Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Website experience degraded
The European Climate and Health Observatory is undergoing reconstruction until June 2024 to improve its performance. We apologise for any possible disturbance to the content and functionality of the platform.
2

Ocena zagrożeń i słabości związanych ze zmianą klimatu

2.1 Zrozumienie zagrożeń klimatycznych

Terminologia i pojęcia zawarte w tym rozdziale są zgodne z najbardziej aktualną koncepcją ryzyka klimatycznego Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu (IPCC), o której mowa w 5. sprawozdaniu oceniającym IPCC w 2015 r. Niektóre istniejące oceny ryzyka klimatycznego i podatności na zmiany klimatu są jednak nadal oparte na starszych koncepcjach, takich jak koncepcja podatności na zmiany klimatu z AR4 IPCC, ale są mniej więcej podobne. Jedną z zalet koncepcji ryzyka klimatycznego IPCC AR5 jest jej spójność z koncepcją ograniczania ryzyka klęsk żywiołowych, która jest szeroko stosowana w kontekście ograniczania ryzyka klęsk żywiołowych (sprawozdanie EOG nr 15/2017).

Według IPCC zagrożenia klimatyczne są potencjalnymi negatywnymi konsekwencjami dla systemów ludzkich lub ekologicznych spowodowanymi ekstremami klimatycznymi i zmianami klimatu. Ryzyko klimatyczne (np. szkody związane z suszą w rolnictwie) wynika z interakcji między zagrożeniami związanymi z klimatem (np. częstotliwość i intensywność susz) z narażeniem (np. gruntami rolniczymi) a podatnością na zagrożenia (np. odporność na susze upraw, obecność lub brak nawadniania) systemów naturalnych i ludzkich.

Źródło: IPCC, 2014 R.: Podsumowanie dla decydentów.

Ryzyko klimatyczne jest wynikiem trzech różnych czynników: zagrożenie, narażenie i podatność.

Zagrożenie jest potencjalnym wystąpieniem zdarzenia lub trendu związanego z klimatem lub jego fizycznego wpływu, które może spowodować utratę życia, obrażenia lub inne skutki dla zdrowia, a także szkody i straty w mieniu, infrastrukturze, źródłach utrzymania, świadczeniu usług, ekosystemach i zasobach środowiskowych. Zdarzenia to zagrożenia klimatyczne, takie jak susze, fale upałów, obfite opady deszczu lub burze. Tendencje są powolne zmiany takie wzrost średniej temperatury, wzrostu poziomu morza lub rosnącej suchości regionu.

Ekspozycja opisuje obecność ludzi, źródeł utrzymania, gatunków lub ekosystemów, funkcje środowiskowe, usługi i zasoby, infrastrukturę lub aktywa gospodarcze, społeczne lub kulturowe w miejscach i środowiskach, które mogą być niekorzystnie dotknięte.

Wreszcie, ryzyko zależy od podatności narażonego systemu i jego elementów. Podatność opisuje skłonność lub predyspozycje do negatywnego wpływu. Podatność obejmuje różne koncepcje i elementy, w tym wrażliwość lub podatność na szkody i brak zdolności do radzenia sobie i adaptacji.

Przykład:

Obszary rolne są potencjalnie dotknięte częstymi i intensywnymi zjawiskami suszy z brakiem opadów i wysokiej temperatury, co powoduje straty plonów i utratę dochodów rolników.

Zagrożeniem jest sama susza, opisana przez deficyt opadów (suszameteorologiczna), wynikający z tego deficyt wilgotności gleby (susza rolnicza) lub niskie przepływy w rzekach (susza hydrologiczna).

Narażenie może być wyrażone przez odsetek gruntów rolnych potencjalnie dotkniętych suszą lub odsetek osób uzależnionych od dochodów pochodzących z rolnictwa.

Podatność systemu zależy od wielu czynników, takich jak:

  • czynniki naturalne, takie jak odporność upraw na suszę
  • czynniki techniczne, takie jak obecność lub brak lub sprawność systemu nawadniania
  • czynniki związane ze zdolnością rolników do radzenia sobie i dostosowywania się, takie jak dostępność systemów ubezpieczeniowych lub warianty drugiego dochodu z turystyki.