu integrieren und Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel auf globaler Ebene zu verstärken (d. h. in den lokalen Gemeinschaften, die von lokalen, regionalen und nationalen Regierungen geleitet werden, sowie mit internationalen Agenturen und anderen wichtigen Akteuren). Auf lokaler Ebene erfordern die Ergebnisse dieser ersten Bewertung regelmäßige Aktualisierungen der lokalen Anpassungsfortschritte. Darüber hinaus sollen die erforderlichen Sensibilisierungs-, Unterstützungsmodalitäten und Ressourcen für Städte und Regionen auf der ganzen Welt aktiviert werden, um ihre Klimaschutzmaßnahmen, einschließlich Anpassungsbemühungen, weiter zu verpflichten, zu planen, umzusetzen, zu überwachen, zu bewerten und darüber Bericht zu erstatten.

Referenzinformationen

Quelle:
ICLEI, C40

Veröffentlicht in Climate-ADAPT Nov 22 2022   -   Zuletzt aktualisiert in Climate-ADAPT Nov 22 2022

Artikelaktionen